気候変動や環境 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• climate change and environmental

日本語 での 気候変動や環境 の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動や環境問題に関してお話がありました。
Several speakers discussed climate change and environmental issues.

気候変動や環境破壊について懸念している人は多い。
Many people are becoming concerned about the environment and climate change.

気候変動や環境問題は、途上国の貧困問題、人権問題と並んで、今や深刻な地球的課題です。
Climate change and environmental problems are among the world's most serious issues, next to poverty and human rights.

我々は、気候変動や環境破壊によって引き起こされた脅威に対し断固として取り組む決意である。
We are determined to address decisively the threat posed by climate change and environmental degradation.

私たちは、地球環境及び生物多様性の保全のため、急速な気候変動や環境汚染の防止に努めると共に、事業拠点周辺の環境保全、地域貢献活動に取り組みます。
To protect biodiversity and the global environment, we will prevent rapid climate change and environmental pollution, while protect the environments around our business sites and contribute to local communities.

世界が直面する重大問題としては、56％が「社会的・経済的格差」を、42％は「気候変動や環境保全」を、33％が「教育」を挙げた。
Asked about the top three issues facing the world today, 56% named social and economic inequality, 42% included climate change and environmental preservation, and 33% identified education.

銀行が気候変動や環境管理を考慮するのは珍しいが、将来の金融モデルに気候によるリスクを含めることが重要だとHSBCのアナリストは考えている。
While rare for a bank to chime in on climate change and environmental management, HSBC analysts believe it's essential to include climate risks in future financial models.

確かに、分かち合いの経済の支持者はまた、気候変動や環境持続可能性との関係における分かち合いの有効性についても情熱的です。
Granted, many proponents of the sharing economy are also passionate about the relevance of sharing in relation to climate change and environmental sustainability.

気候変動や環境問題,新たな国際開発目標の策定,軍縮・不拡散や国連改革など,国際社会には取り組むべき課題が多々あります。
There are many issues which the international community must tackle, such as climate change and environmental problems, the formulation of new international development goals, disarmament and non-proliferation or the reform of the United Nations.

高度化した社会インフラを支えるために近年、地球規模の気候変動や環境汚染などによって、将来の世代への深刻な影響が懸念されるようになり、グローバルレベルで持続可能な社会の構築を進めようとする動きが活発になっています。
Building an advanced social infrastructure In recent years, there has been increasing concern over the significant impact worldwide climate change and environmental degradation are likely to have on future generations. Fortunately, the threat has triggered an active and ongoing movement to build a more sustainable society on a global level.

住友化学は、気候変動や環境保全問題を社会が直面する重要課題と捉え、これらの課題を解決するため、化学合成だけではなく、化石資源への依存度が低いバイオ合成にも着目してきました。
Perceiving climate change and environmental conservation as vital problems facing society and in an effort to solve the problems, Sumitomo Chemical has been focusing on effective utilization of not only chemical synthesis, but also biosynthesis, which is less dependent on fossil resources.

中国では、ビジネスリーダーの半数以上（54％）がビジネスの成長への脅威として気候変動や環境破壊を非常に強く懸念していると回答し、その割合は地政学的な不確実性や保護主義に対する懸念と同水準に達しました。
In China, over half(54%) of business leaders are extremely concerned about climate change and environmental damage as a threat to business growth, equal with their levels of concern about geopolitical uncertainty and protectionism.

CEOは「サイバー攻撃の脅威」、「気候変動や環境破壊」への懸念も強めていますが、異常気象の事例増加や、そうした問題への議論の高まりにもかかわらず、気候変動は他の脅威に引き続き圧倒されており、依然としてCEOが挙げる成長に対する脅威トップ10にランクインしていません。
CEOs are also increasingly concerned about cyber threats and climate change and environmental damage, however despite the increasing number of extreme weather events and the intensity of debate on the issue, the magnitude of other threats continues to overshadow climate change which still does not make it into the CEOs' top ten threats to growth.

ここ数日、気候変動や環境問題のニュースを耳にする機会が増えました。
The region has seen an increase in climate change- and environment-related news in the past few years.

私たちには、気候変動や環境圧力、貧困、不平等によって提起された問題に答えるためのツールがあります。
We have the tools to answer the questions posed by climate change, environmental pressure, poverty and inequality.

国際金融公社の2016年調査によると、回答した金融機関135社のうち60%以上が気候変動や環境分野への投融資を積極化。
According to a 2016 survey by the International Finance Corporation(IFC), over 60 per cent of 135 respondents were active in financing climate-related and green projects.

同時に、長引く紛争のために、意思に反して住み処を追われる人々が急増し、気候変動や環境悪化のためにその数がさらに増える可能性もある。
At the same time, the number of people forced to flee their homes has risen sharply due to protracted conflicts and could increase further due to climate change and environmental degradation.

この取り組みから私たちが得ることになる知識は、中央アジアのほか、気候変動や環境破壊、水不足が持続可能な開発を阻んでいるあらゆる地域にも有益なインパクトを与えることでしょう。
The knowledge we will gain through this effort will also have useful impacts in Central Asia and wherever climate change, environmental degradation and water scarcity are hindering sustainable development.

ネスレは国連グローバル・コンパクトやレインフォレスト・アライアンスなど、さまざまな国連関係機関や学界、NGOと協働して、世界そしてネスレが直面している気候変動や環境、社会的な一連の複雑な問題に取り組んでいます。
Nestlé partners with a variety of UN agencies, academia and NGOs(non-governmental organisations), including the UN Global Compact and Rainforest Alliance, to address the range of complex climate, environmental and social issues that Nestlé and the world faces.

の持続可能な開発目標は、貧困、飢餓、不平等に終止符を打ち、気候変動や環境に対策を講じ、医療や教育へのアクセスを改善し、さらには強固な制度やパートナーシップを構築することを目標としています。
The 17 SDGs aim to end poverty, hunger and inequality, take action on climate change and the environment, improve access to health and education, build strong institutions and partnerships, and more.