気候変動リスク 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• climate change risk
• climate change risks

日本語 での 気候変動リスク の使用例とその 英語 への翻訳

気候変動リスク。
Climate Change Risk.

気候変動リスクへの対応。
Response to climate change risks.

気候変動リスク『6つの種』。
Climate change risk to‘one in 6 species'.

事業活動の気候変動リスク。
Climate change risk in business activities.

気候変動リスク投資。
Investor Network on Climate Risk.

気候変動リスク管理等の統合的研究。
Integrated research of climatic variation risk management.

気候変動リスク開示広がる。
Climate risk disclosure comes to fore.

気候変動リスクに対する脆弱性。
Vulnerability to Climate Risks.

投資運用：気候変動リスク管理に対する注目が高まる。
ESG: Increased focus on climate risk.

Investoron気候変動リスクサミット。
Investor Summit on Climate Risk.

気候変動リスク投資家サミット。
Institutional Investor Summit on Climate Risk.

金融：英国政府、大手年金基金に気候変動リスク開示を呼びかけ。
Finance: UK Government calls on top pension funds to disclose climate risks.

環境戦略、気候変動リスクと機会、各種環境データの情報開示を行っていること。
Disclosing environmental strategy, climate change risk and chance, and environmental data.

テレコネクションに関連した国境を越えた気候変動リスクの認識の欠如は、気候変動に対する世界的な脆弱性の純増をもたらす。
Lack of recognition of transboundary climate change risks associated with teleconnections will result in a net increase in global vulnerability to climate change..

案件審議においてカーボンプライシング影響試算などの気候変動リスク手法を導入（13.3）。
Implementation of climate change risk control methods, such as carbon pricing impact estimation, during deliberation on proposed projects.(13.3).

環境農業計画（EnvironmentalFarmPlan）-生産者による「農業に関わる環境・気候変動リスク評価」の完成を支援します。
Environmental Farm Plan- Supports producers to complete environmental and climate change risk assessments related to agriculture.

不動産ポートフォリオにサステナビリティ基準を組み込むことには気候変動リスクの軽減をはるかに超えるメリットがあります。
The benefits of incorporating sustainability criteria into real estate portfolios go far beyond the mitigation of climate risk.

銀行らはチレボン2事業に投資することによって、金融リスク、気候変動リスク、大気汚染リスクのみならず、今や腐敗リスクも負っています。
By investing in this project, the banks were not only taking on a financial risk, a climate change risk and an air pollution risk. They were now taking on a corruption risk too.

加えて、気候変動リスクの対応策の一環として、当社は、魚や畜肉由来の動物性タンパク原料の代替原料開発に関する研究やイノベーションにも積極的に取り組んでいます。
Additionally, as part of our countermeasures for climate change risks, we are actively working on research and innovations in developing substitutes for animal protein material derived from fish and livestock.

米国では、一部の投資家が気候変動リスクに関する情報開示の強化を求めており、米証券取引委員会（ＳＥＣ）に対し、地球温暖化が利益に及ぼすリスクに関する情報の開示を義務付けるよう要請している。
Some U.S. investors want more information on climate-change risks and have petitioned the Securities and Exchange Commission to force companies to disclose global warming risks to profit.

気候変動対策の実施で、エネルギー支出削減や国際競争力強化、雇用創出に加え、気候変動リスク回避、資産価値向上、エネルギーセキュリティ強化など多様なメリットがもたらされる。
Implementing measures to combat climate change will bring various benefits, such as reducing energy expenditure, strengthening international competitiveness, and job creation, along with aversion of climate change risk, improvement of asset values, and reinforcement of energy security.

不動産開発および投資分野では、企業の80％が2017年の報告書で、33％が2016年の報告書で気候変動リスク評価を提供した。
In the property development and investment sectors, 80 percent of companies provided a climate risk assessment in their 2017 annual reports, up from 33 percent in 2016.

その結果を踏まえ、国内の利害関係者間の調整等を行う政府機関の役割、技術ニーズが開発計画に反映されていないこと、気候変動リスク軽減のための公的資金の重要性等について議論が行われた。
Based on these presentations, participants discussed the role of governments, which coordinate among domestic stakeholders, the fact that technology needs are not reflected to development plans, and the significance of public finance to reduce climate change risk.

小売業界の企業、特にスーパーマーケットでは、バリューチェーンのレジリエンスや気候変動リスクへの適応など、主要な分野全体で改善が見られ、多くの企業が2017年に向けた中長期的な削減目標を報告した。
Companies in the retail sector, particularly supermarkets, improved overall in key areas of reporting, such as value chain resilience and adaption to climate change risks, and many reported both medium and long term carbon reduction targets in 2017.

気候変動リスクや異常気象リスクの高まりを背景として、それらリスクを緩和あるいは適応するため、低燃費性、耐摩耗性、そして濡れた路面での制動性（ウェットブレーキ性能）など、タイヤ性能の向上が求められています。
With increased the risk of climate change and abnormal weather, there are demands for better tire performance, such as greater fuel efficiency, wear resistance, and wet braking performance, to reduce or adapt to those risks..

ブラックロックの広報担当者は「ブラックロックは世界最大の資産管理チームを抱え、この２年間に世界370社を気候変動リスクの問題に関与させ、同期間にその５倍以上の数の気候関連の株主提案を投票にかけさせた」と述べた。
BlackRock has the largest stewardship team in the world, and engaged 370 companies globally on the topic of climate risk in the past two years, more than five times the number of climate-related shareholder proposals that came to a vote over the same period.

当社グループがCDPの最高評価に認定されたのは2013年度、2014年度に続き三度目で、今回の認定は、当社グループの環境戦略や気候変動リスクと機会に関する情報開示、温室効果ガス排出に関する第三者認証などが高く評価されたものです。
This recognition is based on CDP's high evaluation of Toshiba Group's information disclosure in respect of environmental strategy, the company's response to climate change risk and opportunities, and analysis of third-party reports and certification of Toshiba's efforts to mitigate greenhouse gas emissions and the like.

SOMPOリスクマネジメントはSI-CAT研究成果の活用や研究機関との意見交換や連携を通じ、自社で開発している台風・洪水リスク評価モデルを用いた気候変動リスクの定量化や、社会システム・需給変化に伴う機会の変化について研究・分析を進め、気候変動リスクに関する分析技術向上・ノウハウ蓄積を目指します。
By collaborating and exchanging ideas with research institutes and utilizing SI-CAT's research results, Sompo Risk Management aims to quantify the risk of climate change using the typhoon/flood risk assessment models we have developed, research and analyze the changes in opportunities associated with social systems or changes in supply and demand, aiming to improve analysis techniques and build up expertise about climate change risk.