気候変動を緩和する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to mitigate climate change

日本語 での 気候変動を緩和する の使用例とその 英語 への翻訳

太陽エネルギーが気候変動を緩和する可能性は過小評価されている。
The underestimated potential of solar energy to mitigate climate change.

集約農法が気候変動を緩和する。
Livestock based farming system to mitigate climate change.

それが気候変動を緩和する役割です。
That helps mitigate climate change.

温室効果ガス排出削減による気候変動を緩和する。
Mitigate climate change by cutting greenhouse gas emissions.

本論文では、バイオ炭が気候変動を緩和する最大限の持続可能な技術的潜在能力を推定する。
In this paper we estimate the maximum sustainable technical potential of biochar to mitigate climate change.

気候変動を緩和するためにブルーカーボンをどのように使用することができるかについて、正確に答えるべき質問がまだあります。
There are still questions to be answered about exactly how blue carbon can be used to mitigate climate change.

WGIIIは、GHG排出量を制限し、気候変動を緩和するオプションについて論じる。
And WGIII addresses options for limiting greenhouse gas emissions and mitigating climate change.

WGIIIは、温室効果ガス(GHG)の排出を制限し、気候変動を緩和するオプションを扱う。
And WGIII addresses options for limiting greenhouse gas emissions and mitigating climate change.

それは、経済開発と社会開発の両方に貢献するだけでなく、気候変動を緩和する役割も果たします。
That contributes to both economic and social development, but also plays a role in mitigating climate change.

この新しいエネルギー源は気候変動を緩和するだけではなく、遠隔地においては、若者がその伝統的な土地にとどまる一助ともなるのである。
These new sources of energy not only help to mitigate climate change, but they also help keep remote communities alive by encouraging younger people to stay on their traditional lands.

GHGの絶対排出量を削減することで、気候変動を緩和するために2015年の「パリへの道」へのコミットメントを果たし、お客様自身の持続可能性目標に積極的に貢献してまいります。
By reducing absolute GHG emissions, we are delivering on our 2015‘Road to Paris' commitment to mitigate climate change and are actively contributing to our customers' own sustainability targets.”.

それは気候変動を緩和するために野心的な行動を取り、その影響に対して世界中で人と生態系が適応するための強力な枠組みを提供するものです。
It provides a strong framework for taking ambitious action to mitigate climate change, and to help people and ecosystems across the globe adapt to its impacts.

これにより水資源を保護し、森林の多様な使用を促進し、気候変動を緩和するための炭素吸収源として機能する森林の成長を保証します。
This protects water resources, promotes multiple use of forests and ensures the growth of forests that act as carbon sinks to mitigate climate change.

これにより水資源を保護し、森林の多様な使用を促進し、気候変動を緩和するための炭素吸収源として機能する森林の成長を保証します。
Biodiversity helps to protect water resources, promote multiple forest uses and ensure the growth of forests that act as carbon sinks to mitigate climate change.

我々は、気候変動を緩和する上で海洋が果たす役割並びに海洋及び沿岸地域への気候変動の影響を認識し、マナド海洋宣言を歓迎する。
We recognise the role of the oceans in mitigating climate change, and the impact of climate change on oceans and coastal areas, and welcome the Manado Ocean Declaration.

ブラジル、インドネシア、ケニアなどの熱帯地域のいくつかの国の政府プログラムは、気候変動を緩和するために農家に土地の樹木を栽培することを農家に払っている、とジェイコブソン氏は指摘する。
In some countries in the tropics, such as Kenya, Brazil and Indonesia, government programs are paying farmers to grow trees on their land, as a way of mitigating climate change.

気候変動を緩和するための方策を採ること、野外活動の倫理を実践すること、そして保護を目指して働くことは、直接的に私たちの自然の遊び場をより良くする影響があります。
Taking measures to slow climate change, practicing outdoor ethics, and working toward conservation directly affect our natural playgrounds for the better.

森林劣化は温室効果ガスの排出に大きく関わり、森林が不可欠な財やサービスを供給し、気候変動を緩和する能力を低下させます。
Forest degradation makes a major contribution to greenhouse gas emissions and reduces the capacity of forests to supply essential goods and services and mitigate climate change.

スイス連邦工科大学チューリッヒ校が主導した新たな調査によると、「森林再生」は今なお気候変動を緩和するための最も効果的な戦略の1つです。
According to research led by Swiss University ETH Zürich, the restoration of trees remains among the most effective strategies for climate change mitigation.

これは、バイオ燃料を使って飛行する航空機の環境影響に関する重要なデータというこれまで報告のなかった知見であり、気候変動を緩和するための実行可能な方法としての航空機用バイオ燃料の可能性を評価する上で貴重な知見となる可能性がある。
The findings provide important data on the environmental impact of biofuel use by aircraft in-flight, which have not previously been reported, and may be valuable in assessing the potential of aviation biofuels as a viable strategy to mitigate climate change.

この地質・生物・化学の新分野地下深くの生物学はそれを何と呼ぶにせよ大きな影響をもたらすことでしょう気候変動を緩和するだけでなく生命と地球がどう共進化してきたかの理解や工業や医学への応用に役立つものの発見。
This new field of geo-bio-chemistry, or deep subsurface biology, or whatever you want to call it, is going to have huge implications, not just for mitigating climate change, but possibly for understanding how life and earth have coevolved, or finding new products that are useful for industrial or medical applications.

以上の結果は、熱帯林が、人間の活動による気候変動を緩和するうえで役立っている一方で、干ばつや土地利用の変化に対して脆弱で、大気中の炭素を除去する能力が影響を受けていることを示唆する新たな証拠になっている。
These results add to evidence suggesting that while tropical forests can help mitigate climate change caused by human activities, their vulnerability to droughts and land-use change impacts their capacity to remove carbon from the atmosphere.

これらの数字は大まかな見積もりに過ぎませんが、それは、差し迫った人間のニーズのための莫大な額の追加的な公的資金を政府が集め再分配する可能性を明示します。[32]既に整っている構造弱者を保護し、気候変動を緩和するための、これらの追加的財源を利用するために必要とされる制度的構造、気候および専門技術、知識は長期の間整っていました。
These figures are only broad estimates, but they demonstrate the potential for governments to collect and redistribute huge quantities of additional public finance for critical human needs- often money that they have led the public to believe does not exist or cannot be found.[32] The structures are already in place The institutional structures, mechanisms and expertise needed to utilise these additional financial resources to protect the vulnerable and mitigate climate change have long been in place.

ワインは良いものでなければなりませんが、気候変動を緩和し、土壌の肥沃度と水資源を維持するのにも。
The wine must be good but it must also help to mitigate climate change, preserve the soil fertility and water reserves.

米国政府の補助金で、気候変動を緩和させる人工的な手法が開発されるかもしれない。
For the first time, funding from the U.S. government may be spent on man-made approaches to ease climate change.

ビジネスリーダーの多くが、倫理的に考えて、気候変動を緩和すべきだと考えている。
Many business leaders see a need to abate climate change for moral reasons.