日本語 での 気候変化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
パタゴニア西部における近年の気候変化。
気候変化の検出。
パタゴニア南部の近年の気候変化。
Recent climate changes in southern Patagonia.気候変化の経済的・社会的側面。
これも気候変化という物か。
That's climate change too.位気候変化。
Five dangers of climate change.これも気候変化という物か。
Is this also a form of climate change?気候変化による打撃は深刻だ。
気候変化に対応すべく新たなエネルギー源が必要です。
To cope with climate change, we need new ways to generate power.この報告書は気候変化の緩和について科学的、技術的、環境的、経済的、社会的な面からの評価する。
This report assess the scientific, technical, environmental, economic,and social aspects of the mitigation of climate change.脚注）これは、津波と気候変化の結果として、大なり小なりの荒廃を引き起こします。
(Footnote) This causes a greater orlesser degree of devastation as a result of tidal waves, and climatic changes.番目の理由は、虫のタイプ、気候変化、温度の揺れである。
The second reason is the types of bugs, the climate changes, the temperature swings.増加する病気のための説明は、免疫システムのダウンと気候変化と共に動く移動している有機体だった。
The explanation for increased illness was a depressed immune system ANDmigrating organisms which are moving with the changing climate.この気候変化には、生態系および人間社会にとって有害な影響がある。
それは完全なシーリング選択で、気候変化または変化の温度によって変化しなく残ります。
It's a perfect sealing option and remains unaffected by climatic changes or varying temperatures.グリーン成長の実現という国家のエネルギー基本計画および気候変化に関する各協約に積極的に参加します。
And we shall enthusiasticallyparticipate in 将来の脆弱性は、気候変化だけでなく、開発の経路にも依存する。
Future vulnerability depends not only on climate change but also 最新の統計法を用いることで、気候変化アセスメントに伴う不確実性の定量化を大きく改善できる可能性がある。
Use プロジェクションの想定は、将来起こりうる気候変化要因をすべてつくしたものではない。
The postulates この報告書は気候変化の緩和について、科学的、技術的、環境的、経済的、社会的な面からの評価を行っている。
This report assesses the scientific, technical, environmental,economic and social aspects そのような硬化は、種子材料を気候変化に対してより耐性にし、より早期の作物を得ることに寄与する。
Such hardening willmake the seed material more resistant to weather changes and will contribute この地域でのヒト族の進化と分散は、気候変化のみに依存するとこれまで考えられていた。
Hominin evolution and dispersal in the region had beenpreviously assumed to be solely dependent on climate shifts.ハイブリッド化が気候変化時の固有種の生存を容易にするのかもしれない。
Hybridization may facilitate insitu survival クラウスは、EU懐疑論者、は、気候変化インパクトから世界を保護する努力は自由に対する攻撃であると信じている。
Klaus, a Eurosceptic,believes that efforts to protect the world from the impact of climate change are an assault on freedom.基金の本質:開発途上国における温室効果ガスの削減と気候変化適応支援。
Fund personality:氷河変動モデルで示される夏期涵養型氷河の気候変化に対する応答感度特性。
Response sensitivities of a summer-accumulation type glacier to climate changes indicated with a glacier fluctuation model.精密農業（PrecisionAgriculture）とは、農地・農作物の状態をICT技術を用いて観察し、気候変化や病害虫による被害、。
Precision agriculture(Precision Agriculture) is the condition of agricultural land and agricultural crops observed by ICT technology,damage due to climate change and pests.Top驚きにも備えようプロジェクションの想定は、将来起こりうる気候変化要因をすべてつくしたものではない。
Let's be prepared for"surprises" as well The postulates 
