日本語 での 気象警報 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
気象警報ません。
で迅速気象警報地域の天気予報。
FM多重放送による「気象警報」の試行提供開始。
Trial of"weather warnings" using VICS FM multiplex broadcasting started.サレルノ-気象警報：学校のスタートを延期。
Salerno- weather warnings: postponed the start of the schools.正確で迅速な気象警報！
Accurate, Fast Weather Alerts!SMHIから気象警報(火災のリスク予測がありますここに.)。
Weather warnings from SMHI(Fire risk forecast you can find this.).ネットワークに依存しない新しい気象警報。
New weather alerts not dependent on networks.ドイツの気象警報&海岸。
Weather warnings for Germany& the coasts.気象警報・注意報。
Weather Warnings and Advisories.気象警報・注意報(情報なし)。
Weather warnings(New information exists).月VICS・FM多重放送による「気象警報」の試行提供開始。
Trial of"weather warnings" using VICS FM multiplex broadcasting started.Dアニメーションを通じて小さなウィジェットに気象警報や予報を取得。
Get weather alert and forecasts into a small widget through 3D animation.ただし、気象警報等が出されている際は中止となります。
However, if a weather warning is issued, training will be canceled.中国は黄色と青、オレンジ、続いて、赤の最も深刻なを代表して、4層気象警報システムを持っています。
China has a four-tier weather warning system, with red representing the most severe, followed by orange, yellow and blue.以下のウェブサイトでは、気象警報、消防警報、健康および緊急警報、安全アドバイスに関する最新の公式情報をご覧いただけます。
The following websiteswill provide you with the latest official information on weather warnings, fire 予測アプリケーションの分野では、治療、生態系のモニタリング、気象警報などが可能かもしれないことに加え、交通システム、金融経済の流れの合理化など、私たちの国を守るために大いに助けになります。
Prediction software can help us in medicine, environmental monitoring, weather warnings and even streamlining our transportation systems, monetary economic flows and assist us in protecting our nation.予測、気象警報、監視やカウンセリングを通じて、代理店は、オーストラリアの領土と南極地域で使用される最も重要な国家とサービスの1つを提供します。
Through forecasts, weather alerts, monitoring and consulting, the agency provides one of the most important national services used in the Australian territories and in the Antarctic region.気象警報発令時の取扱い奈良市・生駒市のいずれか又はこれらの市を含む地域に「暴風警報(又は暴風雪警報)」又は「特別警報」が発令された場合、授業は休講します。
Handling of classes when a weather warning is issued Classes will be cancelled when an Emergency コース近辺で大地震が発生したときや、周辺地域に関わる大雨・暴風などの「気象警報」「土砂災害警戒警報」が発表された時は、その影響を検討した上で主催者が中止もしくはコースの変更、短縮を判断します。
When a massive earthquake occurs near the course, or when a weather warning, such as heavy rain or strong winds, or a landslide hazard 電話番号090-7541-9245緊急地震お役立ち情報(多言語)NHKラジオニュース緊急時行動ガイド地震関連情報(文部科学省HP)災害情報JASSO気象警報発令時の授業及び定期試験の取扱い緊急番号。
Useful website for earthquake(Multiple languages) NHK radio news Basic Guide of evacuation for earthquake Info of earthquake(The MEXT) Info of natural disaster(JASSO)Guidelines for canceling classes and exams when weather warning is issued Emergency numbers.気象警報のツイート。
Twitter-based weather alerts.気象警報の発令または落雷の恐れがあるとき。
When weather warning is issued or there is a danger of lightning.現在、気象警報は発表されていません。
There are currently no Weather Warnings announced.ヨットおよびクルージング分野でのプッシュ型の高度な気象警報。
また、気象警報やＪアラートからの信号と連携することも可能です。
It is also possible to link with weather information and J-ALERT signal.CampaniaとNaplesの雷雨と強風Tuesday17July2018：気象警報を分岐させた。
Thunderstorms and strong winds in Campania and Naples Tuesday 17 July 2018:branched off the weather alert.米国では、そのような暴風雨は通常、重要な気象警報を保証します。
In the United States,such storms will usually warrant a Significant Weather Alert.州と凹凸雪雪は長続きしないので、ブリザード四川省に気象警報を解除しないでしょう。
The province and the uneven snow snow will not last,so do not release Blizzard Sichuan meteorological warning.
