水引 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mizuhiki
• watering
• water

日本語 での 水引 の使用例とその 英語 への翻訳

ちりめん、和紙、水引。
Washi, paper cord.

今日は水引草でした。
Water was now grass.

水引きつけられる容量:。
Water Absorbing Capacity:.

華やかなラメ入りの水引も選べますよ。
You can also choose a mizuhiki with glitter.

水引アレンジはじめて。
First MIZUHIKI Arrangement.

いぐさ、水引、和紙糸、菊間瓦。
Rush, paper cord, thread of Japanese paper, Kikuma tiles.

水引性能実証テスト。
Drainage Performance Evidence Test.

サイズ：水引珠10mm、チョーカー380mm（アジャスター60mm）。
Size: watering pearl 10mm, choker 380 mm(adjuster 60 mm).

水引作家の森田江里子さん。
Eriko Morita is one of Mizuhiki artists.

そのツールとして、金沢の伝統工芸である【水引】があります。
As a tool for that, there is Kanazawa's traditional craft, Mizuhiki.

水引の芯は和紙から作られている）。
(The core of mizuhiki is made from washi.).

型にはまらず、水引の魅力を最大限に引き出す作品を創り出します。
Create a work that maximizes the appeal of Mizuhiki, not just a mold.

また水引の下にはフルネームで名前を書きましょう。
Written the name in the ripple of water-.

ミニバラは中央部分を水引で作り、茎の部分に緑色のテープを。
The center of the rose is made with mizuhiki and tape the stem with green tape.

水引の色は紅白や五色など。
The color of the watering is red and white and five colors.

プレゼントには和紙掛け紙や梅水引オプションも人気です。
Tosa Japanese paper and Ume Mizuhiki option has been popular for gifts. More easily!

水引ってなに？」こんなタイトルのブログを作りました。
What is Freethought?” was developed from this blog post.

おしゃれな梅水引オプションも人気です。※箱はお品物によって異なります。
Stylish Ume Mizuhiki option has been popular.* Boxes differ from item to item.

水引は、花と葉の色をそれぞれ選んでカットします。
After choosing the color of flowers and leaves respectively cut the mizuhiki.

また、箸置きなど個性的な水引グッズも販売されました。
There was also individual mizuhiki related merchandise on sale, such as chopstick rests.

水引の本来の意味からも、祝い事の結婚式には最適です。
From the original meaning of Mizuhiki, it is ideal for a wedding celebration.

Mizu-hiki」お祝いの象徴「水引」をモチーフとした紅白のギフトセット。
Mizu-hiki”: Red and white gift set with mizuhiki which is a symbol of celebration.

水引art波華は、一人でも多くの皆様の”楽しい時間”を提供したい。
Mizuhiki art Niwaka wants to provide a“fun time” for as many people as possible.

全国生産量の70％を占める水引工芸もまた、地域を代表する特産品です。
Mizuhiki Craft, which accounts for 70% of the nation's production, is also a local specialty.

水引art波華は、一人でも多くの皆様の”楽しい時間”を提供したい。
Mizuhiki art Namika is for everyone, everyoneI would like to provide a"good time".

祝い事で儀式的に使われる「水引」を、日常の中の装飾として取り入れる視点が、とてもおもしろい。
The viewpoint to incorporate"watering" used ritually as a celebration as a decoration inside our everyday is very interesting.

水引を超えた水引」の世界を見せてくれるのを楽しみにしています。
I am looking forward to showing the world of"watering beyond water draw".

歌舞伎にも登場する「飯田元結」がはじまりといわれる水引工芸を見学、販売する施設もあります。
There is also a facility where you can see and sell Mizuhiki Craft, which is said to be the beginning of Iida Motoyui, which also appears in Kabuki.

水引を手で少し柔らかくしてから、輪を作ってくぐらせながら、基本の結びを3段ほど作ります。
Soften the mizuhiki with your hands and while threading through the loops, make three rounds of basic knots. It is ok if you are confused for Ms.