水素を使って 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• using hydrogen

日本語 での 水素を使って の使用例とその 英語 への翻訳

例えば、いくつかの原核生物は硫化水素を使って栄養を得ているが、この気体は動物にとっては毒であることが知られている。
For example, some prokaryotes use hydrogen sulfide as a nutrient, yet this gas is poisonous to animals.

現在の市場にある燃料電池は、そのほとんどが「天燃ガスの改質」により得られる水素を使って発電しており、そのプロセスでCO2が排出されます。
Most fuel batteries currently on the market generate electricity through reactions using hydrogen obtained from reformed natural gas, and this process discharges CO2.

この水素製造装置を使えば,一般家庭でもLPガスと同じ大きさのボンベにアンモニアを貯蔵し,そこから製造した水素を使って燃料電池で発電することが可能です。
The use of this sort of hydrogen production apparatus could also allow ammonia to be stored in ordinary households in the same size tanks as LP gas for power production by fuel cells using hydrogen produced from the ammonia.

そこで低温下で硫化水素を使ってスキーヤーの状況を哺乳類で再現することができるか調べたいと考えました。
And so, we wanted to find out might we be able to use hydrogen sulfide in the presence of cold, and we wanted to see whether we could reproduce this skier in a mammal.

水素は危険でしょ?」とよく言われますが、家庭用燃料電池ENE-FARM(これは天然ガスからつくった水素なので、R水素ではありません)が少しずつ普及し、自宅で水素を使って生活している人が増えているという意味でも、安全性が認められているといっていいでしょう。
Hydrogen is dangerous is it not?" but the household fuel cell, ENE-FARM, developed in Japan(in this case hydrogen is derived from natural gas, so it's not renewable hydrogen) has become gradually widespread, and with more and more people in Japan living using hydrogen at home, perhaps we can say that its safety is being more widely accepted.

家畜のふん尿を使って水素を作る施設は国内初、世界的に見ても極めて珍しいと言う。
Shikaoi Hydrogen Farm is the first facility in the country to make hydrogen using livestock excreta, and extremely rare worldwide.

IonandNeutralMassSpectrometer(INMS)と呼ばれる機器を使って水素ガスを検出することに成功。
Succeeded to detect hydrogen gas using equipment called Ion and Neutral Mass Spectrometer(INMS).

そこでわれわれは、既存のガスタービン設備を使って水素発電ができるシステムを考えたのです」と答える。
That's where MHPS comes in-we conceived a hydrogen power generation system that utilizes existing gas turbine facilities.

使うときはMCHから熱と触媒を使って水素を取り出します。
For use, the hydrogen will be extracted from Methylcyclohexane by using heat and a catalyst.

原子力局の原子力水素プログラム（原子力を使って水素を発生させるプログラム）は、「ジェネレーションIV」の成功に依存しており、その予算とタイムテーブルは、この関係を反映すべきだと報告書は述べている。
The office's Nuclear Hydrogen Initiative, a program to generate hydrogen using nuclear energy, is dependent on the success of the Generation IV program, so its budget and timetable should reflect this connection, the report says.

さらに、風力や太陽光、水力などの再生可能エネルギーで発電した余剰電力を使って水素を製造し、SPERA水素®にして運べば、化石燃料に由来しないクリーンな代替エネルギーとして供給することもできる。
In addition, by producing hydrogen using surplus electricity from power generated by renewable energy sources such as wind power, solar power and hydroelectric power, and by transporting it as SPERA Hydrogen®, alternative clean energy not derived from fossil fuels can be supplied.