日本語 での 水素分子 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
図1-3水素分子とビタミンの細胞内動態。
水素分子(H2-分子量),モル質量。
Hydrogen molecule(H2- Molecular mass), molar mass.水素分子の生物学的特徴。
Biological characteristics of molecular hydrogen.水素ガス（水素分子）を含む水のことです。
It is water containing 水素分子とPtナノ粒子を含む水の抗糖尿病効果。
Anti-diabetes effect of water containing hydrogen molecule and Pt nanoparticles.水素分子（H2）は副作用がない。
Molecular hydrogen(H2) has no known side effects.医学的治療ガスとしての水素分子の研究。
Research of molecular hydrogen as a medical treatment gas.図2-2従来の水素分子の作用メカニズム。
FIG. 2-2 Conventional working mechanism of molecular hydrogen.水素分子の限界は？
Threshold of the H2 molecule?水素分子の限界は？
What's the threshold of the H2 molecule?水素分子の消費はマウスの慢性的な身体的拘束中の海馬依存学習課題におけるストレス誘発性障害を予防する。
Consumption of molecular hydrogen prevents the stress-induced impairments in hippocampus-dependent learning tasks during chronic physical restraint in mice.気体構成：原子状⽔素・水素分子・蒸気・その環境の空気。
Gas composition: atomic 地球の海洋システムにおいても水素分子の存在は生命体にとって重要です」と述べるWaite氏。
The existence of hydrogen molecules is also important for life forms in the ocean systems of the Earth", Mr. Waite said.常温常圧で水に溶解できる水素分子（H2）は約0.8mM（1.6ppm）です。
Molecular hydrogen(H2) that is dissolvable in water at normal temperature and pressure is approximately 0.8 mM(1.6 ppm).現在までに200以上の水素分子の効果に関する動物試験や臨床試験の原著論文が報告されています。
About six hundred original papers on animal andclinical studies on the effects of hydrogen molecules have reported so far.ボーアは休暇中であったが、ラビは早速水素分子の磁化率の計算に取り掛かった。
Bohr was on vacation,but Rabi went straight to work on calculating the magnetic susceptibility of molecular hydrogen.一般に「水素」という場合、二つが結びついた水素分子(H2)を示すことが多い。
In general, 赤外線放射は、水素分子(H2)のような、イオン化されていない物質の存在も明らかにしている。
Infrared emission alsoreveals the presence of un-ionised material such as molecular hydrogen(H2).本章では、水素分子の生物学的特徴として、水素分子の生物活性とその作用機序、生体内動態、細胞内動態および安全性について解説致します。
Biological characteristics of molecular hydrogen: biological activity of molecular hydrogen and its mechanisms, pharmacokinetics, intracellular kinetics, and safety thereof will be explained in this section.この超高速度成分が検出された位置には、スポット状の電波連続波源と水素分子振動輝線放射源が検出されており、局所的に特に強い衝撃波が存在する事を示しています。
These positions of super-high-velocity それを元の水素分子に戻した場合、その全エネルギーが一気に解放されるので、人類史上最強最良のロケット推進材になり、その事が、ロケット工学の分野に大変革をもたらしてくれます。
And if you convert it back to molecular hydrogen, all that energy is release, so it would make it the most powerful rocket propellant known to man and could revolutionise rocketry.水素分子ガスの流出は銀河の進化に関する理論においては折り込み済みの事象であるが、この流出が加速する仕組みは研究者の悩みの種だった。
While the outflows of molecular hydrogen gas are an accepted part of the theory of galactic evolution, researchers were puzzled by how these outflows of gas were accelerated.最近の研究では、水素分子（H2）は、酸化ストレスを減少させることにより、有効かつ安全な放射線防護剤としての力を持っていることが示されています。
Recent studies show that molecular hydrogen(dihydrogen, H2) has potential as an effective and safe radioprotective agent through reducing oxidative stress.研究者らは、3種のドーパント原子の存在によりグラフェン表面の電荷分布が変化し、負電荷領域と正電荷領域のバランスがよくなり、反応時に水素原子(H)が吸着して水素分子(H2)が脱離するプロセスが起こりやすくなると考えている。
The researchers suggest that the presence of three different types of dopant atoms alters the distribution of electrical charge on graphene's surface, offering a balance of negative and positive regions that first adsorb 確かに宇宙における既知の大型有機物の存在量は少ない(水素分子の存在量の100億分の1程度以下)ですが、惑星を形成するガス雲は元来巨大(1/10光年内外)ですので、例え存在比が極めて少なくても、集積すれば膨大な量となります。
It is extremely difficult to answer how much organic matter exists in life. Certainly the abundance 見込まれる効果今後、このクラスター構造を模倣した触媒が開発されると、触媒まで太陽の光エネルギーを伝達する部分と、その触媒が水から作り出す電子を用いて水素分子やメタノールを合成する部分を組み合わせることが可能になり、人工光合成を実現できるようになります。
Benefits expectedIf catalysts that imitate the structure 水素分子が増えるとｐＨ値が下がります。
More hydrogen molecules means a lower pH.水中の水素分子が私の心と繋がり。
I visualized that my mind was connected and getting them to multiply. to the hydrogen molecules in 水素分子を用いた医学研究の現状と展望。
Current state and prospect of medical research using molecular hydrogen.
