日本語 での 水面下 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
水面下でも工作する。
地下水面は、水面下約10の距離で遭遇しました。
MH370の探索が、水面下に移行した。
The search for MH370 is moving underwater.水面下の部品を測定する3D計測システム（フラウンホーファーIOF）。
Measurement of components in 3D under water(Fraunhofer IOF).ブイが水面下だ。
That buoy is underwater.Combinations with other parts of speech
動詞での使用
教訓その３です「問題の水面下に注目する」。
Taking me to lesson three: look below the surface.水面下の準備。
Prepare for under water.ロシアの素人水面下。
Russian Amateur Underwater.窮屈なビキニ水面下。
Tight Bikini Underwater.瞳を開けば、水面下。
Opening my eyes under water.年、あなたの家は水面下？
Could your city be UNDER WATER by 2100?LEDユニットの中心（水面下〜15？）=250。
Centre of the LED unit(below water surface~15?)= 250.水面下の変動も重要なのである。
得られた知識を元に防波堤や埠頭の水面下に何かを設置することも考えられるでしょう。
We can alsouse that knowledge if we're going to put something underwater, like a sea wall or a pier.水面下、寒冷地、高温の中での活動にも適応性があり、摂氏150度から180度まで耐えられる。
Has an adaptability to underwater, cold and heat. Can endure temperatures from -150 to 180 degrees centigrade.水面下のシーンは実現しませんでしたが、結局私はその考えを命題として使用しました。
The underwater scene never did materialize, but I ended up using the idea for my thesis.第一に水面下９０ｍの工事を行なえる機材が存在しないのだ。
In Japan, there is no constructionequipment capable of operating 90 meters under water.ノルウェーの最南端、北海の水面下5メートルに位置するヨーロッパ初の水中レストランは、完成間近です。
Five meters below the surface of 水面下の洞穴、陥没穴および泉が州内全体で見つかっており、州民が使う上水の大半をこれらから得ている。
Extended systems of underwater caves, sinkholes and springs are found throughout the state and supply most of the water used by residents.そこで私達は、水面下数千フィートにある海底の暮らしという信じられない展示を見た。
There we saw an incredibleexhibit of undersea life thousands of feet below the surface.地震活動計測装置は、割れていく岩と岩の移動に関連した水面下の振動の"増加傾向"を検出しています。
Devices measuring seismic activityhave picked up"an increasing trend" in subsurface tremors associated with breaking rock and rock movement.水面下の騒音レベルを軽減するために、いわゆる「泡のカーテン」が建設現場の周囲の海底に設置されます。
To reduce the underwater noise levels, a so called“bubble curtain” is placed at the bottom of the sea, around the construction site.すべて均衡がとれており、500人の歌手を乗せても、なお水面下3センチのところに留まっていた。
ブラジルが開発中の海底油田「プレサル」は、水面下7000メートルにあります。
The offshore pre-salt oil fields beingdeveloped in Brazil are 7000 meters underwater.仮に、北朝鮮と韓国が、漢民族の国だったら、南北の人達は、水面下で連絡を取り合っていただろう。
If North Korea and South Korea were Han Chinese countries, the North andSouth people would have kept in touch underwater.人は、これが以前に起こったことがあると、これらの島々の西に横たわる水面下の大陸棚から見ることができます。
One can see from the underwater shelf that lies to the west of these islands that this has happened before.スチュワートは最初に潜水艦の航跡を見つけ、続いて潜望鏡を発見、最後に水面下の船体を発見した。
Stewart saw first the sub's wake, then its periscope,and finally the dark form of her hull underwater.大きな水の塊に近い陸地は、水が上がり、調整のため水面下に落ちるので、轟音を経験する、プレートの調節だ。
Land that is near large bodies of water experience booms,as the water heaves and drops due to adjustments underwater, the plates adjusting.だけども、あなたは水面下で何が起こっているのかをとても知る必要があります。
In many cases,you still need to know what's going on underneath the surface.
