永遠なのです 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is eternal
• is forever

日本語 での 永遠なのです の使用例とその 英語 への翻訳

すなわち、地獄での苦しみは永遠なのです。
Suffering in hell is eternal.

道は永遠なのです。
The road is forever.

あっという間に過ぎ去りますが、死後の世界は永遠なのです。
In a flash it passes by, but your life after death is eternal.

しかし地獄は永遠なのです。
But Hell is Forever.

赦しが永遠なのです。
His forgiveness is forever.

すなわち、地獄での苦しみは永遠なのです。
Pain in hell is forever.

神様と共に生きる天国こそ、永遠なのです。
Life in Heaven with God is forever.

ほんとうであり、永遠なのです。
It is true, it is forever.

そして魂は永遠ですから、その約束は永遠なのです。
And since your soul is eternal, those promises shall never die.

しかし、神とその御言葉は永遠なのです。
Only God and His Word are permanent.

主は創造者であり、したがって永遠なのです。
Creator, and therefore He is eternal.

政治は現在の問題に過ぎませんが、方程式は永遠なのですから。
Because politics is for the present, but an equation is something for eternity.

ねえ、バージニア、この世のすべてにおいて、なにもかもが本当でそして永遠なのです。
Virginia, in al this world there is nothing else real and abiding.

真の愛で結ばれた夫婦が別れることは、神様も嫌われるので、絶対的男性と女性の愛は永遠なのです。
God does not like to see a couple separating who have been joined by true love, so the love of an absolute man and woman is eternal.

この導きは、時空の制約を超越した神を起源とするものであり、神によって啓示された個人・社会的行動の原則は現実に則していると共に、永遠なのです。
This guidance comes from God, who is free from the limitations of space and time and, as such, the principles of individual and social behavior revealed by Him are based on reality and are eternal.

真の愛で結ばれた夫婦が別れることは、神様も嫌いなので、絶対的男性と女性の愛は永遠なのです。
Because God dislikes seeing a husband and wife joined in true love suffer any separation, He ordained that the love between an absolute husband and wife be eternal.

赦しが永遠なのです。
God's forgiveness is forever.

どちらが永遠なのですか。
Which one is forever?

与えられているいのちは、永遠なのです。
Once it is given, it is given forever.

しかし、神とその御言葉は永遠なのです。
Only God and His Word last forever.

知識は一代で終わりますが、愛は永遠なのです。
Knowledge disappears in a single generation, but love lasts forever.

政治は現在の問題に過ぎませんが、方程式は永遠なのですから。
Politics are for the present, equations are for eternity.

政治は現在の問題に過ぎませんが、方程式は永遠なのですから。
Politics is for the present, but an equation is for eternity.

あなたは永遠のエネルギーなのです。
You are an energy eternal.