日本語 での 永遠の火 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わたしから離れて、…永遠の火に入れ”（マタイ25:。
ある人達は"永遠の火"という言い方に反抗します。
Some people object to the term,"everlasting fire.永遠の火平和記念碑。
This is the eternal flame Peace Monument.わたしを永遠の火に追いやらないでください。
Please do not send me to eternal hellfire.第三はゲヘナ（地獄）における永遠の火の刑罰である。
The third この御使いは、神に敵対した世の人々の上に大災害をもたらし、彼らを永遠の火の中に投げ込みます。
This angel will bring down great plagues on the people of the world who have stood against God,and throw them into the eternal fire.ですから、永遠の火そしてキリストによる罪の贖いは、聖書を信じるクリスチャンの主流がもつ正統な信仰なのです。
Thus, everlasting fire and the vicarious atonement of Christ are orthodox beliefs held only by mainstream Bible-believing Christians.善を行なった人は永遠のいのちに入り、悪を行なった人は永遠の火に入る。
And those who have done good will enter into ほとんど全ての主要な異教は、キリストが述べた"永遠の火"の警告について否定しています。
Virtually all the major cultsreject what Christ said about the danger of"everlasting fire.善を行なった人は永遠のいのちに入り、悪を行なった人は永遠の火に入る。
And they that have done good will go intolife eternal;/ they that have done evil into eternal fire.呪(のろ)われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。
Unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil.そして、善いことをなしたものは永遠の生命に入り、悪いことをしたものは永遠の火に入る。
(41) and those who have done good will go to のろわれた者たちよ，わたしから離れ，悪魔とその使いたちのために備えられた永遠の火に入りなさい。
Unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil.そのときです。天から火が降ってきて、それらを焼き尽くします。そして永遠の火、ゲヘナに投げ込まれるわけです。
Just then"fire came down from heaven and devoured them"(Rev. 20:9)Then they were thrown into the eternal fire.呪(のろ)われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。
Say to those at His left,‘Depart from Me you cursed, into everlasting fire prepared for the devil.そして、善いことをなしたものは永遠の生命に入り、悪いことをしたものは永遠の火に入る。
And they that have done good will go intolife eternal;/ they that have done evil into eternal fire.のろわれた者たちよ，わたしから離れて，悪魔とその使いたちのために備えられた永遠の火に入りなさい。
Unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil.善を行った人は永遠の命に入り、悪を行った人は永遠の火に入る。
And they that have done good will go intolife eternal;/ they that have done evil into eternal fire.幸運な者は幸運を受けるでしょうが、邪悪な大多数は地獄の永遠の火に投げ込まれます。
The fortunate few would receive これらの光の子供たちそれは永遠の火から彼らの力を得る?
Who are these Children of Light that get their power from the eternal fire?ソドムとゴモラは、永遠の火の刑罰を受けて、見せしめにされています。
Sodom and Gomorrah are cited as examples 最後は、サタンと悪霊どもは、永遠の火の池に投げ込まれます。
In the last day,Satan and his agents will be cast into the lake of fire for eternity.彼の終わりは永遠の火の池です（マシュー25：41;黙示録20：10）。
His end is the lake of fire forever(Matthew 25:41; Revelation 20:10).今、私たちに約束されたのは永遠の火の刑罰ではなくて、天国の栄光です。
Now the promise given to us is not the penalty in the everlasting fires of hell, but the glory in heaven.サタンは最終的に神によって永遠の火の池に投げ込まれる。
At God's chosen time,Satan will be cast into the Lake of Fire for all eternity.呪(のろ)われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。
Depart from Me you accursed evil doers into the eternal flames prepared for the devils and his followers.”.のろわれた者たちよ，わたしから離れ，悪魔とその使いたちのために備えられた永遠の火に入りなさい。
Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for のろわれた者たちよ，わたしから離れて，悪魔とその使いたちのために備えられた永遠の火に入りなさい。
Away with you, you cursed ones, into the eternal fire prepared for だから、光のこれらの子供たちは永遠の火によって燃料を地球に降下し、人間の風の体の男性の外観を撮影作成しました。
So these Children of Light fueled by the eternal fire made a descent down to earth and created human-esque bodies taking the appearance of men.今夜ここに、彼らがその一つの罪を犯したがために"永遠の火に"落とす神に対して抗議をする人はいるとは思いません。
And I do not think there is a single person here tonight whowould object to God sending them"into everlasting fire" for committing that one sin.
