EVERLASTING FIRE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 永遠の火

英語 での Everlasting fire の使用例とその 日本語 への翻訳

An" Everlasting Fire.
の「」永遠炎。

Rescue me from everlasting fire.
わたしを永遠の火に追いやらないでください。

Virtually all the major cults reject what Christ said about the danger of"everlasting fire.
ほとんど全ての主要な異教は、キリストが述べた"永遠の火"の警告について否定しています。

Rescue me from everlasting fire.
永遠の滅びの火から救われるのです。

Thus, everlasting fire and the vicarious atonement of Christ are orthodox beliefs held only by mainstream Bible-believing Christians.
ですから、永遠の火そしてキリストによる罪の贖いは、聖書を信じるクリスチャンの主流がもつ正統な信仰なのです。

Depart from me… into everlasting fire" Mt.
わたしから離れて、…永遠の火に入れ”（マタイ25:。

It is clear, also, from the Scriptures that you will be as conscious as the Devil and his angels when you enter into everlasting fire.
また、聖書から、あなた方が永遠の火に落ち入るとき、悪魔やその使い達がそうであるようにそれを自覚するのです。

Me, ye cursed, into everlasting fire prepared for the devil and his.
わたしから離れて、悪魔とその使いたちのために用意された永遠の火に入れ」。

Some people object to the term,"everlasting fire.
ある人達は"永遠の火"という言い方に反抗します。

For I was hungry, and you gave me not to eat” etc. For it is evident that the“everlasting fire of hell” can only have been intended from all eternity for sin and demerit, that is, for neglect of Christian charity, in the same sense in which it is inflicted in time.
空腹のために私は、あなたを与えてくれたとしないを食べる"ことなどを明らかにすることは、"永遠の地獄の火の中"でしかないからすべての永遠のために意図され罪とデメリット、それは、キリスト教の慈善怠慢のためには、それと同じ感覚では、時間を招いた。

Seventh, the fire of Hell will be an everlasting fire.
七番目に、それは永遠に継続する火である。

In verse 41 He says,"Depart from Me you cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels.".
山羊には「呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ」と言われる。

If we take this expression to mean that, then it would contradict Jude's statement that Sodom had already undergone the“judicial punishment of everlasting fire”.
もしそのような意味に取るなら、ソドムには既に「永遠の火の罪の責め」を経験していたとするユダの言葉と矛盾するでしょう。

Say to those at His left,‘Depart from Me you cursed, into everlasting fire prepared for the devil.
呪(のろ)われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

In verse 41 He says,"Depart from Me you cursed into everlasting fire prepared for the devil and his angels.".
呪われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意されている永遠の火に入れ」と言われているのであります。

But it will be much harder to hear the final word:"Depart from me you who are cursed, into the everlasting fire"(Matthew 25:41).
しかしこの人々にとって、「呪われた者よ、私からはなれて永遠の火に行け」（マテオ25・41）という最後の判決を聞くのは、さらにつらいことだろう。

This symbol comes from the fact that Azerbaijan has many everlasting fires which also gives the name"land of eternal fire".
このシンボルは、アゼルバイジャンにはいくつもの永遠の火があり、「火の国」とも呼ばれるところから来ている。

It is better for thee to go into life maimed or lame, than having two hands or two feet, to be cast into everlasting fire.”- Matthew 18:8.
足がないままで、あるいは手がないままで命に入ることは、二つの手あるいは二つの足を持ちながら永遠の火の中へ投げ込まれることより、あなたにとって良いのです」（マタイ18・８）。

We can see in this verse that Sodom and Gomorrha were destroyed with everlasting fire as an example of hell, but those cities are not still burning.
この聖句から、ソドムとゴモラは見せしめのために永遠の火で焼かれたことがわかりますが、現在、これらの町はもう燃えていません。

And I do not think there is a single person here tonight who would object to God sending them"into everlasting fire" for committing that one sin.
今夜ここに、彼らがその一つの罪を犯したがために"永遠の火に"落とす神に対して抗議をする人はいるとは思いません。

Matthew 25:41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: Human sheep cannot be added to Satan's punishment!
Matthewは左手のそれらに25:41それから彼また言ったり、悪魔および彼の天使のために準備される永遠に続く火に罵倒される私、yeから出発する:人間のヒツジはSatanの罰に!

Unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil.
呪(のろ)われた者ども、わたしから離れ去り、悪魔とその手下のために用意してある永遠の火に入れ。

Unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil.
のろわれた者たちよ，わたしから離れ，悪魔とその使いたちのために備えられた永遠の火に入りなさい。

Unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil.
のろわれた者たちよ，わたしから離れて，悪魔とその使いたちのために備えられた永遠の火に入りなさい。

That dread sentence to those on his left hand,“Depart from Me, you cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.”.
左にいる人々は「呪われた者たち、わたしから離れて悪魔とその使いの為に用意された永遠の火に入れ。

And then he's going to say to the others who are on his left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels.".
それから左側の者に向かって、『のろわれた者たち、わたしを離れて、悪魔とその使いたちのために用意されている永遠の火に入れ。

And then he's going to say to the others who are on his left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels.".
次に、王は、左側に分けられた人たちは、「呪われた者たち、わたしから離れ去り、悪魔とその使いたちのために用意されている永遠の火には入れ。

And then he's going to say to the others who are on his left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels.".
それから、左にいる人々にも言うであろう、『のろわれた者どもよ、わたしを離れて、悪魔とその使いたちとのために用意されている永遠の火に入ってしまえ。

And then he's going to say to the others who are on his left hand,"Depart from me, you cursed people, into the everlasting fire that's prepared for the devil and his angels.".
それから、左にいる人々（イエス・キリストを通らない者）にも言うであろう、『のろわれた者どもよ、わたしを離れて、悪魔とその使たちとのために用意されている永遠の火にはいってしまえ。