汚点 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• black mark
• blur
• blemish
• stigma
• stain
• blot on
• black spot

日本語 での 汚点 の使用例とその 英語 への翻訳

オバマ汚点。
The Obama Scandal.

全ては私の人生の過去の汚点だ。
All this is the anthesis of my past life.

近端/汚点ペーパー:写真の断続器。
Paper near end/black mark: photo interrupter.

センサー近端センサーペーパー;汚点センサー。
Sensor Paper near end sensor;black mark sensor.

自動車は汚点機能、長い寿命を除去します。
Auto eliminate blur function, long life span.

同じように大きなANCの記録への汚点は、失業だ。
Just as big a blot on the ANC record is unemployment.

Autoは汚点機能、長い寿命を除去します。
Auto eliminate blur function, long life span.

表面、滑らか、明るいまっすぐ、両端の汚点無し。
Surface Smooth, straight, bright, no blur on both ends.

存在なしには、永遠の祝宴悪の汚点。
Existence was a perpetual feast without a taint of evil.

私は、離婚が人生の汚点になるものだとは考えていません。
I do not believe that divorce is the mark of a terrible soul.

プリンターサーマルプリンター:幅80mm;汚点センサー;十分に/半分カッター。
PRINTER Thermal Printer: Width 80mm; black mark sensor; full/half cutter.

ドットマトリクス:幅80mm;汚点センサー;十分に/半分カッター。
Dot Matrix: Width 80mm; black mark sensor; full/half cutter.

そのような要求は、開放的で寛容だとされるフィンランドの汚点である。
Such requirements are a stain on Finland's reputation for openness and tolerance.

汚点機能の自動除去は、長期使用のためのLCDスクリーンを保護します。
Automatic elimination of blur function, protect the LCD screen for long-term use.

滑らかな表面、高い純度:汚点無し、明らかな傷無し、気泡無し等。
Smooth surface, high purity: no black spot, no obvious scratches, no air bubbles etc.

これらのイベントは、意識を高め、病気の周りの汚点を粉砕することを目指しています。
These events aim to increase awareness, and smash the stigma around the disease.

汚点機能の自動除去によって、長期使用のLCDスクリーンを保護して下さい。
With automatic elimination of blur function, protect the LCD screen of the long-term use.

ジャマイカ出身のバカスは、HIVを取り巻く汚点に見知らぬ人ではないと言います。
Originally from Jamaica, Baccas says he is no stranger to the stigma surrounding HIV.

しかし、中国での日本の戦争犯罪に関わりがあったという汚点は完全には消えなかった。
But the stain of association with Japan's war crimes in China never completely went away.

ガラス:滑らかな表面、高い純度:汚点無し、明らかな傷無し、気泡無し等。
Glass: Smooth surface, high purity: no black spot, no obvious scratches, no air bubbles etc.

価格を最初に見には余りに頻繁に私達はがちで、方針の残りは良い印刷物の汚点になる。
Too often we tend to look at the price first and the rest of the policy becomes a blur of fine print.

腐敗は汚点として残っているものの、政府がトルコの世俗秩序の転覆を試みている徴候はない。
Corruption remains a blemish, but there is no sign of the government trying to overturn Turkey's secular order.

エヴェレットの衝撃的な告発が真実であるとすれば、それは、アメリカの良心にとって、永遠の汚点となるであろう。
If Everett's shocking charges were true, they would be a blot on the American conscience for eternity.

損傷は衰退、変色、明るさ、粉、ひび、汚点、壊れやすい、強さの減少および酸化を含んでいます。
The damages include fading, discoloration, brightness down, powder, crack, blur, brittle, strength decreases and oxidation.

今日付けウォール・ストリートジャーナルの論説文トップは、ロシア魔女狩りとその汚点を論じている。
Major Wall Street Journal opinion piece today talking about the Russian Witch Hunt and the disgrace that it is.

あなたがたは歴史に責任があり、神の裁きの前に汚点なしにしっかりと立つ心構えをしなければならない」と述べている。
You are held accountable to history and you must be prepared to stand firm without blemish before God's judgment,” he continued.

同団体のサリル・シェッティ代表は、「移住労働者の乱用は、サッカーの良心における汚点である。
Amnesty secretary-general Salil Shetty said:“The abuse of migrant workers is a stain on the conscience of world football.

場合はDDSから戻るとき、彼または彼女はflubbedことを直接意味するので検査官のための汚点のようである。
When a case is returned from DDS, it's like a black mark for the examiner because it directly implies that he or she flubbed up.

あなたがたは歴史に責任があり、神の裁きの前に汚点なしにしっかりと立つ心構えをしなければならない」と呼びかけた。
You are held accountable to history and you must be prepared to stand firm without blemish before God's judgment,” he continued.