油そそがれた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• anointed

日本語 での 油そそがれた の使用例とその 英語 への翻訳

神秘的なエリートグループ、油そそがれたもの、あるいは地球外生物。この。
Elite group of mystics, anointed ones or extraterrestrials. This.

調整後の説明: キリストは将来，ご自分が来る時に，油そそがれた忠実な奴隷たちを天に上げる ことにより，報いを与える。
Adjusted explanation: When Christ comes in the future, he will reward his faithful anointed slaves by raising them to heaven.

その時，エルサレムとユダヤにいた油そそがれたクリスチャンは逃れ，それら「肉なる者は……救われ」ました。
Then, anointed Christians in Jerusalem and Judea fled, allowing for their‘flesh, or life, to be saved.'.

エジプト革命のCNNの油そそがれたリーダーはエジプトの将来にとって重要でなければなりません。
CNN's anointed leader of the Egyptian Revolution must be important to the future of Egypt.

使徒8:14，15）やがて，油そそがれた他の長老たちも使徒たちに加わり，会衆を指導するようになりました。
(Acts 8:14, 15) In time, other anointed elders joined the apostles in administering the affairs of the congregations.

使徒8:14，15）やがて，油そそがれた他の長老たちも使徒たちに加わり，会衆を指導するようになりました。
(Acts 8:14, 15) Later, other anointed elders joined the apostles in taking the lead in the congregation.

アロンはイエス･キリストを表わし，アロンの子らはイエスの油そそがれた追随者たちを表わします。
Aaron represents Jesus Christ and Aaron's sons represent Jesus' anointed followers.

ほかの羊の人々は，今地上にいる油そそがれた人すべての名前を知る必要 がありますか。
Do those of the other sheep need to know the names of all those who are anointed today?

以前の説明:イエスは1919年，地上の油そそがれた奴隷たちに，より多くの責任 を託すことにより，報いを与えた。
Old explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by giving them more responsibility.

以前の説明:イエスは1919年，地上の油そそがれた奴隷たちに，より多くの責任 を託すことにより，報いを与えた。
Former explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by entrusting them with increased responsibility.

翌日のニサン9日，エホバの油そそがれた王であるイエスは，ゼカリヤ9章9節の預言の成就として，ろばの子に乗って首都に近づかれました。
The next day, Nisan 9, as Jehovah's anointed King, he approached the capital city, mounted on the colt of an ass, in fulfillment of the prophecy of Zechariah 9:9.

油そそがれた「エホバの祭司」とほかの羊である「異国 の者たち」とは，この招待を世界中の人々に600以上の言語で差し伸べています。
And the anointed“priests of Jehovah,” as well as the other sheep“foreigners,” are passing on this invitation to people worldwide in over 600 languages.

終わりの時に，とりわけ1919 年以降，地上にいるキリストの忠実な油そそがれた奴隷たちは，主人のタラントを使っ て商売をしてきました。
In the time of the end, particularly from 1919 on, Christ's faithful anointed slaves on earth have been doing business with the Master's talents.

古代のバビロン捕囚の時のように，油そそがれた「王なる祭司」の祭司職は組織立った仕方で機能していませんでした。
As was the case in the earlier Babylonian exile, the anointed‘royal priesthood' could not function in an organized way.

コロ3:12）油そそがれた人は，自分たちが地的な希望 を持つ人々より必ずしも多くの聖霊を受けているわけではない，ということを慎み深く認めます。
(Col. 3:12) Modestly, anointed ones acknowledge that they do not necessarily have more holy spirit than those with an earthly hope.

頁「英語の『新世界訳聖書』を用意するため,経験を積んだ油そそがれたクリスチャンから成る翻訳委員会が組織されました。
Page 11: A translation committee of experienced anointed Christians was organized to produce the New World Translation of the Holy Scriptures in English.

十人の処女の例えでも，イエスが言おうとしていたのは，油そそがれた追随者たちの半数が5人の愚かな処女のようになる，ということではありません。
In the illustration of the ten virgins, Jesus was not indicating that half of his anointed followers would be like the five foolish virgins.

それは、神の御言葉を読み、学び、神の御言葉の油そそがれた説教を聴き、思いを一新させていくこと（ローマ12章2節）を通して可能になります。
That comes through renewing our mind(Romans 12:2) through reading, studying, and listening to anointed preaching of the Word of God.

小麦のような、キリストの油そそがれた「兄弟たち」に対する態度、および彼らをどのように待遇するかということは、あなたがたが「永遠の切断」に入るか、それとも「永遠の命」を受けるかを左右するものとなります。
Your attitude toward the wheatlike anointed brothers of Christ, and the treatment you accord them will be the determining factor as to whether you go into“everlasting cutting off” or receive“everlasting life.”.

最高のオーガナイザーの保護下にある団結した組織としての油そそがれたレムナントと「大群衆」のエホバの証人だけが、悪魔サタンによって支配されたこの運命のシステムの差し迫った終わりを生き延びる聖書の希望を持っています。
Only Jehovah's Witnesses, those of the anointed remnant and the'great crowd,'as a united organization under the protection of the Supreme Organizer, have any Scriptural hope of surviving the impending end of this doomed system dominated by Satan the Devil.

これらのすべての理由は、これらの24の人物が王と司祭の両方になるという方向を指し、24の長老は天の希望を持つ油そそがれた者であるという考えに貢献しています。。
All of these reasons point in the direction that these 24 persons will be both kings and priests, contributing to the idea that the 24 elders are anointed ones with a heavenly hope, since these ones will be become king-priests(Re 20:6).

主はその民の力、その油そそがれた者の救のとりでである。
The Lord is the strength of his people, and the protector of the salvation of his anointed.

では，油そそがれた人たちは死にたいと思っ ているのでしょうか。
So does this mean that anointed ones want to die?

おまえ自身の口で、『私は主に油そそがれた方を殺した。
Your own mouth testified against you when you said,“I killed the Lord's anointed.”'.

忠実な油そそがれた兄弟たちのこの一団も，やはり不完全なクリスチャンから成っています。
This group of faithful anointed brothers still consists of imperfect Christians.

しかし，イエスの油そそがれた追随者たちはひとつの級としてなお地上にいました。
Jesus' anointed followers were still on earth as a class.