治療しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• treated

日本語 での 治療しました の使用例とその 英語 への翻訳

伝統的な方法と準備で患者を治療しました。
Treated the patient with traditional methods and preparations.

彼は家族のように私たちを治療しました。
He treated us like his family.

彼女は友人として私たちを治療しました。
She treated us as an old friend.

わたしは、この様な方法で、たくさんの人を治療しました。
I have treated many people in this way.

わたしは、この様な方法で、たくさんの人を治療しました。
I have healed many people this way.

彼の母親を治療しました。
I treated his mother.

王立裁判所の医師たちは、このキノコから作られた薬の助けを借りて、王様の痛風を治療しました。
The doctors of the royal court treated gout from their kings with the help of a drug made from this mushroom.

大人が3日間食事の前に1ティースプーンを飲むようにするために、その後--ワームからアンズタケを治療しました。
From worms- for adults to drink 1 teaspoon before meals for three days, then- treated chanterelles.

医師は、この菌から作られた薬を使用して、王の痛風で宮廷を治療しました。
The doctors treated the royal court in their kings gout by using a drug made from this fungus.

私は誤ってやかんから私の手に沸騰したお湯をこぼしたとき、私はこの消毒火傷で治療しました。
I treated with this antiseptic burn, when I accidentally spilled boiling water on my hand from the kettle.

まず私たちは動物たちをドックスの核、ドックスだけで治療しました。
We first treated our animals with a dox core, dox only.

救世軍のウッドワード病院は、最初の地震後2週間に、敷地内で789人の患者を治療しました。
The Salvation Army's Woodward Hospital treated 789 patients on-site in the two weeks following the initial earthquake, despite having to evacuate the premises twice.

年、フレデリック・バンティング、チャールズ・ベスト、そしてジェームス・クリップは、インスリン注射によって初めて糖尿病患者を治療しました。
In 1922, Frederick Banting, Charles Best, and James Collip treated the first diabetic patient with an insulin injection.

今年、ユニセフとパートナー団体は、18万4,000人の重度の栄養不良の子どもたちを治療しました。
Last year, UNICEF and our humanitarian partners treated 345,000 severely malnourished children.

年間、ガートロッホ病院は精神疾患と身体疾患の両方を治療しました。
For 100 years, Gartloch Hospital treated both psychiatric ailments and physical diseases.

年、ユニセフはパートナー団体と共に、世界の290万人の重度の急性栄養不良の子どもたちを治療しました。
In 2015, UNICEF and partners worldwide treated 2.9 million children for severe acute malnutrition.

スペインの研究者らは、マウスと2人の人間の脳腫瘍患者をカンナビノイド薬で治療しました。
The Spanish researchers treated mice and two human brain cancer patients with cannabinoid medicines.

スペインの研究者らは、マウスと2人の人間の脳腫瘍患者をカンナビノイド薬で治療しました。
The researchers treated both the two human patients with brain cancer and the mice with cannabinoid medications.

私達のチームは2012年に末期の慢性リンパ性白血病患者３人を治療しました。
And our team treated three patients with advanced chronic lymphocytic leukemia in 2012.

それから約200年後の1820年に、フランスのジャン・フランソワ・コインデットは新しく発見されたヨウ素で甲状腺腫を治療しました。
Almost 200 years later in 1820, Jean Francois Coindet of France treats a goiter with the newly discovered iodine.

上下左右4本歯を抜いて治療しました。治療期間は26ヶ月です。
Treatment required 4 teeth to be removed, two each from the upper and lower jaw. Treatment took 26 months.

今年、ユニセフとパートナー団体は、18万4,000人の重度の栄養不良の子どもたちを治療しました。
So far this year, UNICEF and partners have admitted 184,000 children for treatment of severe malnutrition.

これは、スイスの化学者であるAlbertHofmanによって1938年に初めて合成され、呼吸抑制症を治療しました。
It was originally synthesized in 1938 by Albert Hofman, a Swiss chemist, for the treatment of respiratory depression.

初めに、H1N1世界的流行病が詐欺だけであったのではなく、薬はそれを治療しました彼らが、主張した。
Not only was the H1N1 pandemic a fraud to begin with, but the medicine they claimed treated it was also based on fraud.

昨年1年間だけで、広島と長崎の日本赤十字社（以下、日赤）の原爆病院は、それぞれ4657人と6030人もの被爆者を治療しました。
In the year last year alone, the Japanese Red Cross Hiroshima and Nagasaki Atomic Bomb Survivors Hospitals treated 4,657 and 6,030 survivors respectively.

報道官のコメントは、ガザ市のナセル病院の医師YusefAbuRishが、「少なくとも５５人が白燐弾による火傷で苦しんでいるのを治療しました」と語ったことに対するものでした。
His comments came a day after Dr Yusef Abu Rish, a doctor at Gaza City's Nasser hospital, said he had treated at least 55 people suffering burns caused by controversial white phosphorus shells.

彼らはすでにそれを治療しました。
You have already healed it.