治療の選択は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the choice of treatment
• the selection of treatment
• treatment preferences

日本語 での 治療の選択は の使用例とその 英語 への翻訳

治療の選択はこれに依存します。
The choice of treatment depends on this.

治療の選択は以下の因子に左右される：。
The selection of treatment depends on the following:.

治療の選択はそれに依存する。
The choice of treatment depends on it.

治療の選択は自分自身で！
The choice of healing is yours!

治療の選択は一般に、治療によって予測できる機能的結果および審美的結果により決定される。
The choice of treatment is generally dictated by the anticipated functional and cosmetic results of the treatment..

再発疾患を有する患者に対する治療の選択は、以下のような多くの因子によって決まる：。
The selection of treatment for patients with recurrent disease depends on many factors, including the following:.

治療の選択は、予測される機能的結果および審美的結果により決定される。
The choice of treatment is dictated by the anticipated functional and cosmetic results.

鼻腔腫瘍（扁平上皮がん）については、治療の選択は手術または放射線療法であり、同程度の治癒率が得られる：。
For nasal cavity tumors(squamous cell carcinomas), treatment preferences are either surgery or radiation therapy with equal cure rates:.

患者の予後と治療の選択は腫瘍の侵攻性と悪性度に依存する。
The prognosis of patients and the choice of treatments depend on the aggressiveness and grade of the tumor.

治療の選択は、以下のようないくつかの因子があるため複雑である：。
Selection of treatment is complex due to several factors.

これらの治療法を比較した試験はないため、治療の選択は患者の希望に強く基づいて行うべきである。
As no available studies have compared these treatments, treatment selection should be strongly based on patient preferences.

治療の選択は、lagophthalmosの病因と期待される期間の理解を必要とします。
The choice of therapy requires an understanding of both the etiology and expected duration of the lagophthalmos.

診断後、治療の選択は、理論的には財政的な困難を経験する可能性に影響を及ぼしうる。
After diagnosis, treatment choice could, in theory, influence the likelihood of experiencing financial difficulties.

診断後、治療の選択は、理論的には財政的な困難を経験する可能性に影響を及ぼし得る。
After diagnosis, treatment choice could, in theory, influence the likelihood of experiencing financial difficulties.

ベンゾジアゼピン、SSRI、セロトニン・ノルアドレナリン再取り込み阻害薬（SNRI）、三環系抗うつ薬や、心理療法からの治療の選択は、患者の既往、好みやほかの個人的な特徴に基づくべきである。
The choice of treatment between benzodiazepines, SSRIs, serotonin- norepinephrine reuptake inhibitors, tricyclic antidepressants, and psychotherapy should be based on the patient's history, preference, and other individual characteristics.

鼻腔腫瘍（扁平上皮がん）については、治療の選択は手術または放射線療法であり、同程度の治癒率が得られる：[4]。
For nasal cavity tumors(squamous cell carcinomas), treatment preferences are either surgery or radiation therapy, which have equal cure rates:[4].

治療の選択は、少なくとも潜在的に、患者の経済状況を含む多くの因子の影響を受けることから、この問題を調べるためには詳細な臨床的および財政的な情報を用いたプロスペクティブ研究が必要となる。
Because treatment choice is influenced by many factors, including, at least potentially, the financial situation of the patient, prospective studies with detailed clinical and financial information are needed to investigate this issue.

橋渡し研究はその方法に沿ったそれぞれの段階に大きく寄与してきた。有効性の鍵としての酵素発現2008年まで、肺癌患者の治療の選択は、主に小細胞型組織および非小細胞型組織の間の区別に依存し、ダブレット化学療法が標準的取り組みであった。
Translational research has contributed greatly to each step along the way. Enzyme expression as a key to efficacyUntil 2008, the choice of treatment of lung cancer patients relied mainly on differentiation between small-cell and non-small-cell histology, with doublet chemotherapy being the standard approach.

治療の選択はがんの症状によっても左右されます。
Treatment options may also depend on the symptoms caused by the cancer.

後続治療の選択は、以下を含む多くの因子に依存する：。
The selection of further treatment depends on many factors, including the following:.

追加治療の選択は、再発部位、過去の治療、および個々の患者の事情といった多くの因子に依存する。
The selection of further treatment depends on many factors, including the site(s) of recurrence, previous treatment, and individual patient considerations.

ニューヨーク州アルベルト・アインシュタイン医学校のヨエル・ゾンスゼイン博士は、スルホニル尿素剤のように古い薬は明らかに効果的でなく、安全ではない可能性があるため、新しい治療の選択は「大改革をもたらす」、とEメールに書いている。
Joel Zonszein, MD, at the Albert Einstein College of Medicine in New York, wrote in an email that because older medications like sulfonylureas weren't particularly effective and can be unsafe, the new treatment options are a"game-changer.".