日本語 での 治療の選択肢は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
肝斑の治療の選択肢は、カウンタの製品以上でご利用いただけます。
治療の選択肢は、化学療法や骨髄移植を含む。
原因が不明な場合、治療の選択肢は限られています。
If これらの腫瘍に対する標準治療の選択肢は、現在のところ限られている。
Standard treatment options for these tumors are currently limited.治療の選択肢は次のとおりです。
The treatment options are as follows.治療の選択肢は緊急に必要とされています。
Options for treatments are now urgently needed.出血性脳卒中と虚血性脳卒中に対する治療の選択肢は違いがあります。
Treatment options for hemorrhagic stroke and ischemic stroke are somewhat different.現在、MPM患者に有効な治療の選択肢はない。
There are currently no effective therapeutic options for patients with MPM.小児脳腫瘍と脊髄腫瘍では、治療の選択肢は複数の要因によって決定されます。
In childhood brain and spinal cord tumors, treatment options are based on several factors.脊柱側湾症治療の選択肢は、3つの主要なカテゴリーに分類されます：脊柱側湾症の観察、非作用処置と外科的療法です。
The treatment options for scoliosis fall into three main categories: observation of the scoliosis, non-operative 治療の選択肢は症状の重症度にもよりますが、酵素または生理食塩水の注射や手術も含まれます。
Treatment options depend on the severity of your case, but include enzyme or saline injections, or even surgery.OABの症状は非常に多くの理由が考えられるため、治療の選択肢はすべての人にとって同じではありません。
As there are so many possible reasons for symptoms of OAB, treatment options are not the same for every person.いくつかの異なる治療の選択肢は、症状の管理を支援し、妊娠のあなたのチャンスを改善することができます。
Several different treatment options can help manage the symptoms and improve your chances of getting pregnant.ほとんどの治療の選択肢は、局所麻酔を必要とする比較的マイナーな事務手続きがあります。
Most treatment options are relatively minor office procedures requiring only local anesthesia.しかし、感染症を再発する人にとっては、治療の選択肢は限られています。
But for those who develop recurrent infections, treatment options have been limited.類似薬の材料,薬理学的グループ,治療の選択肢は全く同じです。
治療の選択肢は幾つかあり、患者さんと相談して決めます。
There are a number of treatment options available, these will be discussed and chosen with the patient.ここ数年で、膵臓がんにおける抗がん剤治療の選択肢は広がってきました。
Over the past 10 years, treatment options for pancreatic cancer have improved.癌研究における革新により治療の選択肢は拡大、向上していますが、オンコロジー開発は依然として、新規化合物について最もコストがかかり、最も失敗率が高い分野でもあります。
Innovations in cancer research have expanded and improved treatment options, yet oncology development still has the highest cost and highest failure rate for new molecular entities.シャーガス病の治療の選択肢はさらに少なく、感染者の1%以下しか診断および治療を受けることができていないと報告されています。
In the case of Chagas disease there are even fewer treatment options than for visceral leishmaniasis and currently less than 1% of infected people have access to diagnosis and current しかし、研究と治療の選択肢は絶え間なく改善されているので、異所麻痺と診断された幼児の見通しは、時間とともに改善されることが期待されます。
However, research and treatment options are continually improving, so the outlook for infants diagnosed with ectopia cordis will hopefully improve over time.治療の選択肢は、がんの種類と病期に依存し、化学療法、外科手術（がんが動作可能な領域内にある場合）、放射線、免疫療法とを含むことができる。
Treatment options depend on the type and stage of cancer and may include chemotherapy, surgery(if the cancer is in an operable area), radiation, and immunotherapy.化学療法による治療にもかかわらず再発または進行する非小細胞肺がんの患者さんでは、治療の選択肢は限られており、予後は不良で、世界的には5年生存率はおよそ2%です。
For patients with NSCLC, whose disease reoccurs or progresses despite chemotherapy, the treatment options are limited and the prognosis is poor, with a five-year survival rate of approximately 2%, globally.脳腫瘍は致死的な疾患であり、再発すると治療の選択肢は極めて少なく、生存期間は通常は月単位である」と、研究著者の1人である米クリーブランド・クリニックのMichaelVogelbaum氏は言う。
Brain cancer is a deadly disease,and when it returns there are extremely few treatment options and survival is usually measured in months,” said Dr. Michael Vogelbaum.治療の選択肢は、状態の原因、頻脈のある人の年齢および一般的な健康状態、および他の要因に依存して変化する。
Treatment options vary, depending on the cause of the condition, the age and general health of the person with tachycardia, and other factors.治療の選択肢は依然、限られており、脳転移の患者の平均生存期間は、元の腫瘍の部位などの要因により3カ月から27カ月である。
Treatment options remain limited, and average survival of patients with brain metastases ranges from 3 to 27 months, depending on factors such as the location of the original tumor.ここで紹介する他の治療の選択肢は、典型的には、熟練した訓練を受けた皮膚科医の監視の目下スキンケア診療所で使用されている特殊なツールを必要とします。
Other treatment options presented here require specialized tools that are typically used in skin care clinics under the watchful eye of a skilled and trained dermatologist.一部の患者は化学療法に反応するが、概して疾患はおよそ3カ月で進行し、患者に残された治療の選択肢はほぼないに等しい。
Some patients respond to chemotherapy, but the disease typically progresses after about 3 months,leaving patients with few, if any, treatment options.一部の患者は化学療法に反応するが、概して疾患はおよそ3カ月で進行し、患者に残された治療の選択肢はほぼないに等しい。
While some patients do respond to chemotherapy, after about three months, the disease typically progresses,leaving patients with few, if any, treatment options.治療の選択肢は、どのタイプの症状が最も厄介であるかによりますが、通常、セルフケアと治療薬を組み合わせて行われることが多いです。
Treatment choices depend on which type of symptom is most troublesome, but usually involves a combination of self-help measures and medication.
