沿岸資源 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• coastal resources

日本語 での 沿岸資源 の使用例とその 英語 への翻訳

生きている海と沿岸：資源の多様性と持続可能な活動。
The theme is The Living Ocean and Coast: Diversity of Resources and Sustainable Activities.

テーマ：生きている海と沿岸：資源の多様性と持続可能な活動。
The theme is The Living Ocean and Coast: Diversity of Resources and Sustainable Activities.

沿岸資源委員会。
The Coastal Resources Commission.

海洋・沿岸資源局、タイ国内。
The Thai Department of Marine and Coastal Resources.

沿岸資源管理評議会の水産養殖漁業コーディネーター。
The Aquaculture and Fisheries Coordinator for the Coastal Resources Management Council.

これらのデータは、より良い嵐の予測や沿岸資源の管理など、日々の課題に対処する鍵です。
These data are key to addressing everyday challenges, such as better storm predictions and management of our coastal resources.”.

海洋沿岸資源管理局のBannarukSermthong局長は「きょうから、ビーチでの喫煙やタバコの吸い殻のポイ捨ては禁止される。
Bannaruk Sermthong, director at the Office of Marine and Coastal Resources Management told Reuters:“Starting today, smoking and cigarette-butt littering are prohibited on beach areas.

沿岸資源は、どの国の経済の重要な部分を構成しています。
The coastal resources constitute a vital part of any nation's economy.

デルタ地域では、統合的沿岸資源管理アプローチを支援して、前述の取り組みの組み合わせを推進します。
In delta regions we promote a combination of the above, by supporting integrated coastal resources management approaches.

その主な役割は漁業活動の調整、沿岸資源の持続可能な管理を行ない、漁業者たちの利益を守ることです。
Its main role is to coordinate fishing activities, to manage sustainably the coastal resources and to preserve the interests of the fishermen.

海洋及び沿岸資源持続可能な海洋及び沿岸資源は、炭素循環における不可欠の一部をなす。
Marine and coastal resources Sustainable marine and coastal resources are an integral part of the carbon cycle.

年と2005年に，フィジーの6つ漁村と西部離島における沿岸資源共同管理の状況を調査した。
The situations of coastal resources co-management in 6 fishing villages and western remote islands were studied in 2003 and 2005.

エンタージ社のインディアン・ポイント核施設は40年余りにわたり、ハドソン川河口域の沿岸資源に害を与えてきました…。
For over 40 years, Entergy's Indian Point nuclear facilities have been damaging the coastal resources of the Hudson River estuary….

海洋・沿岸資源、漁業及び養殖閣僚は、海洋・沿岸資源の持続可能な開発及びそれが投資及び貿易から富と雇用を創出する機会の重要性を認識した。
Marine and Coastal Resources, Fisheries and Aquaculture Ministers recognized the importance of sustainable development in marine and coastal resources, and the opportunities this creates for wealth and employment generation from investment and trade.

海洋・沿岸資源と、これによって支えられる産業の価値は少なくとも年間3兆ドルと、全世界のGDPの約5%に上ります。
Marine and coastal resources and the industries they support are estimated to be worth at least US$3 trillion a year, some 5 per cent of global GDP.

農業、漁業、水と衛生、健康、沿岸資源とインフラはいずれも、気候変動の影響を受けており、域内のコミュニティと国の双方のレベルで、対応が必要となっています。
Agriculture, fisheries, water and sanitation, human health and coastal resources and infrastructure are all being affected by climate change and require responses at both community and national levels in the region.

閣僚は、海洋・沿岸資源の持続可能な開発及びそれが投資及び貿易から富と雇用を創出する機会の重要性を認識した。
Ministers recognized the importance of sustainable development in marine and coastal resources, and the opportunities this creates for wealth and employment generation from investment and trade.

気候変動の影響により、沿岸資源が減ってきていることがわかっているので、自給漁業は先住民グループが生きていくためにとても重要なのである。
We now know that the coastal resources can further decline because of the effects of climate change so the subsistence fisheries are much more important for the survival of indigenous groups.

日本の定置網技術導入の事業が東南アジア漁業開発センターの沿岸域管理プロジェクトとして実施され、地域漁村振興と沿岸資源管理手法として成果をあげた。
A program for introducing the Japanese fixed net fishing technique was adopted as a coastal management project by the Southeast Asian Fisheries Development Center. The program produced great results as a means of fostering local fishing villages and managing coastal resources.

彼が専門とする研究対象には、海洋生態系と生物多様性、沿岸沿岸地域における生物物理学的および社会的影響、沿岸資源と零細漁業の管理、海洋保全が含まれる。
His research specialties include marine ecology and biodiversity, bio-physical and social impacts in coastal zones, management of coastal resources and small-scale fisheries, and marine conservation.

我々は,APECの目的のため,経済成長を促進するため,海洋・沿岸資源及び生態系の持続可能な管理と保全,及び持続可能な成長を推進するためのアプローチという,ブルーエコノミーに関する厦門宣言の声明を承認する。
We acknowledge the Xiamen Declaration's statement on the Blue Economy, which is, for the purposes of APEC, an approach to advance sustainable management and conservation of ocean and coastal resources and ecosystems and sustainable development, in order to foster economic growth.

持続可能な海洋及び沿岸資源は、炭素循環における不可欠の一部をなす。
Sustainable marine and coastal resources are an integral part of the carbon cycle.

我々は、珊瑚礁の保護を含む海洋及び沿岸資源を保全するために役立つであろう将来の作業に期待する。
We looked forward to future work that will help to conserve marine and coastal resources, including the safeguarding of coral reefs.

つまり、太平洋諸国の指導者たちが、太平洋諸島の次世代のために、沿岸資源を保全する重要な政策決定をすべき時なのだ。
This means that Pacific leaders must make some important policy decisions to further protect coastal resources for future generations of Pacific Islanders.

藻類が吸収した二酸化炭素から作られた“優れもの”を、生物環境を壊さないようにどんどん使うことで、藻類を中心とする沿岸資源が守られます。
Coastal resources, including algae, can be protected by using the“excellent properties” produced from CO2 absorbed by algae in a way that does not destroy the biological environment.

その一方で農林水産省等のご支援を得ながら被災した庁舎の再建等を進め、このたび、東日本大震災で全壊した東北区水産研究所宮古庁舎が沿岸資源研究の拠点となる施設として、装いを新たに竣工する運びとなりました。
At the same time, the FRA has been reconstructing damaged office buildings through the support of the Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries(MAFF) and, finally, the Miyako office buildings, which was completely destroyed by the Great East Japan Earthquake, of the Tohoku National Fisheries Research Institute, has been recently completed and will serve as the base for research on coastal marine resources.

国連持続可能な開発目標(SDG)14.7では、太平洋島嶼国の経済的便益向上が謳われ、海洋・沿岸資源の保全と持続的利用を通じた経済振興であるブルーエコノミーの推進は、SDG14の実現を図る上で重要視されています。
The Sustainable Development Goal 14.7 advocates that economic benefits for small island developing countries need to be enhanced. In this context, increasing attention is given to the promotion of"blue economy", economic development through conservation and sustainable use of marine and coastal resources in the context of achieving SDG 14.

既存の沿岸炭素資源。
Existing coastal carbon stocks.