法定労働 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• legal working
• statutory working

日本語 での 法定労働 の使用例とその 英語 への翻訳

それに比べてオーストラリアの法定労働時間は週38時間です。
The current legal working time in Australia is 38 working hours per week.

中国の法定労働年齢は１６歳である。
China's legal working age is 16.

法定労働時間｣とは？
What are“statutory working hours”?

中国の法定労働年齢は１６歳である。
Legal working age in china is 16.

中国の法定労働年齢は１６歳である。
The legal working age in China is 16 years old.

ちなみに日本の場合、法定労働時間は40時間/週です。
In Hungary the legal full-time is 40 hours/week.

ちなみに、ベルギーの1週間の法定労働時間は、３８時間なんだそうだ。
In Belgium, the legal working week is 38 hours.

主な原因は、各仲裁によって生成された法定労働時間のかなりの数であります。
The primary culprit is the significant number of hours of legal work generated by each arbitration.

デンマークの週の法定労働時間は37時間、実際の平均労働時間は33時間。
In Denmark, the official work week is 37 hours, but the average person only works 33 hours each week.

週間の法定労働時間は37時間だが、最近のOECDの調査によると、デンマーク人の労働時間は平均33時間なのである。
The official working week is 37 hours but a recent OECD study showed that the average Dane only works 33 hours a week.

これにより、法定労働時間は1日8時間、週48時間と定められました（その後、1987年に週40時間に改正、1994年施行）。
As a result, the statutory working hours were determined to be 8 hours a day, 48 hours a week(after that, revised to 40 hours a week in 1987, which took effect in 1994).

分析結果は1時間の法定労働時間の減少が、実際の労働時間を0.14時間減少させたことを明らかにした。
The analysis results indicate that a one-hour reduction of legal work hours led to a reduction of 0.14 actual hours worked, but it was not accompanied by a reduction in monthly cash earnings.

およそ20年前、法律によって1週間あたりの法定労働時間は週35時間に削減され、同時にこの上限を超えた場合には残業時間の支払いを義務付けることになりました。
Nearly two decades ago, the statutory work week was reduced to 35 hours per week with a law that also called for mandatory overtime pay when employees go over the limit.

平均HKIAC仲裁は間が必要です1,000そして5,000法定労働時間,その複雑さに応じて,手順を採用し、反対側の弁護士の行動。
The average HKIAC arbitration requires between 1,000 and 5,000 hours of legal work, depending on its complexity, the procedure adopted and the actions of opposing counsel.

平均SCC仲裁は間が必要です1,000そして5,000法定労働時間,その複雑さに応じて,手順を採用し、反対側の弁護士の行動。
The average SCC arbitration requires between 1,000 and 5,000 hours of legal work, depending on its complexity, the procedure adopted and the actions of opposing counsel.

団体保険法定労働保険、国民健康保険のほか、従業員の生活をより良く保護するために、異なる種類の仕事によってグループ保険を掛けられています。
Group insurance In addition to statutory labor insurance, national health insurance, we provide group insurance depend on the different type of work for better protection of employees' life.

たとえば、長い法定労働時間、法定最低賃金における男女の格差、少ない公共託児施設、所得税における夫婦合算課税や配偶者控除などは、共稼ぎ家計には不利であり男性稼得家計にとって相対的に有利であった。
For example, policies that support long statutory working hours, the gender gap in statutory minimum wages, limited arrangements for public child-care and family care, joint taxation, and deductions for spouses in income tax are policies aimed at benefiting male-breadwinner households.

それに比べてオーストラリアの法定労働時間は週38時間です。
In Australia, the typical working week is roughly 38 hours.

労働時間の上限-サプライヤーは、法定労働時間を順守する義務があります。
Maximum work hours- suppliers must comply with legally mandated work hours.

デンマークの法定労働時間は、週37時間なのですが、経済協力開発機構OECDの調査によると、デンマークの人たちの平均労働時間は週33時間なのだそうです。
The official working week is 37 hours but a recent OECD study showed that the average Dane only works 33 hours a week.