法律実務 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• legal practice
• practice of law

日本語 での 法律実務 の使用例とその 英語 への翻訳

LASP法律実務：パラリーガル&パラリーガル制度。
IASP Legal practice: paralegals& paralegalism.

知的財産法の法律実務における１１年の経験。
Over 11 years of legal practice in intellectual property law.

年にバージニア州に戻り、法律実務を再開した。
In 1869, he returned to Virginia and resumed the practice of law.

法律実務コースを。
The Legal Practice Course.

年にバージニア州に戻り、法律実務を再開した。
He returned to Virginia in 1869, resuming the practice of law.

インターネット新時代の法律実務QA』。
Legal Practice Q A in the new Internet Era.

法律実務コース。
The Legal Practice Course.

店舗でのトラブル対応〜ボランタリーチェーンの法律実務（2017年2月）。
Troubleshooting in stores- Voluntary chain legal practice(February 2017).

による特例有限法律実務。
Legal Practice of Special LLC.

インターネット新時代の法律実務Ｑ＆。
Legal Practices on the Problems Occurring in the New Internet Era.

我が国における法律実務発展のリーダーとなる。
Becoming a leader in the development of the practice of law in Japan.

その後は自営の法律実務に戻った[3]。
He has since returned to his law practice.↩.

オーストラリアの法律の卒業生で法律実務に入学するために、さらに実用的な法律上のトレーニングを完了する必要があります。
To be admitted to legal practice in Australia, law graduates must complete further practical legal training.

知的財産は、法律実務の最もダイナミックで急成長している分野の一つであり、アメリカ経済の約20パーセントを表します。
Intellectual Property is one of the most dynamic and fastest growing areas of legal practice and represents roughly 20 percent of the American economy.

叔父の事務所で法律を学び、1851年にルイビル大学の法学部を卒業し、法律実務に就いて成功した。
He studied law in the office of an uncle, graduated from the Law Department of Louisville University in 1851, and entered the practice of law.

ブレシットはホプキンスビルでの法律実務に復帰し、1967年12月サザン鉄道のケンタッキー州特別顧問になった[26]。
He returned to his legal practice in Hopkinsville, and in December 1967, became Special Counsel in Kentucky for Southern Railway.

また1780年まで戦争委員会で務め、その後引退して法律実務に戻った。
He also served on the Board of War until 1780, when he retired to the practice of law.

これらの専門家は、政府、法律実務、ビジネスの最高レベルで見つけることができます。
These professionals can be found at the highest levels of government, legal practice, and business.

ハントンは1880年の選挙では候補者に再指名されず、法律実務を再開した。
Hunton was not a candidate for renomination in 1880, instead resuming the practice of law.

ブラックはバーバービルでの法律実務に復帰し、その兄が設立した銀行の頭取を務めた。
Black returned to his legal practice in Barbourville and served as president of a bank founded by his older brother.

しかし、マーガレットの看護をするためと子供達を養育するために法律実務を諦めた。
But he gave up the practice of law to care for Margaret and their growing children.

これは、法律実務の認知され信頼できる分野としての系譜におけるキャリアをサポートします。
This supports careers in genealogy as a recognised and credible area of legal practice.

教育背景：LLB法（優等）とポーツマス大学を卒業し、現在は法律の大学で法律実務コースで法学修士を研究。
Education Background: Graduated from University of Portsmouth with LLB Law(Hons) and currently studying LLM in Legal Practice Course in University of Law.

適格法律学位またはGDLのルート、そして弁護士資格を得るための法律実務コースは、2019年の夏まで維持されます。
The route of a qualifying law degree or GDL, and then the Legal Practice Course to qualify as a solicitor will remain in place until summer 2019.

法律実務に携わる前は、HughesAircraftCompanyのミサイル防衛システム部門でエンジニアを務めていた。
Before practicing law, he was an engineer in the missile systems defense department of Hughes Aircraft Company.

リンカーンはその23年間にわたる法律実務の経歴で、イリノイ州だけでも5,100件の訴訟に関与した。
Lincoln practice law in Illinois for 23 years and had more than 5,100 cases.

年までにリンカーンは法律実務と議員としての給与で年間1,000ドルを稼ぐようになっていた。
By 1840 Lincoln was drawing $1,000 annually from the law practice, along with his salary as a legislator.

メルボルンJD（ジュリスドクター）は、大学院レベルで教鞭を執り、現代の法律実務、ビジネス界、政府、または地域社会の組織で主導的役割を果たすように卒業しています。
Taught at a graduate level, the Melbourne JD(Juris Doctor) equips graduates to take a leading role in contemporary legal practice, the business world, government or community organizations.

Amy-LouiseMoyes(33)は法律学位と法律実務資格を取得し、弁護士になることを計画していましたが、その時点では訓練契約はありませんでした。
Amy- Louise Moyes, 33, got a law degree and the Legal Practice Certificate and had planned to become a solicitor, but at the time no training contracts were available.

ブックIIは、MARPOL-73/78の規定の解釈が含まれているだけでなく、国際海上と法律実務におけるアクションの均一性を確保するために、そのアプリケーションを満たすために。
Book II, contains interpretations of the provisions of MARPOL-73/ 78, as well as to fulfill its applications in order to ensure uniformity of action in the international maritime and legal practice.