法律実務 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 法律实务
• 法律实践

日本語 での 法律実務 の使用例とその 中国語 への翻訳

法律実務コース。
的法律实践LPC.

日本の不動産投資および管理に関する法律実務」。
日本不动产投资和管理的法律实务》.

最新版中国進出企業のビジネス・法律実務&トラブル対策事例」日本能率協会マネジメントセンター3月号(2005)<共著>
最新版向中国投资企业的商务、法律实务和问题对策事例》日本能率协会ManagementCenter3月号(2005)<合著>

グローバルな法律実務におけるキャリア（たとえば、ビジネス、移民、貿易、投資、知的財産など）;
全球法律实践中的职业（例如，商业，移民，贸易，投资，知识产权等）；.

クラウド時代の法律実務』（商事法務、2011）＜共著＞。
云时代的法律实务》（载于《商事法务》、2011年）＜合著＞.

TMK（特定目的会社）の法律実務Q&A』（中央経済社,2009年）<共著>
TMK（特定目的公司）的法律实务问与答》（中央经济社，2009）<合著>

アルバニー法科大学院は、法律実務、ビジネス、公共の利益、と政府に明日のリーダーを教育し、支援します。
奥尔巴尼法学院教育，并授权明天的领导者在法律实践中，商业，公共利益和政府。

知的財産は、法律実務の最もダイナミックで急成長している分野の一つであり、アメリカ経済の約20パーセントを表します。
知识产权是法律业务中最具活力和发展最快的领域之一，约占美国经济的20％。

数年にわたり、法律実務に携わった後、2002年にコーポレート秘書として入社、現在はグループ・ディレクターを務める。
她在法律界执业多年之后，于2002年加盟本集团，出任公司秘书及法律顾问，目前担任集团总监一职。

この学位を求める学生の多くは、企業法や商法、国際法、知的財産法、法律実務と手続き、自然資源法、または不動産法などの分野に集中しています。
大多数寻求这种学位的学生集中在公司法和商法，国际法，知识产权法，法律实务与程序，自然资源法或财产法等领域。

法律実務、国内およびEU機関、国際企業、NGO、アカデミアで働く弁護士は、ますますヨーロッパや国際起源の規則や教義に直面しています。
律师在法律实践，国家和欧盟机构，国际公司，非政府组织和学术界工作，越来越多地面对欧洲和国际起源的规则和理论。

世澤律師事務所に加わる前、翁弁護士は、日本における最大の弁護士事務所の一である森•濱田松本法律事務所において11年勤務し、豊富な法律実務経験を有しています。
在加入万博买球manbetxzxw之前，翁律师在日本最大的律师事务所之一森.滨田松本法律事务所工作了11年，具有丰富的法律实务经验。

メルボルンJD（ジュリスドクター）は、大学院レベルで教鞭を執り、現代の法律実務、ビジネス界、政府、または地域社会の組織で主導的役割を果たすように卒業しています。
在研究生授课，墨尔本JD（法学博士）装备毕业生到当代法律实践中发挥主导作用，企业界，政府或社区组织。

世澤律師事務所に加わる前、翁弁護士は、日本における最大の弁護士事務所の一である森•濱田松本法律事務所において11年勤務し、豊富な法律実務経験を有しています。
在加入世泽律师事务所之前，翁律师在日本最大的律师事务所之一森.滨田松本法律事务所工作了11年，具有丰富的法律实务经验。

法律実務、国内およびEU機関、国際企業、NGO、アカデミアで働く弁護士は、ますますヨーロッパや国際起源の規則や教義に直面しています。
从事法律工作的律师，国家和欧盟机构，国际公司，非政府组织和学术界越来越多地面对来自欧洲和国际的规则和理论。

エンジニア、会計士、法律実務者、世話人の専門家、その他の技術的な専門家は、すべてMBAの経験から恩恵を受けることができます。
工程师，会计师，执业律师，在护理专业和其他技术为基础的专业人士，都可以受益于MBA的经验。

プラットフォーマーやサイト運営者が理解しておくべき日本・EU・米国における法律実務～EUの「デジタル単一市場」への取組み、逮捕歴の検索結果に係る削除基準やビッグデータの売買指針、まとめサイト問題など最新の実務対応を解説～」。
平台和网站运营方应当了解的日本、欧盟及美国的法律实务～解说欧盟创建“数字单一市场”的努力、逮捕记录的搜索结果的删除标准、大数据的买卖指南、摘要链接网站问题等最新实务对应》.

また、加藤雅信を中心とする民法改正研究会も、急激な変革に伴う法律実務の混乱が国民生活に不利益をもたらすなど、債権法改正委員会に批判的な立場をとりつつ、不法行為法や物権法の改正をも含めた民法改正の提言を行なっている。
另外，以加藤雅信为主的民法改正研究会，也主张激烈的改革中混乱的法律实务会给国民生活带来不利，对债权法改正委员会的方案提出了批评，也建议对包括侵权法及物权法在内的民法典整体进行修改。

スタンレーは上院議員選挙での敗北後に法律実務に戻った。
竞选连任参议员失败后，斯坦利回归法律工作。

ベッカムは上院議員の任期が明けると、ルイビルでの法律実務を再開した。
参议员任期结束后，贝克汉姆回到路易斯维尔继续从事法律工作。

ブラッドリーは知事を辞めた後で、ルイビルに移動して法律実務を再開した。
卸任州长后，布拉德利前往路易斯维尔继续从事法律工作。

ブラウンは知事を辞した後に、ルイビルでの法律実務に再度戻った[19]。
州长任期结束后，布朗再度返回路易斯维尔从事法律工作[8]。

これらの専門家は、政府、法律実務、ビジネスの最高レベルで見つけることができます。
这些专业人士可以在政府，法律实践和业务的最高水平被发现。

ブラウンは下院議員の任期が明けた後、ケンタッキー州ルイビルで法律実務を再開した[3]。
离开众议院后，布朗在路易斯维尔再度开始从事法律工作[3]。

年3月までフレミングスバーグで法律実務を続け、その後財政的な困難さ故にヘンダーソンに移転した。
他继续在弗莱明斯堡从事法律工作，但由于经济上陷入困境而在1898年搬到了亨德森。

プログラムを修了した学生は、米国の法律実務で（追加費用なしで）証明書も取得します。
计划的学生还将获得（免费）美国法律实践证书。

リンカーンは、スプリングフィールドで法律実務に戻り、「プレーリーの弁護士の前に来るあらゆる種類の案件」を取り扱った。
林肯回到斯普林菲尔德继续从事法律，处理“一切大草原律师可能应对的事务”。

知的財産は、法律実務の最もダイナミックで急成長している分野の一つであり、アメリカ経済の約20パーセントを表します。
知识产权是法律实践的最有活力，发展最快的地区之一，代表了美国经济的大约20％。

ジョンストンは上院議員を辞任後、法律実務に戻った。
从参议员位置卸任后，约翰斯顿继续从事法律工作。

その後法廷弁護士として認められ、リッチモンドで法律実務を始めた。
获得律师执业资格后，他开始在里士满从事法律工作。