法的アドバイス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• legal advice

日本語 での 法的アドバイス の使用例とその 英語 への翻訳

法的アドバイスとして解釈されるため当社の材料のいずれかも。
Nor are any of our materials intended to be taken as legal advice.

GDPRに関する法的アドバイスではない旨予めご了承ください。
Benchmark cannot and will not give legal advice on GDPR.

ファンドマネジメント-あらゆる側面における法的アドバイス。
Fund Management- Legal Counsel for all aspects.

個別サポートと法的アドバイス。
Individual support via legal consultations.

知的財産法における法的アドバイス、特に以下の分野において専門的に業務をいたしております。
Legal advice in the area of intellectual property law, especially:.

資金調達のための法的アドバイス、サービス（船舶、航空機など）。
Legal advice and services for asset finance(ships, aviation, etc.).

本ウェブサイトは、法的アドバイスの提供を目的としたものではございません。
This website is not intended to be a source of legal advice.

私はいつもRBLの弁護士たちに法的アドバイスやガイダンスをお願いすることができたので、いつも最善の道を進むことができました。
I can always depend on the attorneys at RBL to offer sound legal advice and practical guidance on the best way to move forward.

件名に法的アドバイスや業務に関する言葉を使用した詐欺メールの件数は、前年比1,850％に増加した。
The number of email fraud emails using language related to legal advice or practices in their subject lines increased by 1,850% year-over-year.

件名に法的アドバイスや業務に関する言葉を使用した詐欺メールの件数は、前年比1,850％に増加しました。
The number of email fraud emails using language related to legal advice or practices in their subject lines increased by 1,850% year-over-year.

件名に法的アドバイスや業務に関する言葉を使用した詐欺メールの件数は、前年比1,850％に増加しました。
The high success rate of email fraud using language related to legal advice has seen the use of these lures increase 1,850% in a year.

件名に法的アドバイスや業務に関する言葉を使用した詐欺メールの件数は、前年比1,850％に増加した。
The high success rate of email fraud using language related to legal advice has seen the use of these lures increase 1,850% in a year.

コーポレートガバナンス、内部統制システム、法令遵守（コンプライアンス）に関する法的アドバイス。
Legal advice relating to corporate governance, internal control system and compliance with laws and regulations.

ジョーンズ・デイ・パブリケーションズは特定の事実又は状況についての法的アドバイスではありません。
Jones Day publications should not be construed as legal advice on any specific facts or circumstances.

ベンチャー企業に対する法的アドバイスの提供（エクイティファイナンスを中心とする資金調達・投資契約、組織体制の構築、規程類の整備等）。
Providing venture companies with legal advice(preparing financing agreements and investment agreements focusing on equity finance, establishing organizational structure, and developing rules, etc.);

当ウェブサイトに掲載されている情報は、個別の事案に関する法的アドバイスとして提供されているものではなく、また、これに代わるものでもありません。
The information published on this website is not provided as legal advice related to the specific matter, and is not replaced with this, either.

高いE-A-Tの財務アドバイス、法的アドバイス、税務アドバイスなどは、信頼できる情報源から来ているべきであり、定期的に維持および更新されます。
High quality financial advice, legal advice, tax advice, etc., should come from expert sources and be maintained and updated regularly.

高いE-A-Tの財務アドバイス、法的アドバイス、税務アドバイスなどは、信頼できる情報源から来ているべきであり、定期的に維持および更新されます。
High E-A-T financial advice, legal advice, tax advice, etc., should come from trustworthy sources and be maintained and updated regularly.

金杜は、グローバルな連盟ネットワークにより、買収ファイナンス及びレバレッジド・ファイナンスに関し、現地法及び国際法に基づく法的アドバイス、そして一流の資本市場業務をご提供することが可能です。
Our global office network enables us to provide legal advice on both local and international law concerning acquisition and leveraged financing, as well as a first-rate capital markets practice.

注記：上記内容は情報提供のみを目的とした2019年5月24日時点のものであり、特定の状況に関する法的アドバイスではありません。
Note: the contents of this update are provided as at 24 May 2019 for information purposes only and do not constitute legal advice on specific circumstances.

あなたの影響は素晴らしいものよ。女性や子供たちにとってはもちろんのこと、彼らを助け、教育、シェルター、法的アドバイスなどを提供している組織の人たちにとってもね。
Your impact will be great, not only for the women and their children, but also for the people working fiercely to help them, providing education, shelter, legal advice.

当社が提供するコンテンツのいかなる部分も、ファイナンシャルアドバイス、法的アドバイス、または用途に関わらず特定の依存を目的としたアドバイスを構成するものではありません。
No part of the content that we provide constitutes financial advice, legal advice or any other form of advice meant for your specific reliance for any purpose.

そのほかにも、障害者および介護者を対象とした法的アドバイスやレジャー活動、クラブ活動、交通機関など、あらゆる種類の支援サービスが利用できる。
There is a whole range of other support services for disabled people and carers also available eg with legal advice, on leisure, clubs, transport etc.

すべてのメンバーがその国内法規上、投資できるわけではありませんが、法的アドバイスや関係法令等を考慮にいれた結果、理事会はいくつかの国のメンバーに機会の提供だけでもするよう判断しました。
Not all Members will be eligible by virtue of their country of residence, and having taken legal advice on the relevant securities laws and regulations, the Board has decided only to offer participation in the issue toMembers in certain jurisdictions.

さらに、不動産売買、賃貸、管理、投資、開発等の不動産法関連案件や、保険業法の解釈および保険契約に関連する法的アドバイスの提供を含む保険法関連案件の経験も有する。
Additionally, Mr Matsumura has also worked on matters related to real estate property law involving buying and selling, lease, management, investment, and development as well as insurance law, including interpretation of insurance business law and provision of legal advice in relation to insurance contracts.

法的アドバイスの監査。
Legal Advice Audit.

質の高い法的アドバイス。
High quality legal advice.

法的アドバイスをオンライン→。
ONLINE legal advice is.

質の高い法的アドバイス。
High-quality legal advice;