法的拘束力のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• legally-binding
• legally binding
• binding legal

日本語 での 法的拘束力のある の使用例とその 英語 への翻訳

法的拘束力のある消極的な安全保障であります。
A legally-binding negative security assurances regime.

野心的で法的拘束力のある緩和約束を含む；。
Contain ambitious and legally-binding mitigation commitments;

EULAは法的拘束力のある文書です。
A EULA is a legally binding document.

EULAは法的拘束力のある文書です。
A CIA is a legal, binding document.

EULAは法的拘束力のある文書です。
The IEP is a legal binding document.

公共サービスは貿易協定の法的拘束力のある約束から除外しなければならない。
Public services must be excluded from legally-binding commitments under trade agreements.

このWebサイトのEメールには、契約または法的拘束力のある契約を形成することを意図したものは何もありません。©2019ForumNadlanUSA。
Nothing on this website email is intended to form a contract or binding legal commitment.©2019 ForumRealEstateUSA.

これは法的拘束力のあるメカニズムによって多国籍企業に責任を負わせることができるという証拠だ。
It is proof that legally-binding mechanisms can hold multinational companies to account.

このWebサイトのEメールには、契約または法的拘束力のある契約を形成することを意図したものは何もありません。
Nothing on this website email is intended to form a contract or binding legal commitment.

同銀行はニューファンドと提携して、独自の「法的拘束力のある株式トークン」を発行する計画です。
The bank was planning to partner with Neufund to issue its own"legally-binding" equity tokens.

また、Bailey'sのシールにひびが入ったら、弁護士の権限に関する法的拘束力のある正式な決定をしないでください。
Also, once the seal on the Bailey's is cracked, do not make any official, legally-binding decisions about power of attorney.

年に採択されたUNCCDは、環境と開発を持続可能な土地管理に結びつけた唯一の法的拘束力のある国際協定だ。
Established in 1994, UNCCD is the sole legally-binding international agreement linking environment and development to sustainable land management.

欧州の独占禁止法および競争会議のJoaquinAlmuniaは、法的拘束力のある約束を維持することの重要性を強調した。
Europe's antitrust and competition chief Joaquin Almunia stressed the importance of maintaining the legally binding commitments.

これは、28加盟国の首脳による、法的拘束力のある、不可逆的な決定である。
It is a legally binding and irreversible decision by all 28 leaders.

欧州の独占禁止および競争を統括するJoaquinAlmunia氏は、法的拘束力のある約束を守ることの重要性を強調した。
Europe's antitrust and competition chief Joaquin Almunia stressed the importance of maintaining the legally binding commitments.

並行して、自然言語で書かれた法的拘束力のある文書が作成され、デジタル署名されます。
In parallel a legal binding document written in natural language is also created and the parties digitally sign it.

Ccは法的拘束力のあるドイツの条項に従うものとします。
Cc is subject to the German privacy policy which are legally binding.

契約とは、本条件書に関するお客様とブリティッシュ・カウンシルとの間の法的拘束力のある契約をいいます。
Contract means the legally binding contract between you and the British Council on these Terms.

仕入れ発注概要-DecoNetworkヘルプ仕入れ発注は、お客様(購入者)とサプライヤーとの間の法的拘束力のある商用文書です。
Purchase order overview- DecoNetwork Help A purchase order is a legally binding commercial document between you(the buyer) and a supplier.

この契約「契約」は、WiFicandyが提供するサービスの使用に関する法的拘束力のある条件を規定しています。
This agreement“Agreement” sets forth the legally binding terms and conditions for Your use of the Services provided by WiFicandy.

本利用規約は、上記の形で解約されない限り期間無制限の、お客様と弊社の間の法的拘束力のある契約です。
These Terms of Use are a legally binding contract between You and Us for an unlimited period unless terminated as described above.

注文ページの[お会計]ボタンを押すと、注文が当社に送信され、法的拘束力のある注文となります。
Once you press the“Checkout” button on the order page you transmit your order to us and make it a legally binding offer.

これは、SynologyInc.(Synology)とお客様との間の法的拘束力のある契約です。
This is a legally binding agreement between Synology Inc.(Synology) and you.

ＡＳＥＡＮと中国が協議を進めている、法的拘束力のある。
Asean and China are now negotiating a Code of Conduct, which is intended to be legally binding.

本エンドユーザーライセンス契約は、全部読むべき、法的拘束力のある契約です。
This Software Licence is a legally binding contract that should be read in its entirety.

英国全体では、主要な大気汚染物質の排出量は減少し、政府が定めた法的拘束力のある排出量上限値内に収まっている。
Nationally, reports SA, emissions of key air pollutants are falling and are below the government's legally binding emission ceilings.

IHRは、感染症その他の健康上の脅威が拡散することを阻止するための法的拘束力のある枠組みです。
The IHR are a legally binding framework to stop the spread of infectious diseases and other health threats.

人道的影響についての広範で包括的な議論は、各国や市民社会が法的拘束力のある文書を通じて新しい国際的な基準や規範に合意することにつながるべきだ」と述べました。
The broad-based and comprehensive discussions on the humanitarian impact of nuclear weapons should lead to the commitment of states and civil society to reach new international standards and norms, through a legally binding instrument.”.

AILACは、NDCsは新しい法的拘束力のある合意に基づかせるべきと論じ、AOSISと共に、NDCsにはMOIに関する規定を含めるべきだと指摘した。
AILAC argued that NDCs should be anchored in the new legally-binding agreement and, with AOSIS, noted they should include provisions on MOI.