法的根拠がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a legal basis
• legal grounds

日本語 での 法的根拠がある の使用例とその 英語 への翻訳

い歴史的・法的根拠がある。
It has historical and legal basis.

これには十分な歴史的・法的根拠がある。
This position has adequate historical and legal basis.

関連する法的根拠がある場合、収集、削除およびブロックを求めることができます。
They can request correction, deletion and blocking, where there is a legal basis for this.

当社は法的根拠がある場合にのみお客様のデータを収集し使用します。
We will only collect and use your data where We have a legal basis to do so;

当社は、信頼できるパートナーから情報を収集するための法的根拠があることを確認し、信頼できるパートナーから情報を収集します。
We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us.

法的根拠がある場合に限り、最後の2つの文書が欠落している可能性があります。
The last two documents may be missing, but only if there is a legal basis for this.

当社は、GDPRを含むデータ保護法上、プロセシングの法的根拠がある場合に限り、お客様の個人情報を収集しプロセシングします。
We will collect and process your Personal Data as long as there is a legal basis for processing under data protection laws, including GDPR.

法的根拠私たちは、データ処理の原則と、法的根拠がある場合にのみ、お客様の個人データを処理します。
Legal basis We process your personal data only in the context of the data processing principles and if there is a legal basis.

基本的に、データ処理は必要な法的根拠がある場合にのみ実行されます。
Basically, data processing may only be carried out when there is a necessary legal basis for it.

であり、それには十分な歴史的・法的根拠があると主張した。
It is supported by sufficient historic and legal evidence.

EEAデータ保護法に基づき、当社はEEAデータ保護法に定められているような法的根拠がある場合にのみ、あなたの個人情報の使用を許可されています。
Under EEA data protection legislation, we are only permitted to use your personal information if we have a legal basis for doing so as set out in the EEA data protection legislation.

当社は、GDPRを含むデータ保護法上、プロセシングの法的根拠がある場合に限り、お客様の個人情報を収集しプロセシングします。
We collect and process personal information about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection law, including under the GDPR.

お客様の同意に依拠する場合は常に、同意を撤回することができますが、上記のような他の目的のためにお客様の情報を処理するための他の法的根拠がある場合があります。
Wherever we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing data for other purposes, such as those set out above.

ヨーロッパ在住者のみ該当ヌーラボは、GDPRを含むデータ保護法上、個人情報取扱いに係る法的根拠がある場合に限り、お客様の個人情報を収集し取り扱います。
For European residents only. We collect and process personal information about you only where we have a legal basis for doing so under applicable data protection law, including under the GDPR.

カナダは「法のギャップに沿った議論は、核兵器禁止を交渉する上で倫理的・人道的ではなく法的根拠があるかのような誤解を招きかねない」と警告します。
Canada cautions that"legal gap arguments have the potential to be wrongly interpreted as implying there are legal grounds, as opposed to moral or humanitarian grounds, to negotiate a ban on nuclear weapons".

本サービスを提供するため、当社はお客様に関する情報を必要とし、法的根拠がある場合に限り、お客様の情報を使用します。
To provide the Services, we need information about you, and we only use your information where we have a legal basis to do so.

私たちとその情報を共有する法的根拠があることを確認当社の信頼できるパートナーから情報を収集します。.これはどちらか情報を直接提供するまたは彼らが収集したその他の法的根拠に.私たちのパートナーの一覧を見るここに。
We gather information from our trusted partners with confirmation that they have legal grounds to share that information with us. This is either information you have provided them directly with or that they have gathered about you on other legal grounds. See the list of our partners here.

ダイレクトマーケティングに対する同意の撤回、またはその他の異議申し立て当社がお客様の同意に基づいている場合、お客様はいつでも同意を撤回できますが、上記で定める内容など、他の目的に対してお客様の情報を処理することに関して他の法的根拠がある場合があります。
Withdrawing consent or otherwise objecting to direct marketing Wherever we rely on your consent, you will always be able to withdraw that consent, although we may have other legal grounds for processing your information for other purposes, such as those set out above.

我々はそう法的に義務付けられている我々とき第三者もしくは公務員に個人情報を開示します。.それことを承諾した場合、またはそれのための他の法的根拠がある場合に第三者にお客様の個人データを開示可能性があります。
We disclose your Personal Data to third parties or public officials when we are legally obliged to do so. We might disclose your Personal Data to third parties if you have consented to it or if there are other legal grounds for it.

大統領は国家非常事態宣言をする法的根拠がある。
President is on sound legal ground to declare a National Emergency.

大統領は国家非常事態宣言をする法的根拠がある。
The president has the legal authority to declare a national emergency.

中国の釣魚島に対する主権は歴史的・法的根拠がある。
China's sovereignty over the Nansha Islands has sufficient legal and factual basis.

月8日の協議には十分な法的根拠がある。
The February 8th Minutes are legally sufficient.