注力し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• focus
• efforts
• to concentrate on
• focusing
• focused
• focuses

日本語 での 注力し の使用例とその 英語 への翻訳

得意：そのクラスが注力し、優れている要素です。
Strengths: These are the things that a class focuses on and excels at.

品質確保に注力し、期待に応えること。
We focus on assuring quality and aim to meet expectations.

広告主は、ユーザーエクスペリエンスの向上に注力しなければなりません。
Advertisers have to focus on enhancing the user experience.

この3年間は3つの要素に注力してきました。
During these many years I have tried to emphasize three elements.

このコースでは、スピーキングとリスニングに注力しスキルの向上を目指します。
This course focuses on developing your speaking and listening skills.

両社ともWordPressのみのホスティングに注力し、訪問数に基づいてサービスを提供し、WordPressの専門家としての自信を持っています。
Both companies focus on WordPress only hosting, priced their service based on visit counts, and pride themselves as WordPress experts.

エネルギーの調達／運用／設備の改善提案に注力し、「提案型の総合エネルギーサービス」を確立する。
Focus on improvement proposals for energy procurement, operation and facilities, and establish a"proposal based comprehensive energy service".

近年は医療用・化粧用カイロに係わる機能性資材の開発に注力しております。
Recently we are putting efforts with our clients especially on developing the functional materials of"Kairo" for medical and.

私たちサンソンは、環境にやさしい高効率製品の研究開発に注力し、酵素市場でより大きな価値を創造し続けています。
We Sunson focus on researching and developing eco-friendly and high efficient products to continuously create bigger value in the enzyme market.

当社では統合環境マネジメントシステムの確実な運用に注力し、省エネ活動、リサイクル活動等を進めております。
Focusing on surely utilization of the unified system of environmental management, we push forward energy saving activity and recycling activity.

しかし一方で、利益率の高さに惹かれてフランチャイズ事業に注力しすぎることも別のリスクにつながります。
On the other hand, too much focus on the franchising business, which is attracted by the high profitability, leads to another risk.

最近ではDavidは電力消費に注力し、28nmFDSOLを使用した製品を開発するビジョンを打ち出しました。
In the more recent years, David focused his attention on power consumption and set the vision for Lattice to develop products using 28nm FDSOI.

当行の影響力を最大限に発揮するため、少数の対地域社会投資プログラムに注力し、次の3つのレベルで地域社会に貢献する。
Focusing on a small number of community investment programmes to maximise our impact, we work on three levels in the community:.

年の設立以来、電子機器の信号処理に関する技術的課題の解決に注力してきました。
Since ADI was founded in 1965, its focus has been to solve the engineering challenges associated with signal processing in electronic equipment.

海洋汚染・プラスティック問題に関するエンゲージメントに注力し、生物多様性ファンドの商品も提供。
Engagement focuses on marine pollution and plastics issues, and also offer biodiversity fund products.

AdrianDix保健大臣は十代の薬物過剰使用死を減らすことに注力し続けると言った。
Health Minister Adrian Dix said that the province remains focused on reducing youth overdose deaths.

モノづくりの国として経済成長を遂げてきた日本は、ドリルの性能向上に注力しすぎたと言えます。
It can be said that Japan, which experienced economic growth as a manufacturing country, focused too much on improving the performance of the drill.

周囲で何が進展しているかを知ることは重要だが、先の物事に注力し続けることがより重要だ」と述べた。
It's important to know what's going on around you but more important to stay focused on what's ahead.”.

業務のシステム化にも注力し、銀行系リース会社として高品質のサービスを提供しています。
We are placing much effort into business systemization to provide high quality services as a bank affiliated leasing company.

今後も引き続き、各国でトップクリエイターを生み出すことに注力し、クリエイターの活躍の機会、場の拡大を図ってまいります。
LINE will continue to focus on fostering top creators in these countries and expand the opportunities and venues for creators to show off their talents.

本研究では、これらのキー現象の解明とモデリングに注力し、燃焼器サブスケールレベルの高精度非定常解析を実現します。
This study focuses on the elucidation and modeling of these key phenomena so as to achieve highly accurate time-dependent combustor analysis on a subscale level.

中国・東南アジアにおける三越伊勢丹ファンの拡大に注力し、世界随一の小売サービス業グループを実現します。
We aim to realize the world's premier retail service group by focusing on expanding the number of Isetan Mitsukoshi fans in China and Southeast Asia.

彼らはスポーツやフィットネスのサプリメントに注力し、一貫して高品質で合理的な価格の製品を提供しています。
They focus on sports and fitness supplements, and consistently deliver high-quality and reasonably priced products.

高品質のスリップリングの開発、設計、製造に注力し、回転システム用のさまざまなソリューションを提供しています。
We focus on developing, designing and manufacturing high-quality slip rings, and offer various solutions for rotating systems.

創業以来、顔料分散技術に注力し続け、素材の能力を最大限に活かす高機能分散液を独自に開発。
Since its inception, continues to focus on the pigment dispersion technology, the dispersion is developed to maximize the capabilities of advanced materials.

CSFを抽出することで何に最も注力しなければならないか明確になる。
By extracting CSFs, factors that must be focused on the most are clarified.

環境保全に注力し、以下の環境改善項目の継続的改善に取り組みます。
We focus on environmental conservation and work on the continuous improvement of the following environmental improvement items.

なかでも特にプレステージ領域に注力し、カネボウ化粧品が欧州で展開する「SENSAI」のグローバル化を加速していきます。
The group will focus most on prestige ranges, with Kanebo Cosmetics accelerating the globalization of SENSAI, a brand now marketed mainly in Europe.

われわれは今後も引き続き、これらの競争上の優位性に注力し、グローバル市場における地位を一層強化していく」と語った。
We will continue to focus on these competitive advantages as we seek to further strengthen our global market position.”.