注意喚起 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• alert
• heads-up
• alerts

日本語 での 注意喚起 の使用例とその 英語 への翻訳

ISCBIND9に対する複数の脆弱性に関する注意喚起。
Alert on multiple vulnerabilities in ISC BIND 9.

模倣技術注意喚起。
Mimetic technology alert.

スプレッドシートの脆弱性に関する注意喚起。
Heads-up About Spreadsheet Vulnerabilities.

上り坂などでの速度低下注意喚起。
In-bound Low speed alert on slopes etc.

セキュリティ注意喚起及び警告。
Security Alerts and Warnings.

消費者庁より注意喚起。
See more Consumer alerts.

感染ユーザーへの注意喚起メールの送信。
Warning mail sent to users.

アラート通知(注意喚起メール)。
Alert notice(reminder mail).

注意喚起と衝撃吸収に!
For warning and shock-absorption!

注意喚起の記事一覧。
List of articles for Warning.

アラート通知(注意喚起メール)。
Alert notification(reminder mail).

渋滞予報士による冬の高速道路利用についての注意喚起。
Attention alert about winter Expressway use by traffic jam forecaster.

第九章リスク注意喚起。
Chapter 8 Risk Warnings.

RedHatの注意喚起。
Please alert Red Hat.

警察は近隣住民らに注意喚起。
Police was alerted by neighbors.

バンコク大気汚染への注意喚起！
Bangkok issues air pollution warning!

フランス：全国的なストライキに関する注意喚起。
Egypt on alert for national strike.

衛星信号についての注意喚起NEW!
Be alert to new signals!

リスクに関する注意喚起。
Be Alert to Risks.

インドネシア：爆弾テロに関する注意喚起。
Indonesia on alert for terror strikes.

LUCID」の最新バージョンでは、検査単位の注意喚起や未確認レポートのチェック、確認が可能です。
The latest version of"LUCID" can alert the inspection unit and check and confirm unconfirmed reports.

予約時間が近づくと呼出端末に注意喚起が表示されます。
When the calling time is near, an alert will appear on the calling terminal.

逃げて〜！メキシコで危険な放射性物質が盗難され5州に注意喚起。
Thieves steal deadly radioactive material in Mexico, 5 states on alert.

各国の海洋生物付着物規制に対応すべく、規制情報を収集し、運航船に注意喚起。
Collected regulatory information and alerted vessels in services to respond to changing biofouling management regulations in various nations.

スマートウォッチには注意喚起、ナビゲーション、キャリブレーション、ヘルスケアモニタリング、インタラクションなどの機能があり、指示の時間外には防水が必要です。
The smart watch should have a reminder, navigation, calibration, interaction and other functions besides the time of instruction, IP54 water proof.

内部での有効期限の管理（有効期限の注意喚起、フランスおよび他の登録機関における移転事務手続き）。
Internal expiration monitoring(expiration reminders, administrative transfers in France and in all other registrars).

路面のカラー化により、注意喚起、通行区分明確化、誘導などにも効果を発揮します。
Colored pavement brings the effects of call for attention, demarcation of passing section and directional sign.

しかし、最近のケースでは、これらの注意喚起と改革が開始されても、実施の面での弱さがあるように見える。
The recent cases however, indicate that even if these reminders and reforms have been initiated, there appears to be weak implementation.

これは確かにやるという注意喚起だが、出版日に関する詳細を示すにはまだ早すぎる。
This is a heads-up that this is going to happen but it is too early to give out details about a publishing date.

もしあなたがいつか注意喚起を希望する場合は、1ドル紙幣を引っ張り出すだけ。
If you ever want a reminder, just pull out a dollar bill.

文で「注意喚起」を使用する方法

注意喚起 夜間の脱輪防止、豪雪地域の脱輪防止に効果的。

注意喚起 PADI(パディ)を偽り、ライセンスコースを開催している業者の被害報告を受けています。

注意喚起 沖縄のダイビングショップでPADI(パディ)を偽り、ライセンスコースを開催している業者の被害報告を受けています。

注意喚起 シクロっていうのはこれ。

最新、詐欺手口・相談業社一覧 注意喚起 公開！

[WOWs] 注意喚起 味方への妨害とストレス解消のため、戦闘開始直後に直進しわざと即沈する今話題の翔鶴が出現している模様。

また、 注意喚起 手段は作業台に支持される構成のため、作業車や作業台の移動に伴って注意喚起手段も移動することとなる。

検出信頼度補正値算出手段４５により算出された検出信頼度補正値は、 注意喚起 手段４６に入力される。

その結果、利用客への 注意喚起 効果を高め、エレベータドアの開閉動作に伴う災害を未然に防止することのできるエレベータの戸開閉時注意喚起装置およびエレベータの戸開閉時注意喚起方法を実現することができる。

この視聴者の構成員がその時間帯の間に受信機の視聴者内にいることがありそうにない場合には、この視聴者の構成員に対する視聴者構成員識別の入力の 注意喚起 が行われる。