日本語 での 注文しましょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
OSRギフトカードを注文しましょう!
お店に来たら泡盛とおでんを注文しましょう。
Let's order awamori and oden when you come to the store.メールアドレス常連客?ログインして簡単に注文しましょう。
席を決めたらこちらで注文しましょう！
Once you have decided on your seat, order it here!常連客?ログインして簡単に注文しましょう。
Regular customer? Login for easy ordering.オンライン・スターギフトを注文しましょう!
Order the Online Star Gift!従って、その場で食べられる分だけ注文しましょう。
Therefore, let's order as much as you can eat on there.この素晴らしいマルチビタミンを本日、特別価格で注文しましょう!
Order these great multivitamins today for a great, low price!今日、注文しましょう！
Place your order today!奥側のカウンターで注文しましょう。
マーケットで必要なインディケータをダウンロードしたり、またはフリーランスサービスで注文しましょう。
Download an indicator in the market or order it from freelance.買った食券を店員に渡して注文しましょう。トッピングなどもこの時にご一緒に。
If you want some toppings, buy tickets for those as well if sold separately.Give tickets to the staff to order.えびす屋が見えてきたら、まずはカウンターに座ってセンベロを注文しましょう。
When you see the Ebisuya, let's sit down at the counter and order Senbero.輪屋さんを見つけたら、まずは千円札を出しておでんとビールを注文しましょう。
When you find Waya, let 's order a beer with oden by first issuing a thousand yen bill.フリーランスに今すぐアクセスして、プロの開発者から自動売買ロボットを注文しましょう。
Visit the Freelance now and order a trading robot from professional developers!UE4の最新のMagicLeapサポートを入手して、MagicLeapOneのCreatorEditionを注文しましょう。
Grab UE4 with the latest Magic Leap support and order your Magic Leap One, Creator Edition today.または、お昼時に立ち寄り、栄養たっぷりのベリーやスーパーフルーツのボウルや水槽から選んだロブスターの一品料理を注文しましょう。
Or cruise by for lunch and order a bowl of nutritious berries and other super fruits or choose a lobster from the tank.人数に合わせてサイズが選べるので、ぜひ注文しましょう。
You can choose the size according to the number of people,so let's order by all means.まず新小屋に来たら、看板メニューのシャルキュトリ盛り合わせを注文しましょう。
First of all, when you come to the Arakoya, let 's order a signboard menu charcuterie platter.朝食のお供や、近くのピズモ・ビーチ・ピアに持って行くときには、スタンプタウンのコーヒーも注文しましょう。
And to accompany your breakfast-or to carry down to the nearby Pismo Beach Pier-order a Stumptown coffee.RedAntlerElkBurgerを掘り下げながら、子供たちがBacon&JalapenosMacN'Cheeseを注文しましょう。
Let the kids share an order of the Bacon& Jalapenos Mac N' Cheese while you dig into the Red Antler Elk Burger.ここはソーキそば(大)を注文しましょう。さあ、お待ちかねの元祖であり本家のソーキそば(大)がやってきました。
Let's order Soki soba(large) here. Now, Soki soba(large), the original and the main home, arrived.人里離れた場所にあるシーフードレストラン。ここに行ったら、燻製風味のフライドライスを添えたアンガス牛ステーキなどのフュージョン料理とともに、チリ・スリランカン・クラブを注文しましょう。
Head to this off-the-beaten-track restaurant for seafood- order the chilli Sri Lankan crab- alongside fusion selections such as Angus beef steak paired with smoky, glistening fried rice.その場合には先ほどのオーダー用紙の2枚目に替玉について記されているので、替玉のところに好みの固さを選んで注文しましょう。
If you're ordering from your seat, you will find information about kae-dama on the second sheet of the order paper. You can choose your preference of noodle firmness when ordering.多様な味わいを求める冒険心豊かな方は、鴨舌、イカ、牛の胃袋のマリネ、鴨肉の蒸し煮などの盛り合わせを注文しましょう。
Adventurous visitors looking for diverse flavours should order the combination platter, which includes duck tongue, cuttlefish, marinated beef tripe and braised duck meat.カウンター席では目の前で豪快に串焼きが焼かれる様子が楽しめます。まず新小屋に来たら、看板メニューのシャルキュトリ盛り合わせを注文しましょう。
At the counter seat you can enjoy the sky roast burning wonderfully in front of you. First of all, when you come to the Arakoya,let 's order a signboard menu charcuterie platter.また注意点としては、食べ残し品は販売価格（シャリだけ残した場合は1貫につき50円・持ち帰りも別途販売料金）を支払うことになりますので、注文するときはお腹と相談して食べ切れる量を注文しましょう！
Also, as a point of caution, The leftovers will pay the selling price(if you leave only Shari, 1 through 50, takeaway is also a separate sale fee)So, when ordering, consult your stomach and order the amount you can eat out!メインメニューを注文しましょう。
I could order the main menu.OSRギフトパックを注文しましょう!
Order the OSR Gift Pack!
