日本語 での 注文システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
タッチパネル注文システム付コンベア機を発表する。●。
ALOS衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」の再開について。
オンライン食品注文システム。
Online Food Ordering System.をオンライン食品注文システム。
An Online Food Ordering System.現在のオンライン注文システムのほとんどは提供しています。
Most of the current online ordering systems only provide.ChowNowは、レストランのオンライン注文システムおよびマーケティングプラットフォームです。
ChowNow is an online food ordering system and marketing platform helping restaurants feed their hungry customers.注文システムと画像生成部はCとC++で、管理プログラムは主としてPerlで、そしてエディタはLispで書かれていた。
The ordering system and image generator were written in C and C++, the manager mostly in Perl, and the editor in Lisp.当財団オンライン検索＆注文システム（CROSS-EX）より、ご注文いただくことが可能です。
Our online product order system“CROSS-EX” is available for searching and 特徴的なのは、注文システムとそれを味わう環境。
It stands out because of its special ordering system and the environment you eat in.当社のプロのトラッキング注文システムに加えて、簡単に手配できるスタッフメンテナンスにより、顧客は注文を迅速に更新することができます。
In addition to our professional tracking order system, our easy-to-reach staff keeps provides customers with prompt updates on 最初に,個々の小売業者の注文はを通じて収集されますCRMの注文システム。
Initially, individual retailer また、衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」につきましては、復旧の見込みが出来次第お知らせ致します。
We will be providing updates on the timeline forrecovery of the CROSS-EX satellite imagery search/order system as soon as possible.このように、彼らはブティックに興味を持つ多くの人々を引き付ける。ブティックの雰囲気はとても重要です注文システム。
In this way, they attract many interested in the boutique.The atmosphere in the boutique is very important The order system.数Apple独自の注文システム用にコーディングされた、特定の地域で販売されているモデルのファミリー。
A" number A family of models sold in a given region,coded for Apple's own ordering systems.私たちは薬剤注文システムに関門を設定出来ますどの処方箋も二重チェックされるようにです。
We could build gatekeeping into drug order systems so that every prescription gets a second look.主にメンバー消費管理システムで使用されます,決済プラットフォーム,ファストフードレストランの注文システム,オフィス,ショッピングモール,クラブ会員管理,ナイトクラブエンターテイメント管理およびその他のフィールド。
Mainly used in member consumption management 県内7店舗のネットワークを活かし、お客様の要望の商品をお探しする「注文システム」を導入し、お客様のお役に立てるよう日々努力中。
Utilizing the network of seven stores in the prefecture, we have introduced"ordering system" to search for customers' requested products, we will make every effort to serve our customers.衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」サーバの検索機能の再開と当財団サーバへの不正アクセスの概要について（最終報告）一般財団法人リモート・センシング技術センター。
Resumption of search ジョセフ・ヘルラーの「Catch-22」（パラノイア感）の中で最も有名かつ効果的に実証されたのは、世界の混乱の背後にある注文システムがもう一つのポストモダンなテーマであるという信念です。
Perhaps demonstrated most famously and effectively in Joseph Heller's Catch-22, the sense of paranoia,the belief that there's an ordering system behind the chaos of the world is another recurring postmodern theme.衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」サーバの検索機能の再開と当財団サーバへの不正アクセスの概要について（最終報告）。
Resumption of search ホームgt;お知らせgt;2013gt;衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」サーバの検索機能の再開と当財団サーバへの不正アクセスの概要について（最終報告）。
Homegt; Newsgt; 2013gt; Resumption ofsearch 販売サイトを制作する上で付随して利用される注文システム、カートシステム、オンライン決済システムとの繋ぎこみ等、広範囲に渡ってお客様を手厚くサポートさせて頂きます。
We support total over a wide range such as order system, cart 同様に、食料品店の注文システムといったようなユーザが食料を注文し夕食後の特別なデザートのレシピについて問合せをする商業サイトでは、最初はスピーチユーザ開始タスクを処理し、スピーチ翻訳サーバ1114に渡すことができる。
Similarly, a commercial site, such as a grocery store ordering system where a user 同様に、食料品店の注文システムといったようなユーザが食料を注文し夕食後の特別なデザートのレシピについて問合せをする商業サイトでは、最初はスピーチユーザ開始タスクを処理し、スピーチ翻訳サーバ1114に渡すことができる。
Similarly, a commercial site, such as a grocery store ordering system where a user can CROSSサーバへの不正アクセスに関するお知らせ|一般財団法人リモート・センシング技術センター当財団における衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」のセキュリティの脆弱性が発見され、サーバを停止しておりましたが、調査の結果、当該サーバの一部に対し外部からの不正アクセスの痕跡があることを確認しましたので、お知らせいたします。
Notice regarding illegal access to RESTEC server| Remote Sensing Technology Center of Japan Remote Sensing Technology Center of Japan(RESTEC)confirms that the CROSS-EX satellite image search/order system is offline due to the discovery of security vulnerability in its server. A subsequent investigation found evidence of unauthorized access to part of the server.CROSSサーバへの不正アクセスについて(続報)|一般財団法人リモート・センシング技術センター衛星画像検索・注文システム「CROSS-EX」サーバへの不正アクセスについて、7月25日に「お詫びとご報告」を掲載いたしましたが、その後の当財団における対応状況等をお知らせいたします。
Notice regarding illegal access to RESTEC server(continued)| Remote Sensing Technology Center of Japan Remote Sensing Technology Center of Japan(RESTEC) posted a notice on July 25 to inform customers and express our regret regarding the illegalaccess to the CROSS-EX satellite image search/order system server.HYUNDAISKplanet:グローバルECサイト構築KFCコーポレーション:ホームページの作成や注文システムの構築LGエレクトロニクス: 業務システムの開発アシアナ航空:ホームページ、チケット予約システムIGAWarks:インターネット広告、マーケティングツール、ビッグデータ活用Megazoneの主要取引先にはSAMSUNGやLGElectronics、LOTTEなどの名だたる企業も多い。
HYUNDAI SK Planet: Global EC site construction KFC Corporation:Construction of homepage and construction of order system LG Electronics: Development of business 弊社Webサーバから弊社(Herxheim)の注文システム。
