日本語 での 活動しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年度は以下の環境目標に基づき活動しました。
その後彼は、しばらく役者として活動しました。
私たちは約１カ月この村で活動しました。
市民らとともに活動しました。
私たちは2001年までNGOとして活動しました。
スタテン島のウィローブルック州立学校は本当にひどい状況下で活動しました。
私は青年の部で活動しました。
年の映画「イジェスの私」で映画界にデビューし、2001年の映画の友人まで本名で活動しましたが。
In the film debuted in the film industrythrough'the yijaesu I' haetneundeyo favorite activities until the movie Friends 2001.Lionが解散したすぐ後に、DougはHurricaneとHouseofLordsというバンドで活動しました。
Shortly after Lion broke up Doug worked with bands Hurricane and House Of Lords.最初の1週間は、グループはそれぞれ個別に活動しました。
During the first week, the two groups carried out their activities separately.バーバラは偽造書類を使って生き延び、レジスタンスのために活動しました。
Barbara survived using her false papers and worked for the resistance.また、ミュージカル「英雄」などに出演し、ミュージカル俳優としても活動しましたが。
何百年もの間、日本の木版画家は、活気と人気のあるアートシーンで活動しました。
For hundreds of years, Japanese woodblock printmakers worked in a thriving popular art scene.地球同盟者たちは、現在起こることに対応する準備を確実にするために、数十年間一生懸命に活動しました。
Our Earth allies worked hard for many decades to secure what is now ready to happen.バーバラは偽造書類を使って生き延び、レジスタンスのために活動しました。
Barbara worked for the resistance and survived using her false papers.医師7人を含む陸上自衛隊員80人が、現地で活動しました。
Eighty members of the Ground Self-Defense Force were engaged in the mission, including seven doctors.しかし、イムジュリの歌手活動を大きく反対なさった母のためにイムジュリは顔のない歌手として活動しましたが。
However, due to significant oppositionhasideon mother of the singer imjuri imjuri has worked as a faceless singer haetneundeyo.彼は幼い時からインドネシア、アメリカなど、様々な国に住みながらジャーナリストとして、また劇作家として活動しました。
He フェルナルド州立学校は、精神障害児の教育機関として活動しました。
ポーランド出身でウェブデザイナーとして2年間働き、その後にSAPコンサルタントとして4年間活動しました。
I'm from Poland and worked as a web developer for 2 years andthen for 4 years acted as SAP consultant.その地元の施設の多くは、人気のある90のアメリカのテレビ番組「QueerasFolk」のバックグラウンドとして活動しました。
Many of its local establishments acted as backdrop to popular 90s American TV show“Queer as Folk”.文化・言語のくくりとは別の、パンゲアの"チーム"KISSYでは、赤青緑黃の4チームに分かれて活動しました。
Pangaea team is different from culture and language grouping. At KISSY,children followed their activities in 4 different teams, namely, Red, Blue, Green and Yellow.インターンシップ奨励プログラム」では、被災地で活動するNPO法人などでの、長期にわたるユースのインターン活動を応援し、5年間で3県のNPO法人21団体で74人が活動しました。
The Internship Encouragement Program supports long-term youth internships at NPOs and other organizations that carry out activities in disaster-affected areas. Under this program, 74 people conducted activities at 21 NPOs located in three prefectures over the past five years.元ピラミッド・レイクの部族長(TribalChairman)であるノーマン・ハリーと、ネバダ上院議員ハリー・リードは、それを閉鎖するために他の人々と共に活動しました。
Norman Harry, former Pyramid Lake Tribal Chairman,and Senator Harry Reid worked with others to shut it down.ルイズ・ミレーは、1989年にバルセロナでGaleriaH20を設立し、ギャラリーオーナー、展覧会のキュレーター、書籍やデザインオブジェクトの編集者として活動しました。
Joaquim Ruis Millet(1955-) created galleria H20 in Barcelona in 1989,where he furthered his activities as gallery owner, cultural agitator, curator of exhibitions and editor of books and design objects.ジョンファ4集,5家でも活動しましたが、当時キム・ジョンミンはハンサムな容貌に、カメラによくれながら最高の「リーズ時代」を送信しました。
Haetneundeyo activity in the house at the time of Kim Jongmin is often japhimyeonseo with handsome looks into the camera and sent the best'Liz days'.設立初期には産業災害を被った外国人労働者と無料診療所への支援、医療支援、欠食児童や欠損家庭への支援事業などを主な事業として活動しました。
In the early stages of the foundation, it mainly conducted activities such as support for foreign workers that suffered from industrial accidents, free medical clinic assistance and other medical support, and assistance for underfed children and single-parent families.先日、東京で活動しましたが、開催直前まで状況を学校側に問い合わせたり、こどもやスタッフには当日朝の検温をお願いしています。
At the Tokyo activity held few weeks ago, its ensured that we made sure its situation with the school just before starting the activity and body temperature check for all the participants both children and staff.
