派遣社員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• temporary employees
• temporary staff
• dispatched employees
• temporary employee
• temporary workers

日本語 での 派遣社員 の使用例とその 英語 への翻訳

派遣社員/アルバイト/工場内軽作業。
Temporary staff/ part-time job/ in-fact light work.

従業者情報（派遣社員、退職者含む）。
Employee information(including temporary employees and retired persons).

役員、社員および派遣社員等の個人情報。
Personal information of company officers, employees and temporary staff.

対象：派遣社員。
Target： Temporary Employees.

ビジネスパートナー様社員や派遣社員の個人情報。
Personal information of our business partners and individual temporary workers.

派遣社員のサポートを目的とした施設です。
It is a facility for the purpose of supporting temporary staff.

実は私は派遣社員としてNIIKURAに入った。
Actually I entered NIIKURA as a temporary employee.

役員、社員および派遣社員等の個人情報。
Personal information on our officers, employees, temporary staff and others.

派遣社員・中途採用者に対する公正な評価。
Impartial evaluation of temporary employees and mid-career recruits.

運航乗務員121人派遣社員（2名）含む。
Aircrew 121 Including temp staff(2).

派遣社員。
Employees1659.

全社員および派遣社員にセキュリティ教育を徹底し業務を遂行できるようにします。
To all employees and temporary employees and thorough security education to be able to perform their jobs.

人命とは、従業員およびその家族、派遣社員ならびに外来者、さらには地域住民の命を指す。
Human life refers to the lives of employees, their families, temporary employees, visitors, and local residents.

経理日常業務を行う派遣社員の採用を決定し、円滑な引き継ぎを主導。
Assisted in making decisions in the hiring process of temporary staff for daily accounting work and led a smooth transition.

キャリアカウンセリング&職業トレーニング無料のSkillporteラーニングプラットフォームに加え、派遣社員や契約社員の皆様には、マンツーマンのキャリアカウンセリングサービスもご利用いただけます。
Career Counselling& Vocational Training In addition to our complimentary Skillport e-Learning platform we also provide our dispatched employees and contractors with 1:1 Career Counselling sessions.

以下、この規範順守の対象となる役員及び社員（契約社員・派遣社員含む）を「私たち」という。）。
In the following promises, directors and company staffs[including contract employee and temporary staff] are referred to as“we”.

各種契約の履行に基づくビジネスパートナー様社員や派遣社員個人の管理。
To manage individual members of our business partners and temporary staff, based on various implemented contracts.

横浜ゴムグループで働く全従業員・パート社員・アルバイト・派遣社員・請負会社従業員が利用できます。
The system can be used by all employees, part-time employees, temporary employees, dispatch employees, and employees of contractors that work at the Yokohama Rubber Group.

派遣社員として長野の工場にやってきた梶(水澤紳吾)は、劣等感の強い孤独な男。
Kaji(Mizusawa Shingo), who has come to a Nagano factory as a temp worker, is a solitary man with a strong inferiority complex.

従業員等」とは、自己または関連会社の役員および従業員（正社員、契約社員、派遣社員等を含む）をいいます。
Employees” means officers and employees of self or affiliated companies(including full-time employees, contract employees, temporary employees, etc.).

THMは個人情報の管理に関する社内規程等を策定し、THMの従業者（役員、雇用関係にある従業員及び派遣社員等を含みます。以下同様です。）はそれを遵守します。
THM shall create internal rules, etc. concerning the management of personal information, and THM employees(including executive officers, employed workers, and temporary staff; the same shall apply hereunder) shall comply with such rules.

また、それを徹底するため、雇用関係にある従業員(正社員、契約社員、パート社員、アルバイト社員など)、取締役、監査役、派遣社員などの社内教育を行います。
For full implementation of the above, the Company shall also provide in-house education to those who work for the Company(including full time employees, contract employees, part-time employees), its directors, auditors, dispatched employees and others.

本制度は、当社およびグループ会社の役員、従業員、パート・アルバイト、派遣社員など、日立物流グループにつとめるすべてのひとが利用できます。
This system is available to all workers at the HTS Group, including directors, full-time staff, part-timers and temporary workers at both the Company itself and all of its group companies.

本情報セキュリティ基本方針は、アシストグループの情報資産を対象とし、それらを取り扱うすべての従業者（役員、顧問、正社員、準社員、契約社員、嘱託社員、派遣社員）に適用します。
This information security policy applies to all information assets of Ashisuto Group and all workers(officers, advisors, regular employees, semi-regular employees, contract employees, temporary employees and dispatched employees) who may utilize such information.

派遣社員として働く40代独身の川嶋佳子(松雪泰子)は、些細なことを日記につけ、同僚の若林(黒木華)と過ごすのが何よりの幸せだった。
Kawashima Yoshiko(Matsuyuki Yasuko) is in her 40s, single, and works as a temporary employee. She records small details in her diary and is happiest spending time with her co-worker Wakabayashi Kuroki Haru.

当社の保有する情報資産およびこれに関連する人的・物理的・環境的リソースを含む範囲とし、全職員（アルバイト・パートタイマー・派遣社員を含む）とします。
I assume it the range including the human physical environmental resource in conjunction with our information assets to hold and this and assume it personnel(including a part-time job part timer, the temporary employee).

役員およびすべての従業員（社員、契約社員、派遣社員、パート社員、アルバイトなど）が、個人情報に関する法令およびその他の規範を遵守するための教育を実施します。
Training of officers and all employees(including full-time employees, contract employees, dispatched workers and part-time workers) to ensure their compliance with the laws and regulations and other rules concerning personal information; and.

この調査レポートでは、優秀な契約・派遣社員の採用と離職防止(リテンション)を実現する効果的な方法を、外資系企業やグローバル展開の進む日系企業で働く契約・派遣社員341人の本音を主な結果とともに解説します。
This report discusses the views of 341 contract/temporary employees working at foreign-affiliated companies and globally expanding Japanese companies, and we hope that its key findings can be used to recruit and retain talented contract/temporary employees.

当社従業者(役員、雇用関係にある従業員及び派遣社員等を含む)は、各種法令や本ポリシーとは別に当社が定めたプライバシーポリシー及びソーシャルメディア利用に関する社内規程を遵守します。
Besides various laws and this policy, the Company's employees(including directors, employees with an employment relationship, dispatched employees, and others) shall comply with privacy policies and internal rules on social media usage defined separately by the Company.

Akebonoは、コンプライアンス違反の予防、早期発見、解決に向けて、無作為に抽出した社員を対象としたコンプライアンスヒアリングを毎年実施しているほか、社内外に相談窓口を設け、派遣社員・契約社員を含む全社員からの相談を受け付けています。
To prevent compliance violations or to detect them at an early stage, and resolve them, Akebono conducts compliance hearings for associates selected at random, and has set up consultation counters, both in-house and outsourced, to accept requests for counseling from all associates, including temporary employees and contract employees..

文で「派遣社員」を使用する方法

派遣社員 というのは、それだけで、契約期間が終わったら、辞めなければいけない存在です。

派遣社員 派遣社員は人材派遣会社と契約を結び、派遣社員本人の所属は派遣会社となります。

派遣社員 スキルアップ勉強方法.

派遣社員 ライフスタイル特徴.

派遣社員 マナー服装.

派遣社員 失業保険退職.

派遣社員 として勤務する場合、正社員・アルバイトのように勤務先の会社とで直接雇用契約 が結ばれるのではなく、人材派遣会社と派遣スタッフとの間で雇用契約が結ばれます。

企業受付業務 派遣社員 ◆大手アパレル企業受付のお仕事です。

サイト更新や自社商品の写真編集や掲載、商品説明などの作成業務 派遣社員 ベビーベッド販売会社のショッピングサイト運営のおしごとです。

・・・といっても別にメルパラが出会えるようになった訳ではなく私の出会い系の経験値が上がったに過ぎないですね（笑）そんな訳でメルパラは出会い系に慣れた男性はよく出会えると思います（38歳 派遣社員 東京都）！