TEMPORARY WORKERS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 派遣労働者
• 臨時労働者
• 派遣社員
• 非正規労働者
• 臨時従業員は

英語 での Temporary workers の使用例とその 日本語 への翻訳

The Temporary Workers.
一時的な労働者は。

Instead, they became temporary workers.
むしろ臨時労働者事業となった。

Temporary workers is not included.
臨時従業員は含まれていない。

H2-B Visa(temporary workers).
H-2B（臨時労働者）ビザ。

Temporary workers are not included.
臨時従業員は含まれていない。

But by the same token we also need temporary workers.
次に、仮の従業員も必要です。

Tier 5 Temporary Workers.
層5_派遣労働者。

Personal information of our business partners and individual temporary workers.
ビジネスパートナー様社員や派遣社員の個人情報。

Temporary workers and family-related applications: 189 707.
臨時雇用者および家族関連の申請：189707。

Why companies should consider hiring temporary workers by Daniel Muñoz.
派遣社員の採用を検討する理由byダニエル・ムニョス。

By 2020, more than 40 percent of the American workforce will be considered either freelancers, contractors, or temporary workers.
年までに、人材の40%以上がフリーランサーか契約社員、または派遣労働者になります。

Wages for part-time and temporary workers have, in fact, started rising.
現に、パートタイムや派遣労働者の賃金は上昇しています。

Canada welcomes these visitors as tourists, students or temporary workers.
カナダはこれらの訪問者を観光客、学生、または派遣労働者として歓迎します。

Hundreds of thousands of temporary workers have been laid off amid the global crisis.
数十万もの派遣労働者が、世界的な経済悪化のなかで解雇されている。

There are two major category under this Tier: the Youth Mobility Scheme and Temporary Workers.
ユースモビリティスキーム及び派遣労働者：この層の下に2つの主要なカテゴリがあります。

More than 2.5 million temporary workers in Japan are registered by thousands of brokers.
日本では250万人以上の派遣労働者が数千社の派遣会社に登録している。

Employment in federal government also rose, reflecting the hiring of temporary workers for Census 2010.
連邦政府の雇用には、2010年国勢調査実施のため臨時職員を雇い入れたことも反映されている。

If an employer wishes to use temporary workers, they must first negotiate and agree with the local trade union.
使用者が派遣労働を使用したければ、先ず現地の労働組合と交渉して合意しなければならない。

One of the most important gains was winning equal pay for temporary workers after 12 months employment.
組合が勝ち取った中で最も重要なもののひとつは、非正規労働者の雇用12ヶ月後の均等賃金である。

Temporary workers shall be given access to the social services of the user undertaking unless there are objective reasons against this.
派遣労働者は、これに反する客観的な理由が存在しない限り、利用者企業の社会的なサービスへのアクセスを提供されるものとする。

Number of full-time employees; part-time and temporary workers are indicated in brackets[].
正社員数であり、パートおよび派遣労働者の人員を[]外数で記載しております。

A few other members said that there were also structural factors that were pushing wages down, such as the shift from regular employees to temporary workers.
別の複数の委員も、派遣労働者への切り替えなど賃金を抑制する構造的な要因があると指摘した。

Fall of self-owned businesses and increase of temporary workers→ From competition to cooperation→ Create sustainable, stable jobs.
自営業の没落と非正規雇用の増加→競争から協同へ→持続可能な、安定した雇用を創出。

At the same time, on the wage front, firms have been restraining labor costs by hiring part-time and temporary workers instead of regular employees.
他方、賃金については、パートや派遣労働者の活用などを通じた企業の人件費抑制姿勢が根強く続いています。

Students and temporary workers(from countries that need to apply for eTA): If you obtain a student visa or work visa after August 1, 2015, and intend to leave and return to Canada by air travel.
ETAの申請を必要とする国からの）学生および一時就労者：2015年8月1日以降に学生ビザまたは就労ビザを取得し、空路でカナダを出国、かつ帰国予定の場合。

Since the'90s, however, those positions have been filled by lower paid temporary workers with little chance for advancement.
しかし、90年代以降、これらの職は賃金の低い派遣労働者によって埋められ、昇進の機会はほとんどなかった。

Students and temporary workers(from countries that need to apply for eTA): If you obtain a student visa or work visa before August 1, 2015, and intend to leave and return to Canada by air travel.
ETAの申請を必要とする国からの）学生および一時就労者：2015年8月1日以前に学生ビザまたは就労ビザを取得し、空路でカナダを出国、かつ帰国予定の場合。

In fact, the Japanese government regards the growth in the share of temporary workers among total workers as a major cause of rising income inequality.
実際、日本政府は、非正規労働者のシェアの増加が所得不平等拡大の主因であると考えている。

This system is available to all workers at the HTS Group, including directors, full-time staff, part-timers and temporary workers at both the Company itself and all of its group companies.
本制度は、当社およびグループ会社の役員、従業員、パート・アルバイト、派遣社員など、日立物流グループにつとめるすべてのひとが利用できます。

As union President Hans-Olof Nilsson explained in announcing the agreement, The new collective agreement does not forbid temporary workers but regulates in detail the procedures for hiring agency workers..
本労組のハンス・オルフ・ニールソン会長は、協約の発表の中で、「新しい労働協約は派遣労働を禁止するものではないが、派遣労働者の雇用手続きを詳細に規定するものだ。