What is the translation of " TEMPORARY WORKERS " in Hungarian?

• kölcsönzött munkavállalók
• az ideiglenes munkavállalók
• az alkalmi munkavállalókat
• ideiglenes foglalkoztatottaknak
• az ideiglenes munkavállalókra
• az ideiglenes munkavállalókat
• kölcsönzött munkavállalókat
• kölcsönzött munkavállalókról
• ideiglenes munkavállalói
• az ideiglenes munkások

Examples of using Temporary workers in English and their translations into Hungarian

Temporary workers.
Ideiglenes munkavállalókkal.

Protecting Temporary Workers.
Ideiglenes munkavállalók biztosítása.

Temporary Workers' Visa.
Ideiglenes munkavállalói vízum.

The rules do apply to temporary workers.
E szabályok a kölcsönzött munkavállalókra is vonatkoznak.

H Temporary Workers.
H Ideiglenes idénymunkások.

Employment of permanent and temporary workers;
Álló és a kölcsönzött munkavállalók foglalkoztatása.

USCIS Temporary Workers.
USCIS ideiglenes munkavállalással.

The Department of State 's Temporary Workers.
Az Egyesült Államok Külügyminisztériumának ideiglenes munkavállalókkal.

Temporary workers- nonagricultural.
Ideiglenes munkavállalók- nem mezőgazdasági területen.

In 2006, there were 3.4 million temporary workers in Europe.
Ban 3,4 millió kölcsönzött munkavállaló dolgozott Európában.

Temporary workers deserve equal treatment.
Az ideiglenes munkások is egyenlő jogokat kapnak.

Our Group has branches in 7 cities and employs 1000 temporary workers.
Cégcsoportunk 7 városban nyújt szolgáltatást és 1000 kölcsönzött munkavállalót foglalkoztat.

M-2 Temporary workers- seasonal agricultural.
M-2 Ideiglenes munkavállalók- mezőgazdasági idénymunkások.

Nonetheless, businesses will always need temporary workers in busy periods.
A vállalkozásoknak azonban csúcsidőben mindig szükségük van ideiglenes munkavállalókra.

Temporary workers- seasonal agricultural H-2A.
Ideiglenes munkavállalók- mezőgazdasági idénymunkások H-2A $190.

Canada welcomes these visitors as tourists, students or temporary workers.
Kanada üdvözli ezeket a látogatókat, mint turistákat, diákokat vagy ideiglenes munkavállalókat.

Temporary workers and family-related applications: 7 638.
Ideiglenes munkavállalók és családtagok kérelmei: 4 252.

In 2012, women accounted for 77% of Japan's part-time and temporary workers.
Ben Japán részmunkaidős vagy ideiglenesen foglalkoztatottainak 77 százalékát adták a fiatal anyák.

Our Candidates or Temporary workers and other limited sources e.g.
Jelöltjeink vagy Ideiglenes munkavállalóink és más korlátozott forrásokból pl.

Temporary workers have the qualifications and skills to do the job.
A kölcsönzött munkavállalók rendelkeznek a munkavégzéshez szükséges képesítésekkel és készségekkel.

The EU has agreed to provide temporary workers with better working conditions.
Az EU megállapodott az ideiglenes munkavállalók számára jobb munkafeltételek biztosításában.

Before work begins, temporary workers should be informed of any risks in the job and, in particular, any special occupational qualifications, skills or special medical surveillance required.
A munka megkezdése előtt az alkalmi munkavállalókat tájékoztatni kell a munkával kapcsolatos bármely kockázatról, az előírt különleges szakmai képesítésekről, ismeretekről vagy különleges egészségügyi ellenőrzésekről.

This framework directive on the protection of temporary workers lays down new working conditions.
Ez a kölcsönzött munkavállalók védelméről szóló keretirányelv új munkafeltételeket állapít meg.

Moreover some groups, such as temporary workers, immigrants, disabled and young and old workers are at greater risk of suffering from poor health and safety conditions at work.
Emellett bizonyos csoportok- az ideiglenes munkavállalók, bevándorlók, fogyatékosok, a fiatal vagy idős munkavállalók- még fokozottabban vannak kitéve a rossz munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi feltételek által jelentett kockázatoknak.

Robot technology also helps us reduce the amount of overtime and temporary workers,” says Henning Jørgensen, partner and operations manager, Rosborg Food Holding.
A robottechnológia emellett a túlórák mennyiségét és a kölcsönzött munkavállalók létszámát is segít csökkenteni”- nyilatkozta Henning Jørgensen, a Rosborg Food Holding üzleti partnerekért és üzemeltetésért felelős vezetője.

EU law provides temporary workers with the same rights as permanent employees.
EU-jogszabály az ideiglenes munkavállalók számára az állandó munkavállalókéval megegyező jogokat biztosít.

This could include agency temporary workers, outsourced staff, contractors, and business guests.
Ide tartoznak az ideiglenes alkalmazottak, a kiszervezett alkalmazottak, az alvállalkozók és az üzleti vendégek is.

Employers should ensure that: Temporary workers understand the information and instructions they need to work safely, and receive any necessary training.
A kölcsönzött munkavállalók megértik a biztonságos munkavégzés érdekében szükséges információkat és utasításokat, valamint, hogy megkapják a szükséges képzést.

Europe and you in 2008- A snapshot of EU achievements or temporary workers employment conditions from the day they start their assignments, except where social partners have agreed otherwise.
Az Európai Unió és Ön 2008-ben- Az EU vívmányainak áttekintése az ideiglenes munkavállalók ugyanazokat az alapvető munka- és alkalmazási feltételeket biztosítja számukra, kivéve, ha a társadalmi partnerek másképpen állapodnak meg.