Examples of using Temporary workers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Temporary Workers.
العمال المؤقتةFixed workers;50 temporary workers.
Temporary workers(16).
العمال المؤقتين(16One of the temporary workers quit.
CH00FFFF}واحد من العمال المؤقتين إستقالTemporary Workers Programme.
برنامج العمالة المؤقتة
People also translate
It has received more than 20,000 applications from temporary workers to regularize their status.
وتم تلقي أكثر من 000 20 طلب من عمال مؤقتين لتسوية أوضاعهم القانونية كمهاجرينTier 5 Temporary workers creative and sporting £2,100.
المستوى 5 العمال المؤقتون المبدعون والرياضيون £2,100Since the approval of the Immigration Act Regulations, the Temporary Workers Programme has been implemented.
وبدأ تنفيذ برنامج العمال المؤقتين بعد أن تمت الموافقة على لوائح تنفيذ القانون العام المتعلق بالهجرةThere are lots of temporary workers on the farms in the summer, many immigrants.
هناك الكثير من العمال المؤقتين في المزارع في فصل الصيف، العديد من المهاجرينIn Finnish legislation,no distinction is made between the so-called" stand-by" workers and other temporary workers.
ولا يفرق القانونالفنلندي بين Tier 5 Temporary Workers.
الطبقة 5 العمال المؤقتينAnd, Law No. 10.710/2003 re-establishes the payment by enterprises ofmaternity salary due to insured employees and temporary workers.
والقانون رقم 10710/2003 يعيد إلزام الشركات بدفع مرتبالأمومة الواجب للموظفات المؤمن عليهن وللعاملات المؤقتاتTier 5 Temporary Workers.
والمستوى 5 العمال المؤقتينUnder all programmes combined,entries averaged 201,000 annually and accounted for 86 per cent of all the entries of temporary workers over the period.
وفي إطار جميع البرامجمجتمعة، وصل متوسط الداخلين إلى 000 201 سنوياً، يمثلون 86 في المائة من العمال المؤقتين خلال تلك الفترةTier 5- temporary workers.
المستوى 5(Tier 5)- العمال المؤقتونShe would appreciate further information on that issue,as well as an assessment of the quality of the jobs available to migrant and temporary workers.
وقالت إنها تقدر الحصول على مزيدمن المعلومات عن تلك القضية وكذلك على تقييم لنوعية الوظائف المتاحة للمهاجرات والعاملات المؤقتاتNon-permanent employees(temporary workers, odd jobbers or contracts of indefinite duration).
The Plan was expanded to encompass workplaces with less than 5 employees,self-employed workers in urban areas, temporary workers and daily laborers.
وقد تم توسيع الخطة بحيث تشمل أماكن العمل التي بها أقل من5 موظفين والعاملين لحسابهم الخاص والعمال المؤقتين وعمال اليوميةTemporary workers who drift from town to town, holiday to holiday, living off candy hearts and sleeping on Easter grass.
عمّال مُؤقّتون نزحوا من بلدة إلى بلدة عطلة إلى عطلة يعيشون على الحلوى و ينامون على عشب عيد الفصحDuring 2000-2002, annual entries of temporary workers averaged 198,000 in Japan and 133,000 in the United Kingdom.
وخلال الفترة 2000-2002، بلغ معدل الداخلين سنويا من العمال المؤقتين ما متوسطه 000 198 في اليابان و 000 133 في المملكة المتحدةTemporary workers may work full time for a period of time, then not work until they accept or are placed in another job.
وقد يعمل العمال المؤقتون لوقت كامل لفترة ما، ثم ﻻ يعملون إلى حين أن يقبلوا عمﻻ آخر أو يجري تعيينهم فيهIn most countries, international migrants are admitted as temporary workers, and they are granted work authorization for specified periods.
يجري دخول المهاجرين الدوليين إلى معظم البلدان بوصفهم عمالا مؤقتين، ويمنحون تصاريح العمل لفترات معينةThe Temporary Workers category allows applicants who has job offers to come to the UK for a specific purpose or temporary employment.
فئة العمال المؤقتة يسمح المتقدمين الذي لديه عروض العمل للتوصل إلى المملكة المتحدة لغرض معين أو العمالة She enquired how that law was enforced and whether it applied to temporary workers in both the public and private sectors.
واستفسرت عن الكيفية التي يتم بها إنفاذ هذا القانون وعما إن كان ينطبق على العاملات المؤقتات في كلا القطاعين العام والخاصMoreover, for temporary workers, the fear of being disadvantaged upon the renewal of their contracts dissuades them from using their childcare leave.
وفضلا عن ذلك، بالنسبة إلى العاملات المؤقتات فإن الخوف من أن يكن متضررات عند تجديد عقودهن يثنيهن عن استعمال إجازة رعاية الأطفالThe largest group among the non-regular job holders was temporary workers with fixed-term employment contracts(3.73 million persons).
وكانت أكبر مجموعة بين Production units have been reduced andnow comprise a secure core of workers surrounded by a periphery of temporary workers, outworkers and subcontractors.
وقد خُفﱢضت وحدات اﻻنتاج وهي تتألف حاليا من نواةمضمونة من Women and younger workers tend to be overrepresented among temporary workers relative to their share of the labour force.
وهناك ميل ﻷن يكون In some countries, maternity leave benefits for domestic and temporary workers as well as unemployed women are explicitly included in labour legislation.
وفي بعض البلدان، تُدرج صراحة في تشريعات العمل استحقاقات إجازة الأمومة للخادمات والعاملات المؤقتة، وكذلك النساء العاطلات عن العملServices provided by the Medical Section are extended to all MINUSTAH personnel,individual contractors and temporary workers and staff of United Nations agencies and eligible dependants.
وتقدم الخدمات التي يوفرها القسم الطبي إلىجميع أفراد البعثة والأفراد المتعاقدين والعمال المؤقتين وموظفي وكالات الأمم المتحدة ومُعاليهم المستحقين
