TEMPORARY WORKER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عامل مؤقت
• العمال المؤقتين
• العامل المؤقت

Examples of using Temporary worker in English and their translations into Arabic

Temporary Worker.
العمال المؤقتين

One of the temporary workers quit.
CH00FFFF}واحد من العمال المؤقتين إستقال

Temporary Worker Visa.
تأشيرة عمل مؤقت

Several countries in Asia admit large numbers of migrant workers under temporary worker programmes.
وهناك بلدان عديدة في آسيا تسمح لعدد كبير من العمال المهاجرين بالعمل بموجب برامج للعمال المؤقتين

Temporary workers(16).
العمال المؤقتين(16

In Africa, South Africa has long had a temporary worker programme to provide labour for the mining sector.
وفي أفريقيا، كان لجنوب أفريقيا منذ وقت طويل برنامج للعمال المؤقتين لتوفير اليد العاملة لقطاع التعدين

Temporary Workers Programme.
برنامج العمالة المؤقتة

Please, Download Guide to know the requirements and advantages of Tier 5- Charity Worker Visa(temporary worker).
من فضلك, دليل تحميل لمعرفة متطلبات ومزايا الفئة 5- الخيرية عامل فيزا(عامل مؤقت

A Temporary Worker Visa.
تأشيرة العمال المؤقتين

Increasingly, Governments of receiving countries have been using temporary worker programmes to address their labour shortages.
وقد أخـذت حكومات البلدان المتلقية تطبق بشكل متـزايد برامج للعمال المؤقتين لمواجهـة النقص في قوى العمل لديها

Temporary worker: features of admission and dismissal.
العامل المؤقت: ملامح القبول والفصل

Participants noted, in this regard, that temporary worker programmes often curtailed the rights of migrants and sundered families.
ولاحظ المشتركون في هذا الصدد أن البرامج المتعلقة بالعمال المؤقتين كثيرا ما تحد من حقوق المهاجرين وتؤدي إلى فصل أفراد الأسر عن بعضهم

Also, if your goal is to come tot he UK as a sportsperson for a short time, you need apply under Tier 5- Temporary Worker(Creative and Sporting).
أيضا, إذا كان هدفك هو أن يأتي زاد أنه UK كما رياضيا لفترة قصيرة, تحتاج تطبيق في المستوى 5- عامل مؤقت(الإبداعية والرياضية

Tier 5 Temporary Workers.
الطبقة 5 العمال المؤقتين

Governments have been addressing labour shortages in low-skilled sectors of the economy(for example, agriculture, construction, hospitality and domestic services, etc.) by developing temporary worker programmes.
وتعالج الحكومات نقص الأيدي العاملة في قطاعات المهارات المتدنية من الاقتصاد(مثل الزراعة وأعمال البناء والضيافة والخدمات المنزلية وما إلى ذلك) عن طريق استحداث برامج للعمال المؤقتين

A H1- B Temporary Worker Visa.
تأشيرة العمالة المؤقتة اتش 1- بي H1- B

You may be able to sponsor spouses or common-law partners who want to become permanent residents of Canada if they live outside of Canada or if they live in Canada with you and have legal immigration status; for example temporary worker or visitor.
قد يمكنك كفالة زوجك/زوجتك، شريكك/شريكتك الذي يرغب أن يكون مقيماً دائماً في كندا، إذا كانوا يعيشون خارجها، أو يعيشون في كندا معك، ولديهم وضع هجرة قانوني، مثلاً عامل مؤقت، أو زائر

Ryan is a temporary worker makes no money.
رايان" موظف مؤقت, لا يجني المال

In the face of this tangle of problems that require creative responses, the countries of the Central American Integration System(SICA) advocate the initiative on action under the Staple Grains Plan, which concentrates in particular on strengthening technical assistance and public and private assistance and a programme for financing, land leasing and a temporary worker programme.
ولمواجهة هذه المشاكل المتشابكة التي تتطلب استجابات مبتكرة، تدافع البلدان الأعضاء في منظومة التكامل في أمريكا الوسطى عن المبادرة المتعلقة بالعمل في إطار خطة الحبوب الأساسية، التي تركز بصورة خاصة على تعزيز المساعدة الفنية والمساعدة المقدمة من القطاعين الخاص والعام، ووضع برنامج للتمويل، واستئجار الأراضي، وبرنامج للعمال المؤقتين

Sometimes, a temporary worker is eventually hired as a regular employee by the company he has been sent to as a subcontracted worker..
أحياناً، يتم تعيين عامل مؤقت كموظف منتظم من قبل الشركة التي تم إرسالها إليه كعامل من الباطن

Also in 2010, the organization secured a grant from the MacArthur Foundation Initiative on Global Migration and Human Mobility to conduct a foreign temporary worker scoping study to determine which visas are used to bring foreign workers into the United States and the number of workers affected, understand how they work from the perspective of government agencies, employers and workers and identify any patterns of abuse.
كما أمّنت المنظمة في عام 2010 الحصول على منحة من مبادرة مؤسسة ماكآرثر بشأن الهجرة العالمية والحراك البشري لإجراء دراسة لتحديد نطاق العمال المؤقتين الأجانب من أجل تحديد تأشيرات الدخول المستخدمة لجلب العمال الأجانب إلى الولايات المتحدة وعدد العمال المتأثرين، وفهم الكيفية التي يعملون بها من منظور الوكالات الحكومية، وأرباب العمل، والعمال، وتحديد أنماط أي تجاوزات

A temporary worker is a non-immigrant employee legally permitted to work in the United States for a limited period of time under certain classifications.
العامل المؤقت هو موظف غير مهاجر يسمح له قانونياً بالعمل في الولايات المتحدة لمدة محدودة من الزمن وتحت تصنيفات معينة

According to the Ministry of Labour, the temporary worker as well as a permanent employee had been assigned a task on the opposite side of the plant.
ووفقا لوزارة العمل، تم تكليف العامل المؤقت وكذلك الموظف الدائم بمهمة على الجانب الآخر من المصنع

Tier 5(Temporary Worker- Creative and sporting) visa This category is for temporary workers within the creative and sporting fields.
المستوى 5 تأشيرة(عامل مؤقت- إبداعي ورياضي) هذه الفئة مخصصة للعمال المؤقتين في المجالات الإبداعية والرياضية

This benefit shall be terminated ipso jure upon the conclusion of the temporary worker ' s services within the user company; however, if, on the basis of one of the grounds provided for in these provisions, it is determined that the worker qualifies as a direct employee of the user company, then maternity leave shall be extended to cover the whole of the corresponding period, in accordance with the general regulations of the Labour Code.
ويجب أن تنتهي هذه المزايا بقوة القانون لدى انتهاء خدمات العاملة المؤقتة داخل الشركة المستخدمة؛ غير أنه إذا ما تقرر، على أساس أحد الأسباب المنصوص عليها في هذه الأحكام، أن العاملة قد استوفت صفات العاملة المباشرة لدى الشركة المستخدِمة، فينبغي تمديد إجازة الأمومة بحيث تغطي كامل الفترة المقابلة، وفقاً للنظم العامة لقانون العمل

Tier 5(Temporary Worker- Charity Worker) visa This category is for overseas national wanting to undertake unpaid voluntary work for a registered charity in the UK.
المستوى 5 تأشيرة(عامل مؤقت- عامل خيري) هذه الفئة هي للوطنيين في الخارج الراغبين في القيام بعمل تطوعي غير مدفوع الأجر لجمعية خيرية مسجلة في المملكة المتحدة

Tier 5(Temporary Worker- Government Authorised Exchange) visa This category can be used for those seeking entry to the UK for a short period of time to undertake a period of paid work experience such as an internship.
المستوى 5 تأشيرة(عامل مؤقت- تصریح حكومي معتمد) یمکن استخدام ھذه الفئة لأولئك الذین یريدون الدخول إلی المملکة المتحدة لفترة قصیرة من الوقت بهدف تنفیذ فترة من الخبرة في العمل المدفوع مثل التدریب

Most temporary worker categories require that your prospective employer or agent file a petition, which must be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) in the United States before you can apply for a work visa.
ومعظم فئات العاملين المؤقتين تتطلب أن يقدم صاحب العمل المنتظر أو الوكيل عريضة مصدق عليها من قبل إدارة خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة قبل أن يمكنك التقدم للحصول على تأشيرة عمل

Most temporary worker categories require that the applicant's prospective employer or agent file an I-129 petition that must be approved by the U.S. Citizenship and Immigration Services(USCIS) before the applicant can apply for a visa.
تتطلب أغلب فئات العمال المؤقتين أن يقوم صاحب العمل أو الوكيل المنتظر لمقدم الطلب بتقديم التماس I-129 والذي يجب اعتماده من قبل هيئة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية(USCIS) قبل أن يتمكن مقدم الطلب من طلب التأشيرة

How to use "temporary worker" in a sentence

ILO launches campaign to remedy Foreign Temporary Worker conditions.

For further information of Temporary Worker regulations click here.

So what’s driving the trend in temporary worker injuries?

Giving parity to temporary worker benefits is now possible.

Part-Time or Temporary Worker – Employee or Independent Contractor?

One option may be the H-1B temporary worker classification.

Temporary worker registrations are available on a month-to-month basis.

A temporary worker creates a transcript of the narration.

Most temporary worker categories requires approval by the U.S.

Temporary worker programs should not replace existing visa programs.