What is the translation of " TEMPORARY WORKERS " in Polish?

• pracowników tymczasowych
• pracowników czasowych
• pracy tymczasowej

Examples of using Temporary workers in English and their translations into Polish

Better rights for temporary workers.
Lepsze prawa dla pracowników tymczasowych.

Temporary workers- seasonal agricultural.
Pracownicy tymczasowi- sezonowi poza rolnictwem.

One of the temporary workers quit.
Jeden z tymczasowych pracowników się zwolnił.

Temporary workers must not be deprived of protection.
Pracownicy tymczasowi nie mogą być pozbawieni ochrony.

In 2006, there were 3.4 million temporary workers in Europe.
W 2006 roku było 3, 4 mln pracowników tymczasowych w Europie.

Many temporary workers in the UK are PAYE workers..
Wielu pracowników tymczasowych w Wielkiej Brytanii pracuje w systemie PAYE.

We regularly perform studies of temporary workers satisfaction.
Systematycznie realizujemy badania satysfakcji pracowników tymczasowych.

Three temporary workers died while testing a lifeboat, and 16 workers were injured.
Trzech pracowników tymczasowych zginęło podczas testowania łodzi ratunkowej, a 16 innych robotników zostało rannych.

Dismissing the personnel were primarily temporary workers.
Odwoływanie pracownicy byli przede wszystkim pracownicy tymczasowi.

How can trainees/ temporary workers work with InHerd?
Wjaki sposób praktykanci/pracownicy tymczasowi mogą pracować znarzędziem InHerd?

The Amendment concerns all employers using temporary workers.
Nowelizacja dotyczy wszystkich pracodawców korzystających z pracowników tymczasowych.

Almost half a million temporary workers were employed by agencies last year!
Prawie pół miliona pracowników tymczasowych zatrudniły agencje w ubiegłym roku!

This has been the largest increase of the number of temporary workers for several years.
Jest to największy wzrost liczby pracowników tymczasowych od kilku lat.

Employing them as temporary workers will no longer be possible.
Nie będzie można ich bowiem dłużej zatrudniać w charakterze pracowników tymczasowych.

Due to the uncertain economic situation employers tend to benefit from temporary workers.
Pracodawcy, przygotowuj±c siê do niepewnej sytuacji bêd± chêtniej korzystali z pracy tymczasowej.

Ideal for friends, families, temporary workers and businesses….
Idealny dla przyjaciół, rodziny, pracowników tymczasowych i przedsiębiorstw….

Temporary workers are employed by around 20 000 companies, which represent a turnover of EUR 75 billion.
Pracownicy tymczasowi są zatrudniani przez około 20 tysięcy firm, generując obroty rzędu 75 miliardów euro.

We will also reduce overtime and temporary workers to return.”.
Będziemy również zmniejszenie godzin nadliczbowych i pracowników tymczasowych na powrót.”.

Temporary workers live in uncertainty, are at risk of losing their jobs and have poor career prospects.
Pracownicy tymczasowi żyją w niepewnej sytuacji, są zagrożeni bezrobociem i słabymi perspektywami awansu zawodowego.

Nonetheless, businesses will always need temporary workers in busy periods.
Niemniej jednak w okresach szczytowego obciążenia przedsiębiorstwa zawsze potrzebują pracowników czasowych.

 Prohuman is one of Hungary's largest job agencies, which in 2012 alone recruited over 6,000 temporary workers.
Prohuman jest jedną z największych węgierskich agencji pośrednictwa pracy, która tylko w 2012 r. zrekrutowała ponad 6 000 pracowników tymczasowych.

Employers have reduced employment or have employed temporary workers, offering them inferior financial terms.
Pracodawcy ograniczyli zatrudnienie lub zatrudniali pracowników tymczasowych, oferując im gorsze warunki finansowe.

This would have a significant negative impact on the UK labour market, with its estimated 1.4 million temporary workers.
Ta zmiana będzie miała istotny negatywny wpływ na brytyjski rynek pracy, na którym liczba pracowników tymczasowych szacowana jest na 1, 4 miliona.

If you are using the services of an employment agency and employ temporary workers you should know your obligations associated with it.
Jeśli korzystasz z usług agencji zatrudnienia i zatrudniasz pracowników tymczasowych powinieneś wiedzieć, jakie są Twoje obowiązki z tym związane.

Safeguards will be necessary to avoid abuses, i.e. trainees who are in reality underpaid temporary workers.
Konieczne będą zabezpieczenia, by uniknąć nadużyć, np. sytuacji, w których stażyści w istocie są pracownikami czasowymi otrzymującymi niedostateczne wynagrodzenie.

The in-work poverty rate for temporary workers is more than twice as high as the one for permanent workers..
Wskaźnik ubóstwa osób pracujących jest dwukrotnie wyższy wśród pracowników zatrudnionych na umowę na czas określony w porównaniu z pracownikami zatrudnionymi na umowę na czas nieokreślony.

On 1 June 2017, important amendments to the Act on the employment of temporary workers came into force.
Dnia 1 czerwca 2017 r. weszła w życie istotna nowelizacja ustawy o zatrudnianiu pracowników tymczasowych.

In my opinion, this is a balanced result which protects temporary workers, increases the flexibility of the labour market and respects the principle of subsidiarity.
W moim odczuciu osiągnęliśmy wyważony rezultat zapewniający ochronę pracownikom tymczasowym, większą elastyczność rynku pracy i poszanowanie zasady pomocniczości.

To that extent, the EESC welcomes the adoption of the directive on temporary workers by the Council.
W tym kontekście EKES z zadowoleniem odnosi się do przyjęcia dyrektywy w sprawie pracy tymczasowej przez Radę.

Older workers, along with temporary workers, women and young workers, risk becoming an"adjustment variable" in current and future restructuring plans.
Starzejący się pracownicy są- wraz z pracownikami czasowymi, kobietami i młodymi pracownikami- najbardziej zagrożeni obecnymi i przyszłymi planami redukcji zatrudnienia i restrukturyzacji.

How to use "temporary workers" in an English sentence

Employing temporary workers is one of the solutions.

Some 500 temporary workers have already been dismissed.

Most temporary workers have embraced a flexible schedule.

Temporary workers with no ongoing history of work.

Also, temporary workers have difficulties in organizing unions.

Perfect for Temporary Workers or Extended Stay Visitors.

Temporary workers are a cost-effective way of staffing.

Full-time, part-time and temporary workers shall be counted.

Usually temporary workers follow the company’s work hours.

Temporary workers in this field are highly specialized.

How to use "pracowników tymczasowych, pracy tymczasowej, pracowników czasowych" in a Polish sentence

To dlatego w branży motoryzacyjnej coraz częściej stosowanym rozwiązaniem jest leasing pracowników tymczasowych.

Randstad Polska jest wiodącą na polskim rynku agencją doradztwa personalnego i pracy tymczasowej.

Równolegle z zatrudnianiem stałej kadry pracowników działamy jako agencja pracy, która pozyskuje średnio 300 pracowników tymczasowych miesięcznie.

pracowników tymczasowych zatrudnionych w firmach członkowskich PFHR świadczy pracę na podstawie umów o pracę na czas określony.

Jeśli wyraźnie nie stwierdzono inaczej, Pracownik potwierdza, że zapisy Podręcznika Pracowników Czasowych są niewynikające z umowy.

Malarz budowlany - Hamburg ...zatrudnianie pracowników tymczasowych oraz stałych.

Zajmujemy się rekrutacją i zatrudnianiem pracowników tymczasowych w Polsce.

Coraz częściej pracodawcy korzystają z usług agencji wypożyczających pracowników czasowych.

Znaczny spadek liczby pracowników tymczasowych Do 106 tys.

Od 15 lat najbardziej popularną praktyką pracodawców jest współpraca z agencją pracy tymczasowej.