Examples of using Temporary workers in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Iii Temporary workers.
Employees and between 30 and 50 temporary workers.
Mitarbeiter und 30 bis 50 Leihkräfte.Temporary workers according to your wish.
Aushilfe Arbeiter nach der Forderung.The brutal exploitation of Romanian temporary workers.
Die brutale Ausbeutung rumänischer Zeitarbeiter.Are temporary workers frequently used?
Wird häufig Aushilfspersonal eingestellt?Ideal for friends, families, temporary workers and businesses….
Temporary workers: Health and safety.
Permanent employees,, more than 10000 temporary workers.
Ein Arbeitgeber von 1000 Vollzeit-Mitarbeitern, und mehr als 10000 Leiharbeitern.The temporary workers will be paid by AIDAS PERSONAL.
Die TMA werden von AIDAS PERSONAL bezahlt.We have the answer for you: reliable and qualified temporary workers.
Da haben wir etwas für Sie: zuverlässige und qualifizierte Mitarbeiter auf Zeit.Temporary workers in marginal employment also have rights.
Aushilfen im Mini-Job haben auch Rechte.The company has 1,200 permanent and 800 temporary workers in Leipzig.
Atypical work: temporary workers- Health and safety.
Atypische Arbeit: Zeitarbeitnehmer- Sicherheit und Gesundheit.Scope: all incidents involving Tetra Pak employees and temporary workers.
Umfang: alle Vorfälle, an denen Tetra Pak-Mitarbeiter und -Zeitarbeiter beteiligt sind.M-2 Temporary workers- seasonal agricultural.
M-2 Zeitlich befristete Facharbeiter- landwirtschaftliche Saisonkräfte.Other principles concern the use of temporary workers and subcontractors.
Are temporary workers just like any other worker? .
Ist der Leiharbeitnehmer ein Arbeitnehmer wie jeder andere?Principal drivers were growth in volume and the takeover of temporary workers.
Treiber waren vor allem das Volumenwachstum und die Übernahme von Zeitarbeitnehmern.Temporary workers may not be charged any fees paragraph 3.
Hierfür darf dem Leiharbeitnehmer kein Honorar in Rechnung gestellt werden Absatz 3.The Robos team consists of 80 employees andon average 15 temporary workers.
Das Robos-Team besteht aus 90 festangestellten Mitarbeitern unddurchschnittlich 15 Aushilfen.Compulsory overtime, hiring of temporary workers, threats with the re-location of the company etc.
Pflichtüberstunden, Einsatz von ZeitarbeiterInnen, Drohungen mit Standortverlagerung….Employment protection is higher than the EU average, particularly for temporary workers.
Der Beschäftigungsschutz ist höher als im EU-Durchschnitt, insbesondere bei Zeitarbeitnehmern.Temporary workers also do not have access to bank loans and mortgages in many countries.
Befristete Arbeitskräfte haben in vielen Ländern auch keinen Zugang zu Bankdarlehen und Hypotheken.A greater stability risk is found amongst fixed-term employees and temporary workers.
Ein größeres Stabilitätsrisiko zeigt sich dagegen nur bei befristet Beschäftigten und Leiharbeitnehmern.They intended to use temporary workers for tasks which undisputedly arose on a permanent basis.
Sie beabsichtigten den Einsatz von Leiharbeitnehmern für Aufgaben, die unstreitig dauerhaft anfielen.Atypical work Flexiworkers Teleworkers Homeworkers Parttime workers Temporary workers Contractors.
Atypische Arbeit Flexible Arbeitnehmer Telearbeiter Heimarbeiter Teilzeitarbeiter Aushilfskräfte Subunternehmer.Employing temporary workers enables us to respond flexibly to any fluctuations in demand.
Die Beschäftigung von Leiharbeitern ermöglicht es uns, auf eventuelle Nachfrageschwankungen flexibel zu reagieren.According to the law employers arerequired to keep records of working for all employees and temporary workers with a gross monthly salary of up to 2958 EUR.
Arbeitgeber müssen demnach für alle Beschäftigte und Leiharbeitnehmer mit einem Monatsbruttolohn von bis zu 2.958 EUR gesonderte Aufzeichnungen über die Arbeitszeit führen.Transnational posting of temporary workers therefore comes within the scope of the directive.
Grenzüberschreitende Einsätze von Arbeitnehmern im Bereich der Leiharbeit unterfallen dieser Richtlinie.Germany for all employees, not counting interns, apprentices, temporary workers, personnel leasing, self-employed individuals and those who work for other organizations.
Deutschland für alle Mitarbeiter, ohne Praktikanten, Azubis, Zeitarbeiter, Personalleasing, Selbständige und Personen die für andere Organisationen arbeiten.
