流れがある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• flow
• streams
• currents
• flows

日本語 での 流れがある の使用例とその 英語 への翻訳

もっと大きな流れがあるはずです。
There ought to be a lot more flow.

それだけ雄大な流れがある。
It has such great flow.

世紀には2つの主要な文学の流れがある。
The 18th century contains two major literary currents.

流れがあることを知ります。
You know there's flow.

物の流れには、反対方向の金の流れがある。
Money flows in the opposite direction of the commodity flow.

美しいものの根底には共通の流れがあると思います。
I think there is some kind of flow in common.

うまい人には流れがある。
Some guys have good flow.

うまくいく時って、流れがある。
When things go well, there is flow.

国際政治に影響を与えている強い変化の流れがある。
There is a strong current of change affecting the international political arena.

時間には流れがあるカイル。
There's a momentum to time, Kyle.

大事なことは、流れがあるということです。
The most important thing is that it flows.

天空にも流れがある。
There is even movement in the heavens.

そして展開があり、流れがある。
There is a continuation, there is a flow.

リズムがあり、流れがある。
We have a rhythm, a flow.

これは、非常に重い流れがあるため、カップを非常にすばやく満たすので漏れが続くためです。
This is because I have a very heavy flow so it would keep on leaking as I would fill the cup very quickly.

日本の文化には、二つの流れがあると言われています。
In Japanese culture, it is said that there are two streams.

さらに良いことに、それが氷河は、大規模な流れがある溝に近いそうです温泉、温泉もFeiquan熱い。
Even better, it is so close to the ditch where the glacier, there are large flow of hot springs, hot springs and even Feiquan.

部屋には住人独自の世界があり、それぞれの時間の流れがある。
A bedroom is the individual world of its inhabitant and each has its own flow of time.

シュノーケリングや磯遊びが楽しめますが、沖は潮の流れがあるので要注意。
You can enjoy snorkeling and exercising, but watch out for offshore flows.

たとえば、ドリーン・マッシー場所を、社会的、文化的、経済的なさまざまな流れがあるハブとして特徴付けます。
For example, Doreen Massey characterizes locations as hubs where various flows- social, cultural, economic- intersect and change over time.

それは凍り付いた市場と新たな投資の機会に対する資本の流れがある市場の違いです。
And it's the difference between markets that are frozen up, and liquid flows of capital into new opportunities for investment.

僕たちの説明に戻ると、”光”エネルギーの流れがある特定の状況で勢いを増していると言えます。
Returning to our explanation, let us say that“light” energy streamers around a specific situation are gathering momentum.

公開審問におけるコンゴの主張と要請に対するウガンダの反駁には、二つの論証の流れがある。
Uganda's response to the Congo's claims and request in the public hearings pursued two lines of argumentation.

入力に電気の流れがある状態で、金属ゲージ薄膜に圧力が加わり、歪みが生じると、出力側に電気的信号の変化となって現れます。
In the state of electricity flow in the input side, the bend is caused by applying pressure to the thin film of metal gauge, a change, an electrical signal, appears in the output side.

この研究の新規性・独創性電気や熱の流れがある系は熱平衡状態になく、従来の物理学では振る舞いを予測できない。
Novelty and originality of this research A system with electricity or heat flow is not in thermal equilibrium, where physical properties are diffucult to predict because of our poor understanding of nonequilbrium states.

しかしそれは何かである、そうですね?その方法、あなたの危険を-収入の2つの別々の流れがあるので好めば多様化する広げ。
But that would be something, wouldn't it? That way, you would be spreading your risk- diversifying if you like because you would have two separate streams of income.

例えば、ウェーディングは楽しい反面、エイに刺される、潮の流れがある、潮汐の干満差がある、夜にかけて釣るなど、危険もたくさん孕んでいる釣り。
For example, wading can be very fun, but also full of dangers such as stingrays, currents, tides, and darkness of night fishing.

しかし、その美しさの中に、近代化が進む巨大建築の狭間で、押しつぶされそうになりながら暮らすちっぽけな人間や、アメリカの車社会を象徴するような自動車の流れがある。
However, amidst that beauty are tiny humans living between the increasingly modern huge architecture while almost getting crushed by it, and streams of cars representing the American automobile society.

類の1パーセントの小数の小数が、人類により疑われていさえするという程度で、人類が、それに気づかない多くの粒子流れがある。
There are many particle flows that mankind is unaware of, to the extent that a fraction of a fraction of a percent is even suspected by mankind.

Ronaの三脚の回転木戸のゲートはコンパクト、費用効果が大きく、速い操作、人々の大きく、一定した流れがある区域の内部か外的な使用のための使いやすい、信頼できる入口の解決を提供します。
Rona tripod turnstiles gates offer a compact, cost-effective, fast operating, easy to use, reliable entrance solution for internal or external use in areas where there is a large and constant flow of people.