流入 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• influx
• inflow
• flow
• influent
• enters
• inflows
• flows
• flowing
• influxes

日本語 での 流入 の使用例とその 英語 への翻訳

イギリス人流入前。
Before the British moved in.

流入・流出無し。
No inflow, no outflow.

難民がパキスタンに流入。
Refugees poured into Pakistan.

難民流入に関する、一つの意見。
One item was on refugee flows.

ミャンマー難民が中国に流入。
Myanmar refugees flood into China.

ヨーロッパの入植者の流入以前に。
Before European settlers arrived.

流入(どこからきたか)。
Input(what it is where it has come from).

もっとも一般的な流入経路です。
This is the most common route of entry.

欧州は難民流入に警戒している？
Can Europe cope with the influx of refugees?

ベルギーから多数の難民がオランダに流入。
Refugees from Belgium flood into Holland.

しかも中国は資本の流入に門戸を開きつつある。
And China is opening up to capital flows.

中国にミャンマー難民１万人流入。
More than 20 000 Myanmar refugees enter China.

ジャケット内への水分の流入防止構造。
Designed to prevent water from entering jacket.

だけで、新規資金流入の観測は伝わってこない。
I just don't see an entry point for new money.

湖の水の流入源は主にイエロードッグ川である。
Its water resources mainly come from Yonging River.

薬物は、/mまたは流入または流入で与えられる。
The drug is given in/ m or in/ in a stream or drip.

動画】パレスチナ人境界壁を爆破、エジプトに流入。
Palestinians blow up border wall, flood into Egypt.

A1：シリンダ流入側受圧面積(cm2)。
A1: inlet side pressure receiving area of cylinder(cm2).

加熱ゾーン5つのゾーン（流入チャンネルを含む）。
Heating zones 5 zones(include of interflow channel).

ドイツは難民流入でどう変わったのか？
Has Germany changed since the influx in refugees coming in?

もうひとつは、資本流入の自由化だろう。
Another major problem is the liberalisation of capital flows.

ドイツの外債はアメリカからの資金流入によって維持された。
It was kept alive by infusions of money from America.

公共下水処理場の流入水からのリン吸着。
Adsorption of phosphorus from water flowing into sewage plant.

現時点では、流入の73％がGBTCに集中。
Presently, about 73% of the inflows have been focused on GBTC.

駆動部へのスラッジ流入防止構造でトラブルを低減。
The mechanism for preventing sludge inflow into the drive unit to reduce troubles.

周囲からの流入水により植物が成長する。
Plants grow by the influent waters from surrounding circumstances.

それは組織の現金の流入と流出を示しています。
This statement shows the inflow and outflow of cash within the organization.

大量の難民流入はこれらの国々に大変な負担を懸けます。
The flood of refugees has placed a huge burden on these countries.

メンブレンバイオリアクタのための濃縮再循環流は、一般に、流入水流量（Ｑ）の約４〜約５倍である。
The retentate recycle stream for membrane bioreactor is typically from about 4 to about 5 times the flow of influent(Q).

我々はイスラエルやほかのパートナーたちと協力して、イランからヒズボラへ流入する資金と武器の流入を断ちます。
And we must work closely with Israel and other partners to cut off the flow of money and arms from Iran to Hezbollah.