INFLUX 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 流入
• 殺到
• 大量
• influxを

英語 での Influx の使用例とその 日本語 への翻訳

New influx of refugees.
難民の新たな波。

We have no indication that this influx will stop soon.”.
この流入がすぐに止まることはないだろう」。

The influx of migrants began.
そして移民の流れが始まったのだ。

This blog also has a lot of influx from keyword search.
このブログも、キーワード検索からの流入が非常に多い。

The influx of foreign workers is inevitable.
外国からの労働者の受け入れは避けられない状況にある。

Recorded scene helps you to evaluate the pattern of influx and out flux of customers.
録画された動画は顧客の流れや集客パターンを分析するのに役立ちます。

An influx of people into cities is a big problem.
確かに、大都市への人口流出は大きな問題だ。

It wasn't until the 11th century that Bali received the first strong influx Hindu and Javanese cultures.
私はバリ島がヒンズー教とジャワの文化の最初の強い流入を受けたのは11世紀までではありませんでした。

But that human influx has been slow coming.
しかし人間の流入は、ゆっくり起こっているということです。

Influx increased monthly leads from their website by 27%.
Influxは自社ウェブサイトからの見込み客を月間27%増加させました。

This means your site will load faster, even when you experience an influx of unexpected site traffic.
これは、予期しないサイトトラフィックが大量に発生した場合でも、サイトの読み込みが早くなることを意味します。

The influx of people, the influx of money was continuing to grow.
人やカネの流入がどんどん増えていた。

Erdogan met up with Vice President Biden on August 23, following the influx of Turkish tanks into Northern Syria.
エルドアンは、北シリアにトルコ戦車が殺到した後の8月23日、バイデン副大統領と会談した。

With that influx of people is an influx of problems for the rabbits.
人の流入に伴い、ウサギにとっての問題も流入している。

Japan's lenient restrictions against illegally logged timber can be pointed to as the true source of this influx.
違法伐採材の流入の要因としては、日本政府の違法木材に関する緩い規制を指摘することができる。

Due to the influx of light and information, your consciousness is rising.
光と情報の流れのために、あなた方の意識は向上しつつあります。

After offering the free 1-GB e-mail service, the site had an influx of users from Asia, especially China and India.
GBの無料ウェブメールサービスの開始後、スパイマックには中国やインドをはじめとするアジアのユーザーが殺到した。

The influx of migrants has had significant effects on Germany's birth rates.
移民の大量流入がドイツ国内における出生率に、大きな影響を与えていることが明らかとなった。

Such developments and infrastructure improvements brought an influx of jobs, industries, and people to DeSoto County and Olive Branch.
このような開発とインフラの改善は、就業機会の増加、産業、人口をデソト郡とオリーブブランチにもたらした。

This influx of workers signals increased confidence in the economy and improved job prospects.
労働者の流入は経済に対する自信増大と就職見通しの改善を示している。

These drugs reduce the oxidation of LDL and its influx into the arterial wall, and reduce atherosclerotic lesions in animals.
これらの薬剤は、ＬＤＬの酸化及び動脈壁内へのその流入を減少させ、そして動物におけるアテローム性動脈硬化性病変を減少させる。

This influx of country music talent fueled the creation of the first country music recording studios in Nashville.
このカントリーミュージックの才能の殺到は、ナッシュビルに最初のカントリーミュージック・レコーディングスタジオの設置をあおり立てました。

Now that the proof of concept has been established, we need to focus on education to make sure this influx of pictures takes the best possible direction.
概念実証が確立された今、この写真の流入がベストな方向に進むよう、指導に注力する必要があります。

Are you expecting an influx of helpdesk calls upon the release of your new product?
新製品の販売開始とともに、ヘルプデスクへのコールが殺到することが想定されますか？

The influx of famous retailers from Japan has intensified the race in Vietnam's service sector, especially the grocery retail business.
日本で名の知られた小売業者の参入は、ベトナムのサービス部門、特に食料品・小売業における競争を激化させた。

The sodium influx also sends a message within the muscle fiber to trigger the release of stored calcium ions.
ナトリウの流入により、筋線維にメッセージが送られ、貯蔵されていたカルシウムイオンの放出も起こります。

Excessive Ca2+ influx causes cell death in neurons, but the underlying molecular mechanisms are not fully understood.
過剰のCa2+流入がニューロンの細胞死を引き起こすが、その基本の分子機構は解っていない。

Population influx continues in Tokyo where GLM offers condominiums. And it is the world's top population density.
GLMがマンションを提供している「東京」には人口流入が続いており、世界トップの人口密度を誇ります。