流れる時間 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• time flows
• time passes

日本語 での 流れる時間 の使用例とその 英語 への翻訳

静かに流れる時間と特別な空間を。
Time flows calmly and slowly in this special atmosphere.

ゆっくりと流れる時間、掌的お茶ふるまいの空間。
Time passes slowly in this relaxing tea room of ours.

日常にはない、ゆったりと流れる時間。
Extraordinarily relaxing time passes slowly.

たおやかに流れる時間の中で。
In the midst of graceful& flowing time.

ゆったりと流れる時間。
Time to flow slowly.

ゆっくりと流れる時間の中で、素敵な夜をお過ごしください。
Feel the time is passing slowly, and make your night unforgettable.

今よりも緩やかに流れる時間があった時代、。
Era there was a time going slowly than it is now.

真のくつろぎのためには、ゆっくりと流れる時間を大切にしたい。
We value the time that flows slowly for the real relaxation.

右に流れる時間。
Time to move to the right.

この島々を訪問すれば、自然の営みから生まれた旧暦で流れる時間を感じることができる。
Visiting these islands will give you the chance to experience the time flows under the old lunar calendar, which is based on the workings of nature.

London:原宿の街並みやお店、人、流れる時間。
London: The way the shops are lined up, the people, the way time passes.

流れる時間の中で空の色と、街の歴史とがシンクロする。
The colors of the sky and the history of the city synchronize in the flowing time.

在りし日の氏を偲びつつ山を下りながら、ゆっくりと流れる時間と豊かな自然に身をゆだねてみてはいかがでしょうか。
Why not leave yourself to time flowing slowly and rich nature, while descending from the mountain while remembering Mr. Long Day.

みなとみらいの中心の広場で気軽に文化芸術に触れながら、ヨコハマの夕暮れ時に流れる時間をお楽しみください。
Please enjoy the time flowing at dusk in Yokohama while touching cultural arts casually in the central plaza of Minato Mirai.

流れる時間に身を任せ、何もしない贅沢をご堪能ください。
Give yourself up to the flow of time and bask in the luxury of doing nothing.

緑あふれる日本庭園の中で、ゆっくりと流れる時間を感じてください。
Please feel the time that flows slowly in the green garden filled with greenery.

焼結現象は逆説的にも、流れる水を失うことによって、流れる時間を象徴する現象となる。
Sintering phenomenon even paradox, becomes the phenomenon which symbolizes the time which flows by losing the water which flows..

島に流れる時間。島を包む波の音。人びとのたおやかな気質。沖縄という地だからこそなしえたことだったのかもしれません。
The time that passes in the island, the sound of waves that surrounds it, and the graceful nature of the people who dwell in- these aspects of Okinawa may be what made the miraculous resurrection of the culture possible.

長浜の素朴な自然と静かに流れる時間、加奈子さんの優しい雰囲気とバインミーのおいしさに、心満たされるはずだから。
I'm sure that the quiet nature and the passing of time in Nagahama, the gentle atmosphere created by Kanako, and the deliciousness of her bahn mi will more than satisfy you.

SiC-SBDとSi-PNDの逆回復特性の違いまず、逆回復もしくはリカバリというのは、ダイオードが逆バイアス状態になった時、すぐには完全なオフになれず、ある時間逆電流が流れてしまう現象で、trrはその逆電流が流れる時間であることは理解していると思います。
Differences in Reverse Recovery Characteristics of SiC SBDs and Si PNDs First, the reader should already know that reverse recovery refers to a phenomenon in which, when a diode has entered a reverse-biased state, it does not immediately turn off completely, and a reverse current flows for a time, and that trr is this time in which the reverse current is flowing..

ゆっくりと流れる時間を感じる。
Feel the time pass by slowly.

ゆったりと流れる時間を愉しむ空間。
Gently flowing time and spaces to enjoy.

流れる時間に色などない。
Color shall not drift over time.

種子島で流れる時間はとにかくゆっくり。
Time moves in a relaxed way on Tanegashima.

ゆっくりと流れる時間に身を任せて。
Surrender to a slower flow of time.

私を許さないで流れる時間の中で。
Don't forgive me in the flow of time.

ゆっくりと流れる時間と長閑な風景が楽しめる。
You can enjoy a quiet scenery and a slow flow of time.

第8話：8．温かく流れる時間。
Chapter 8: Time to be cold.

そんなゆったりと流れる時間を感じてほしい曲です。
It is a tune that it wants you to feel such time that flows in a relaxed manner.

大切な人たちと過ごすゆったりと流れる時間。
Spend time with relaxing people spending time with important people.

文で「流れる時間」を使用する方法

それぞれの 流れる時間 色々で それでは、どうぞ。

言葉もなく 流れる時間 胸が張り裂けそう 愛だけをそっと与えて ねえどうして消えてゆくの？