流れ落ちる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• flow
• falling
• ran down
• streamed
• flows

日本語 での 流れ落ちる の使用例とその 英語 への翻訳

血が流れ落ちるのは両。
The blood flow for both of.

龍の血が流れ落ちる。
The blood of dragons flowed.

殆ど流れ落ちるはずです。
Most of all it should flow.

涙が彼女の上に流れ落ちる。
His tears are dropping on her.

君の瞳から流れ落ちる時でもさ。
When it flows from your eyes.

そしてその血は十字架から流れ落ちる。
The blood flows from that cross.

涙が量の瞳から流れ落ちるまで。
And plead until tears stream from your eyes.

蕩々と流れ落ちる豊富な湯に身を沈めて。
Submerge in plenty of hot water flowing down rushfully.

彼女の髪、彼女の髪は彼女が何もしなくても完璧に流れ落ちる。
Her hair, her hair Falls perfectly without her trying.

流れ落ちる早く出発なぜあなたはパーティーの後に逃げましたか？
Run off leave quickly Why did you run off after the party?

時々思い出が私の目を通って、頬に流れ落ちる。
Sometimes memories sneak out of my eyes and run down my cheeks.".

ピラトは彼の足に血が流れ落ちるまで彼の背中を打たせました。
Pilate had Him scourged across the back until the blood ran down His legs.

渓谷に流れ落ちる真名井(まない)の滝は夏季限定でライトアップされます。
Manai waterfall flow down into the gorge is illuminated in only summer.

そしてそれは高さ約4メートルの棚から流れ落ちる水の流れから始まります。
And it begins with a stream of water falling from a ledge about 4 meters high.

しかし、それらの脆いはなく、流れ落ちる水の音をしない、彼らはまた、偉大なホールド。
But not brittle, falling water in them does not make noise, they also hold great.

流れ落ちる廃水あなたは下水が海に流れ出るところで泳ぐべきではありません。
Run off waste water You shouldn't swim where the sewage runs off into the ocean.

燃えているサウスタワーの一部から流れ落ちる金属ははっきりと黄色か白熱色っぽく見える。
The metal that is seen falling from the burning south tower is clearly yellow and white hot.

水量が豊富であり、途中交差しながら複雑に流れ落ちる姿が美しい。
It has an enormous volume of water, and its complex flow criss-crossing as it descends is beautiful to see.

また、滝のように火花が流れ落ちる「ナイアガラ」も、関東では最長サイズ。
Also"Niagara" in this event, which sparks down like a waterfall, is the longest in the Kanto region.

流れ落ちる緩い力、非常に疲れている時計が切れないように時計を巻く必要があります。
Run down loose power, be very tired You need to wind your watch so it doesn't run down..

症状は頬の痛み、違和感、眼の奥の痛み、ふくろが破裂し黄色い液体が鼻から流れ落ちるなどです。
Symptoms include cheek pain, discomfort, pain deep in the eye and yellow fluid flowing from the nose.

実用的な役割としては、額から流れ落ちる汗が目に入らないよう、ヘアバンドの役割も果たしている。
More practically, it also prevents sweat from flowing off the forehead into the eyes, like a headband.

がけ崩れは、雨季の大雨によって、土、石、砂が山の崩れた斜面から谷まで流れ落ちる。
Cliff slides flow with soil, stones, and sand from a collapsed slope of a mountain down to a valley due to heavy rain in the rainy season.

この山脈の西側斜面から流れ落ちる水が郡内の都市部や農業地帯に供給されている。
Runoff from the western slopes of these mountains provides water to the county's cities and agricultural areas.

男体山のすそ野、標高１２６９ｍにある中禅寺湖から一気に流れ落ちる華厳の滝は日本一の大瀑布。
The foot in Nantai-san and the waterfall in Kegon which flows at a stretch and falls from enough Chuzenji-ko to the altitude of 1269 m are the No.1 Large cataracts of Japan.

上の図:深山幽谷から流れ落ちる水が、やがて大海に注ぐ様子が描かれている。
Upper fig.: these paintings describe that the water falling from deep mountains and dark valleys flows into the sea.

彼は、衰弱し、彼の肌から血汗が流れ落ちるまで、とてつもなく苦しまれました。
He was suffering horribly, even to the point of breakdown, until bloody sweat streamed from the very pores of His skin.

降り続いた雨や傾斜地を流れ落ちる急流により、バングラデシュ北部地域ではここ４，５日間、浸水が続いている。
Due to incessant rainfall and down rush of hill water, northern Districts in Bangladesh have been inundated during the last 4 to 5 days.

それによると、結局のところ、ケトルに流れ落ちる水は、川の少し下流で合流しているだけだったのです。
As it turns out, the water that tumbles into the kettle simply rejoins the river a little ways downstream.

高さ80mほどの断崖を豪快に流れ落ちる。*知床ファンタジア知床の夜空に巨大なオーロラが揺らめく。
Water cascades in majestic fashion down an 80-meter cliff towards the sea.-Shiretoko Fantasia A magnificent aurora shimmers in the night sky of Shiretoko.

文で「流れ落ちる」を使用する方法

） 短所 流れ落ちる 騒がしくない 食べ物はひどいです（申し訳ありません） スタッフがあまり役に立たない 場所はあまり近くありません。

それと 一般的な 屋根の形状は 結構な 勾配が 付いているので 雨水が 天井裏に 漏れる前に 勾配でもって 外に 流れ落ちる だから 雨漏りしないことが 多いんです。

E ☆ 自由 連合 役員 諸 新 E そして 萩原 は 金メダル を 獲得 する 、 フッ と 流れ落ちる 汗 を かく て いる た。