海外建設 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overseas construction

日本語 での 海外建設 の使用例とその 英語 への翻訳

にの団体海外建設協力会。
The Overseas Construction Association of Japan.

海外建設に関する質問に、海外建設コンサルタントが回答します。
Our overseas construction consultants will answer any of your questions in regards to overseas construction.

海外建設協会Website。
The Overseas Construction Association of Japan Inc Website.

海外建設協会-OCAJI-トップ。
The Overseas Construction Association of Japan, Inc.

海外建設・エンジニアリング。
Overseas Construction and Engineering.

海外建設振興のための国際民間協力の推進。
Fostering international cooperation to promote overseas construction;

一般社団海外建設協会OCAJI。
The Overseas Construction Association of Japan Inc.

海外建設会」。
Overseas Construction Association of Japan.

海外建設コンサルティングの価格や報酬は？【価格・コストマネジメント】。
What are the prices and fees for overseas construction consulting?[Fees/Cost Management].

第10回国際建設フォーラム海外建設企業の国際戦略とﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ。
The tenth workshop“The INternational construction forum-INternational strategies and project management on overseas construction companies-” September 9, 2005.

海外建設業に関連した者に対する教育訓練及び福祉事業。
Education, training, and welfare services for those involved in overseas construction business;

李副会長がサムスンの海外建設現場を訪問したのは初めてだった。
It was the first time that Lee visited an overseas construction site of a Samsung Group affiliate.

また、海外建設請負促進政策の対象とされた国には労働者の送り出しが多い（注6）。
Moreover, many workers are sent to countries targeted under policies promoting overseas construction contracts(Note 6).

この3年間、海外建設の売上が増え続けているそうですが、。
Hanwha continues growth in overseas construction revenue that it achieved in the past three years.

海外建設業"とは、海外建設工事又は海外建設エンジニアリング活動を遂行する事業をいう。
The term"overseas construction business" means the business of performing overseas construction works or overseas construction engineering activities;

一般社団法人海外建設協会-OCAJI-は、日本建設業界の海外活動の発展と、建設業を通じた国際貢献を支援する代表団体です。
The Overseas Construction Association of Japan, Inc.(OCAJI) is a representative body aiming to promote overseas activities of Japan's construction industry and assist it in contributing to the international community through construction..

新日鉄住金は、今後もアジア大洋州等の海外建設市場において当社製品・ソリューションの適用を更に進め、質の高いインフラの整備に貢献して参ります。
NSSMC, moving forward with application of its products and solutions to the overseas construction markets such as in the Asia and Pacific region, will contribute to high-quality infrastructure improvement.

昭和30年6月29日、任意団体「海外建設協力会」を解散し、社団法人「海外建設協力会」が設立されました。
On June 29, 1955, the voluntary association Overseas Construction Association of Japan was dissolved, and The Overseas Construction Association of Japan, Inc was established as an incorporated association.

その後発起人大会を経て、昭和30年2月16日に、関係の公益法人6団体が中心となり、任意団体としての海外建設協力会が設立されました。
After meetings of organizers, in February 16, 1955, the Overseas Construction Association of Japan consisting of six related public interest corporations was established as a voluntary organization.

業界全体でも問題視されているのですが、優秀な人手の不足、今後さらに増えると予測される海外建設企業の参入、そして政府のインフラ建設プロジェクトの堕落です。
There are three challenges our company is facing right now: the lack of skilled manpower, which is an industry wide problem, the expected entry of foreign constructors, and the corruption in the infrastructure projects of the government.

アジアにおけるプロジェクト・ファイナンス」海外建設協会）。
Project Finance in Asia” Overseas Construction Association of Japan Inc.

海外建設請負に伴う労働者は移民ストックの少ない地域（たとえば、アフリカ）への移動が多い。
Workers sent under foreign engineering projects are often moved to regions with small immigrant communities(Africa, for example).

これは、1920年には、古い家は、中国の資金によって建て調達のため、農村住民と海外建設された。
It was built in 1920, rural villagers and abroad for the old house built by Chinese fund-raising.

当面は、当社の国内外向けプロジェクトのエンジニアリング業務をコスト面や設計能力面でサポートすることとしていますが、将来的には、エンジニアリング業務だけでなく、ベトナムでの調達業務や海外建設業務への事業展開も検討していきます。
The company plans for APS to initially support its engineering operations in Japan and overseas projects in terms of cost and design, and in future to expand the subsidiary's operations beyond engineering to include procurement in Vietnam and construction work outside Japan.