日本語 での 海洋生態系 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マイクロプラスチックの最終段階は、海洋生態系全体との相互作用だ」。
The endgame for microplastic is dangerous interaction with entire ocean ecosystems.しかし、海洋生態系についてはどうだろう?
And what about the ocean ecosystem?海洋生態系漁業に対すると公的融資停止要請。
海洋生態系で無害であります。
To be harmless in the marine ecosystem.彼らは海洋生態系の重要な存在です。
They are a vital part of the marine ecosystem.Combinations with other parts of speech
クジラがどうして海洋生態系の重要な存在なのか？
Why is this sea pig an important part of the ocean's ecosystem?オーストラリアは地球上で最も壮観な海洋生態系のいくつかを持っています-もちろん世界的に有名なグレートバリアリーフを含みます。
Australia has some of the most spectacular marine ecosystems on the planet- including, of course, the world-famous Great Barrier Reef.熱帯の海洋生態系と地域社会の回復力を構築し、気候変動の影響に抵抗し回復する能力を最大限に引き出す。
Build the resilience of tropical marine ecosystems and communities to maximize their ability to resist and recover from climate change impacts.マイクロプラスチックの最終段階は、海洋生態系全体との相互作用だ」。
The endgame for micro-plastic is interactions with entire ocean ecosystems.”.そのため、海洋生態系管理への統合的なアプローチを取る方法を知っている若い専門家の必要性があります。
Therefore, there is a need for young professionals whoknow how to take an integrative approach to marine ecosystems management.海水もまた放射性物質を世界中に拡散し、人類や海洋生態系、海産物の安全性を国際的に脅かしています。
不適切で誤った漁業慣行は、さまざまな海洋生態系の長期的な生存能力を脅かしています。
Inadequate andimproper fishery practices are threatening the long-term viability of many ocean ecosystems.彼ら海洋生態系の持続可能性を確保するためにサイズが許可された最小値を上回ることを確認します。
They make sure that they well over theminimum allowed size to ensure the sustainability of the ocean ecosystem.オホーツク海洋生態系：漁業生産と日ロ隣接地域における生態系調査」。
Okhotsk Sea ecosystem: Fishery production and research activities in Japan-Russia adjoining area”.海洋生態系への汚染の影響に関する研究はますます多くなっており、希望の余地はあまりないようです。
Research エルニーニョが、なぜ海洋生態系、漁業、魚、哺乳動物に破壊的影響を与えるのかを説明している。
Here he explains the basics of El Ninos andwhy this upcoming one could have destructive impacts on ocean ecosystems, fisheries, and fish and mammal species.過去10年間にわたってみられたこうした傾向は、海洋生態系の将来を予告するものなのだろうか。
Is this trend, seen over the past decade,a harbinger of the future for marine ecosystems?また、北極海やグリーンランド周辺における海域等においても海洋生態系・大気観測をそれぞれ実施しています。
We also conduct observations of the oceanic ecosystem and しかし、サメ規制プログラムが海洋生態系に及ぼす長期的影響については分かっていない。
However, long-term effects of shark control programs on the marine ecosystem are unknown.海洋生態系と人間社会との関係をよりよく理解するよう研究を進める。
He is working to better understand the relationship between oceanic ecosystems and human societies.日本が（脱退を）再考し、海洋生態系保護のため、あらゆる捕鯨を中止することを望み続ける」とした。
We continue to hope Japan eventually reconsiders its position and will cease all whaling in order toadvance 私たちは海洋生態系の急激な崩壊を目にしています。
We are on the brink 海洋生態系の驚異となっているプラスチック汚染に対処する緊急性を強調しています。
We emphasize 海水の酸性度が産業革命当時から２６％上昇し、海洋生態系の状態が悪化。
防衛は管理者にとって最も費用対効果の高いアプローチです。侵略的な種がいったん海洋生態系に定着すると、それらを排除することはほぼ不可能になる可能性があるためです。参照。
Prevention is the most cost-effective approach for managers,for once invasive species are established in marine ecosystems, it can be nearly impossible to eliminate them. ref.MSC環境インパクト報告書2017では、世界の主要な海洋生態系における認証漁業の所在地を地図上に示し、地球の生物多様性にとって重要な海域でのMSC認証漁業の割合を表示しています。
The MSC Global Impacts Reportmaps the location of certified fisheries in large marine ecosystems(LMEs) around the world, showing the proportion of MSC certified fisheries in areas of international importance to biodiversity.しかし、海洋生態系において無機塩類の量を調べると、特に多量の供給がない場合は、冬から春にかけてその量が増大するが、夏には極めて少なくなるのが普通である。
Investigating the level of inorganic salts in sea ecosystems shows that unless there is an especially large supply, the quantity increases from winter to spring- but is normally extremely low in summer.捕食者であるイモガイ類は海洋生態系で重要な存在で、難治性の痛みを治療する新たな薬の開発に使われる致死毒素で高く評価されている。
As predators, they are an important element in marine ecosystems and are highly valued for their lethal toxins which are used in the development of new drugs to treat intractable pain.生物経済学、海洋生態系評価、また漁業補助金、IUU（違法、無報告、無規制）漁業などの国際的資源問題の経済分析、公海や深海漁業の経済学を専門とする。
He specializes in bioeconomics, marine ecosystem valuation and the analysis of global issues such as fisheries subsidies, IUU(illegal, unreported and unregulated) fishing and the economics of high seas and deep seas fisheries.
