海洋表面 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• ocean surface

日本語 での 海洋表面 の使用例とその 英語 への翻訳

海洋表面水クロロフィル濃度。
Chlorophyll a concentration at sea surface.

NOAA-NCEI月刊グローバル土地＆海洋表面温度かの異常意味：1901-2000を[.DAT]。
NOAA-NCEI Monthly global land& ocean surface mean temperature anomolies: 1901-2000[. dat].

NOAA-NCEI年次グローバル土地＆海洋表面温度かの異常意味：1901-2000を[.DAT]。
NOAA-NCEI Annual global land& ocean surface mean temperature anomolies: 1901-2000[. dat].

海洋表面から深い所への熱移動の長い時間スケールのため、海洋の温暖化は数世紀の間続くだろう。
Due to the long time scales of heat transfer from the ocean surface to depth, ocean warming will continue for centuries.

その結果、現在の海洋表面のpHは、産業革命以前と比べて0.1低い。
As a result, the pH in the surface ocean today is 0.1 unit lower than it was before the Industrial Revolution.

一般的に、海洋表面と大気中の二酸化炭素は、ほぼ平衡を保った状態でバランスがとられている。
Typically, carbon dioxide in the surface ocean and atmosphere remain balanced at a near equilibrium.

NOAA-ESRL年平均グローバルCO2成長率-海洋表面[.txtのデータ]。
NOAA-ESRL Annual mean global CO2 growth rate--marine surfaces[. txt data].

彼女は急成長しているエルニーニョと4月の記録破りの海洋表面温度の組み合わせが、その地域で「水循環サイクル」の回転を上げている可能性があると述べた。
Ekwurzel noted that the combination of a burgeoning El Niño and record-breaking ocean surface temperatures in April likely“revs up the hydrological cycle” in the region.

海洋表面水のｐＨ（海洋の酸性化はｐＨの減少で定量化される）は０．１減少し（高い確信度）、これは水素イオン濃度の２６％の増加に対応する。
The pH of ocean surface water has decreased by 0.1(high confidence), corresponding to a 26% increase in acidity, measured as hydrogen ion concentration.

海洋表面から深部への炭素輸送が強化されたことで、二酸化炭素を大気から取り除き、気候を寒冷化する一助となったかもしれない。
The enhanced transfer of carbon from the surface ocean to depth may have helped remove carbon dioxide from the atmosphere and thus aided in cooling the climate.

ある標準的な1月1日から始めて4ヶ月後の海洋表面温度を"地球シミュレータ"と呼ばれるスーパーコンピュータで予測した計算結果である(図1参照)。
It represents the results of computations that a supercomputer called the"Earth Simulator" performed to simulate the temperatures of the surfaces of the ocean during the period of four months starting on January 1st in a certain typical year.

海洋表面における生物学的生産性が利用可能な鉄の不足によって制限されているという考えは、広く受け入れられているが、しかしこの鉄の影響が地質学的過去にも作用していただろうということを示すことは困難であった。
The idea that biological productivity in the surface ocean is limited by a lack of available iron has been widely accepted, but it has been difficult to show that this effect might have operated in the geological past.

海岸域の管理と制御のための海洋表面衛星画像の利用”。
Use of satellite images of the sea surface in tasks of control and management of the coastal zones”.

事実、1751年から2004年までの間に、海洋表面の海水のpHは、約8。
Between 1751 and 1994, surface ocean pH decreased from about 8.25 to 8.14.

海洋短波レーダーシステムについて海洋短波レーダー局は、海洋表面に電波を照射し、その後方散乱を受信しています。
About HF radar system(High frequency ocean radar system) The HF radar stations irradiate the ocean surface with radio waves, and receive the backscatter.

この分析は、海洋表面の温度冷却が同様の規模だったという、いくつかの古気候データの解釈に支持を与える。
This analysis lends support to the interpretation of some paleoclimate data that have indicated sea surface temperature coolings of similar magnitude.

事実、1751年から2004年までの間に、海洋表面の海水のpHは、約8.25だったものが、約8.14にまで低下した[5]。
Between 1751 and 1994 surface ocean pH is estimated to have decreased from approximately 8.25 to 8.14.

衛星による海洋表面の高さの測定やモデリングによる研究の結果との比較によって、過去数年の間、海洋の熱流に大きな季節性の変動が生じていたことが示されている。
Comparison with satellite measurements of ocean surface height and modeling studies indicates that large seasonal variations occurred in ocean heat flux during the past several years.

何らかの方法で（例えば衛星のレーダー高度計を使って）海洋表面の地図を作れたなら、その海面とジオイドとの差を見れば、海流の方向と大きさを推定できる」とコロラド大学のウォー氏は言う。
If you can map out the ocean surface somehow(with satellite radar altimetry, for example), and then take the difference between that surface and the geoid, you can… determine the direction and strength of ocean currents," said the University of Colorado's Wahr.

過去数年の間、気候科学者たちは、この停滞が海洋内における熱の再配分の結果によるものなのか、それとも海洋表面の全体的な熱吸収が低下した結果によるものなのか解明しようと努めてきました。
For the last few years, climate scientists have been trying to understand whether the hiatus was the result of a redistribution of heat within the ocean, or less overall heat uptake at the ocean's surface.