浸した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• soaked
• dipped
• immersed
• macerated
• soaking
• soak
• bathed in
• rubber-dipped
• drenched

日本語 での 浸した の使用例とその 英語 への翻訳

浸したクルミとレーズンを加える。
Add macerated walnuts and raisins.

浴槽に浸した後シャワーを浴びます。
Take a shower after soaking in the tub;

浸した後、冷たい水ですすいでください。
After soaking, rinse with cold water.

すべての苗を、4時間ほど水に浸した。
Soak all of them together in water for about 4 hours.

ChubbiBunniに浸した浣腸Tシャツ_…。
Enema T-Shirt Soaking with ChubbiBunni_….

取り出す前に、カボチャを20〜30分間浸したままにします。
Leave your pumpkin soaking for 20-30 minutes before removing.

彼をトイレに浸したほうがいいです。
It is better to bathe him in the bathroom.

彼女のマスターは彼女が浸した知恵の言葉を伝えた。
Her Master imparting words of wisdom that she soaked up.

製品を30分間水に浸した後に操作可能です。
Operable after submerging the product in water for 30 minutes.

パセリジュースに浸したガーゼを柔らかいティッシュペーパーに塗ってください。
Apply gauze soaked in parsley juice to swollen soft tissues.

彼女は足首をお湯に浸した。
She bathed her ankle with hot water.

コロラドスプリングスで私は地球を電気で浸した。
In Colorado Springs I impregnated the earth with electricity.

その後、白い酢に浸した布で治療部位を軽くたたき、元の光沢に戻します。
After that, dab the treated area with a cloth dipped in white vinegar to restore it to its original luster.

長時間衣服を水に浸したままにしないでください。
Do not leave garment immersed in water for a prolonged period of time, design may peel off.

それを水浴中で温めた後、彼女は頭を浸した-健康で、柔らかい鱗屑はなく、よく乾いていた。
Having warmed it up in a water bath, she dipped her heads- healthy, without soft scales, well dried.

このターメリック成分に浸した細胞は、より急速に特定の脳細胞へと特殊化するようでした。
And the cells bathed in the turmeric compound seemed to specialise into certain types of brain cells more rapidly too.

暖かい水に浸したとき、あなたは切断し、減圧し、新しく出現することができます。
When immersed in the warm water, you can disconnect, decompress and emerge renewed.

この練習から始めましょう：へそでアルコールに浸した綿棒を持ち、ゆっくりと鼻に向かって持ち上げます。
Start with this exercise: hold the swab dipped in alcohol at the navel and slowly lift it towards the nose.

彼らは、攻撃の前には、馬の恐怖を鈍らせるためにウォッカに浸した干し草を与えさえした。
They even gave their horses hay drenched in vodka to dull the animals' fear before attacks.

ブリリアントグリーンの1％溶液または過マンガン酸カリウムの5％溶液に浸した別の綿棒を臍創傷で治療する。
Another cotton swab dipped in a 1% solution of brilliant green or 5% solution of potassium permanganate is treated with an umbilical wound.

このターメリック成分に浸した細胞は、より急速に特定の脳細胞へと特殊化するようでした。
The cells bathed in the turmeric compound also appeared to specialize into certain types of brain cells more rapidly.

砂糖の溶液に7〜8日間浸した茶真菌から、それは甘い甘い飲み物を治すことが判明します。
From the tea fungus, immersed for 7-8 days in a sugar solution, it turns out healing sour-sweet drink.

には、ラップされたジャガイモの唐辛子醤油ザウアークラウトRouliErkuai唾液洪水のないNajc完全削除されましたに浸したを思い出した。
Remembered that in the wrapped potatoes dipped in chili sauce sauerkraut Rouli the Erkuai the saliva flooding, no Najc full, were dropped.

高温(50度)の雨水に浸した植え付け材料(部分的に消毒されている間)。
In hot(50 degrees) rain water immersed planting material while it is partially disinfected.

浸した後、舌を流水ですすぎ、金属製のスクレーパーで慎重に拭きます-表面は汚れなく、明るくなります。
After soaking the tongue should be rinsed under running water and carefully cleaned with a metal scraper- the surface should become light, without stains.

浸した後、靴をきれいな水でよくすすぎ、乾燥させます。
After soaking, rinse the shoes thoroughly in clean water and dry them.

砂糖の溶液に7〜8日間浸した茶の菌から、それは治癒的な酸っぱい甘い飲み物を出します。
From the tea fungus, immersed for 7-8 days in a sugar solution, it turns out healing sour-sweet drink.

滞在に追加できるオプションには、バラ、ベッドでの朝食、モノグラムのバスローブ、泡風呂、ゴディバチョコレートを浸したイチゴなどがあります。
Options that can be added to your stay include roses, breakfast in bed, monogrammed robes, bubble bath and Godiva chocolate dipped strawberries.

レーズンを熱湯で15〜20分間浸した後、水を切る。
Soak the raisins with boiling water for 15- 20 minutes, then drain the water.