消滅させる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to extinguish
• destroy
• obliterating
• to diminish
• annihilating

日本語 での 消滅させる の使用例とその 英語 への翻訳

その人達をこの世から消滅させる術はありません。
There is no way to extinguish these people from the face of the earth.

この物的証拠をだれも消滅させることはできません。
No one can destroy this material evidence.

地球を3秒で消滅させることができる爆弾。
It can destroy the earth within seconds.

この党こそ消滅させるべきです。
That party should be destroyed.

消滅させる唯一の方法とは！？
Which is the only way to destroy it.

それらを消滅させる力をもっているのである。
It has the power to destroy them.

それを1ヶ月で消滅させるのは劇的だ。
It would be tough for you to topple that in one month.

アメリカを消滅させる方法とは。
On how to destroy America.

自動再点火バーナーの火を消滅させる場合。
Automatic re-ignition if the burner flame extinguishes.

赦しは幻想を消滅させる。
Forgiveness is letting go of illusions.

遺伝子組み換え食品は人類を消滅させる。
Genetically modified food is destroying human species.

敵どもは君を消滅させる。
The enemies will destroy you.

まずは貨幣を減価させ、最終的には消滅させる。
The second is to inflate the currency and eventually devaluate it.

遺伝子組み換え食品は人類を消滅させる。
Genetically modified food is destroying humanity and the planet.

歴史上、最も高度な文明を消滅させる力を持った存在はひとつしかない。ラヴォスだ。
Historically, there is only one presence with the power to extinguish the most advanced civilization. It is Lavos.

NetscapeNavigatorはアプリケーション参入障壁を消滅させる可能性を与える三つのキーとなるミドルウエア属性を有している。
Netscape Navigator possesses three key middleware attributes that endow it with the potential to diminish the applications barrier to entry.

人類は何百万年にもわたって進化したが、過去60年間に原子兵器は自分自身を消滅させる可能性を生み出した。
Humankind evolved over millions of years, but in the last 60 years atomic weaponry created the potential to extinguish ourselves.

これらは、地球上のすべての生命体を永久に消滅させる可能性があります。
These have the potential to extinguish all life forms on Earth, forever.

そのようにして気づきを持続させられる比丘は、ついにはすべての苦を消滅させることができるであろう」。
A bhikkhu who is able to be mindful in that way will eventually be able to extinguish all suffering.”.

エネルギーを別のエネルギーに変換することはできますが、消滅させることはできないのです。
It can be changed into a different energy but it cannot be destroyed.

彼らの観点からすると、太陽光関連の雇用を消滅させることは良いことらしい。
From their point of view, destroying solar jobs is probably a good thing.

大統領執務室は、アメリカ国民の自由を消滅させる陰謀を企むために使用されてきた。
The high office of the President has been used to foment a plot to destroy the Americans' freedom.

以前に犯罪歴があった場合は、それを消滅させる必要があります。
If previously had a criminal record, then it must be extinguished;

エクソシストは人に取り付いた悪魔を追い払う者であり、エクスキューターは悪魔をその場で消滅させる者である。
If exorcists are those who drive out devils from the possessed, then executors are those who exterminate devils on the spot.

カメラは屋内シーンと屋外シーンの間を踊るような動きで滑らかに進み、絶えずドキュメンタリーと長編劇映画との境界線を消滅させる。
The camera glides smoothly, in dance-like movements between indoor and outdoor scenes, constantly dissolving the boundaries between documentary and feature film.

加えて、善良な人々を抑圧するためにどのような試みが為されても、その善良性を消滅させることはできません。
Moreover, whatever attempts may be made to suppress good people, their goodness cannot be extinguished.".

従って、中国を消滅させる代わりに、西側は意図して中国の近代化と発展を助ける為に、産業技術と専門知識を移転した。
Thus, instead of obliterating China, the West deliberately transferred its industrial and technical expertise in order to help China modernize and develop.

映画のストーリーでは「デススター」は惑星や文明を消滅させる力のある銀河帝国の深宇宙戦闘基地ですが実際に測ると60センチ×120センチのサイズでした。
In the context of the film, this is a deep-space battle station of the Galactic Empire, capable of annihilating planets and civilizations, and in reality it measures about four feet by two feet.