淵 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• edge
• the brink
• abyss
• the verge
• the depths
• deep
• pool
• pit

日本語 での 淵 の使用例とその 英語 への翻訳

カッパ淵。
Tono Denshoen.

淵立つ』。
Stand on the edge.

彼女は今、死の淵に立っている。
She is now on death row.

イエメン：飢饉の淵に。
Yemen: On the brink of famine.

生死の淵にあるのかもしれない。
You may be on the verge of death.

彼は地獄の淵から蘇ってきた。
He returned from the depths of hell.

淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。
The sea says,“It is not in me.”.

サウジアラビアが崩壊の淵に？
Is Saudi Arabia on the brink of collapse?

フリードリヒは、絶望の淵にあった。
Ogorodnikov was in the depths of despair.

俺は死の淵から甦ったばかりだ。
I had just returned from the brink of death.

淵は言う、『それはわたしのうちにない』と。
The abyss declares,“It is not in me.”.

それは、美しい歌の淵に震える。
That trembles on the brink of a lovely song.

HOMEサウジアラビアが崩壊の淵に？
Is Saudi Arabia on the brink of collapse?

地獄の淵で見ててやろう。
I will watch at the edge of the hell.

あなたは今絶望の淵に立たされていませんか。
Are you in the pit of despair right now?

人類は滅亡の淵にいるのかもしれないのである。
Humanity may be on the brink of extinction.

ある時には絶滅の淵に立たされました。
At one time it was on the verge of extinction.

絶望の淵に立った彼は深く苦悩する。
In the depths of despair, he was deeply depressed.

世界は破滅の淵に立たされている。
The world is on the verge of destruction.

大水は彼らをおおい、彼らは石のように淵に下った。
They went down into the depths like a stone.

私たちは理性と合理性の淵にきているのだ。
We have come to the edge of reason and rationality.

地獄の淵の砂は魔法の砂。
The sand in the depths of hell is a magical sand.

娘は、大きな水溜まりの淵に滑り落ちた。
She slipped over the edge into a large body of water.

ちょうど1年前、チームは絶望の淵にいた。
A few years ago, our team was in the depths of despair.

小柄な成熟した女性が、崖の淵に立っていた。
A small mature female stood at the edge of the cliff.

僕が絶望の淵にいるって思ってないんだ。
I hope you don't think I'm sitting in the pit of despair.

現在、世界経済は崩壊の淵に立たされています。
The global economy is on the verge of collapse.

イエスは常に絶望の淵から私を連れ戻して下さいました。
Jesus always brought me back from the edge of despair.

(日本語)写真左が淵、右が瀬です。
The photo on the left is Abyss, the right is shallows.