混入 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• contamination
• mixture
• mixed
• mixing
• entrained
• contaminated

日本語 での 混入 の使用例とその 英語 への翻訳

ひとつは混入のために。
One is for mixing.

桂：「混入だと思う。
ENGEL: I would say it's mixed.

劣化デバイスの混入。
Mixing of Deteriorated Devices.

デニムや混入オックスフォードグレート。
Great to denim and laced half-shoes.

その他の有害物質の混入。
Mixing of other poisonous substances.

しかし、割る時に混入の恐れもあります。
Even if there's a touch of fear mixed in.

製品内部への異物混入。
Mixing of foreign matter inside products.

気体混入可能な高圧遠心ポンプ。
High-pressure centrifugal pump that can mix gas.

回転電界によるノイズ混入。
Noise mixing due to rotating electric field.

一昨年に外国産米混入事件があった。
The year before last, the mixed foreign rice incident occurred.

バイオディーゼル燃料油検出（混入率）。
Detection of biodiesel fuel oil(mixed rate).

ごみ、異物の混入を防止するパッケージング。
Packaging that prevents the mixture of dust and foreign matter.

酵母は、その中に砂糖を温水中に混入。
The yeast gets mixed into warm water with sugar in it.

補修・補強，FRPシート，短繊維混入コンクリート。
Repair and strengthening, FRP sheet, short-fiber mixed concrete.

穀粒判別機で不良米の混入率を測定。
The contamination rate of defective rice is measured using a grain discriminator.

だから、他の無駄な動作の数が混入スキンケアクリームを避けます。
So avoid skincare creams laced with a number of other useless operation.

加工中の混入やカゼイン酸ナトリウムの添加も報告されています。
Contamination during processing or addition of sodium caseinate has also been reported.

ラジエータリザーバータンク内部にはエア混入を防ぐための仕切りが施されております。
Partitions were made inside the tank to prevent the mixture of the air.

警察との攻防（異物混入ビール）とは別に日之出ビールを追い詰めていく。
Apart from the battle with the police(foreign beer mixed beer), I will pursue Hinode Beer.

高速道路建設中盛土内へのコンクリート塊混入の確認について。
About confirmation of concrete lump contamination in the embankment during Expressway construction.

不純物の混入防止として間接加熱式も製作している（カーボン用）。
Indirect heating types are also manufactured to prevent contamination with impurities(for carbon).

チタン・カーボン短繊維を混入サイクリング自転車フレームのマウンテンバイクのための新しい設計。
New design about titanium& carbon fiber mixed cycling bike frames for mountain bicycles.

A．ドラムフィルターの目詰まり→オイル混入による・・・フィルターに付着したオイルを除去してください。
A．Clogging of the drum filter→Because of mixing in of oil- Remove the oil that is attached on the filter.

減摩剤等の混入油を使用する場合は、「油垢」にご注意下さい。
When you use the mixture oil such as anti-friction compositions, please be careful about"greasy dirt".

雑菌の混入を防ぐために、煮豆の温度が70〜90度くらいで接種するのが理想的です。
In order to prevent the contamination of bacteria, it is ideal to spray with the temperature of boiled beans at about 70-90 degrees Celsius.

運転手は納入時異物混入、水濡れが無いか確認し「出荷検査成績書」を提出する。
The driver will check if there is any contamination or water contamination at the time of delivery, and submit a“shipment inspection report”.

また、いくつかのトップのホエータンパク質粉末はまた、カゼインなどの混入タンパク質の他のタイプを、含まれていることに注意してください。
Also, keep in mind that some top whey protein powders also contain other types of protein mixed in, such as casein.

微量PCB混入変圧器の処理が開始（注4）されましたので期間内に適正処理をお願いいたします。
As disposal of a very small amount of PCB mixture transformers was performed start(note 4) of, please take an appropriate step within period.

MTSのSilentFloTM調整ユニットは、一般に使用されている受動型バッフルタンクより速く、効率的に作動油から混入空気を取り除きます。
The MTS SilentFloTM Conditioning Unit removes entrained air from hydraulic fluid faster and more efficiently than the passive baffling tanks commonly used.

高温で取扱う場合、混入モノマーの蒸気を吸収しないよう、有機ガス用ガスマスク等の保護具を着用して下さい。
When handling DURANOLTM at high temperature, wear the protective equipment such as a gas mask for organic gas in order not to inhale the vapor of monomers mixed.