混浴 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mixed bathing
• mixed bath
• mixed gender

日本語 での 混浴 の使用例とその 英語 への翻訳

基本的にすべて混浴です。
Basically all were/are garbage.

混浴行こうとしてた？
You wanted to go to a co-ed bath?

内湯］男：1女：1混浴：0。
Inner bath］ Man: 1 Female: 1 mixed bath: 0.

私は混浴浴場で入浴しました。
I took a bath at the mixed bathing bathhouse.

混浴世界2012の廣瀬智央。
The Mixed Bathing World festival 2012 Hirose.

男女共通・混浴浴槽はありません。
There is no common bathing bathtub in both sexes.

混浴露天風呂、もやいの湯。
A mixed bathing open bath, the hot water of a Moyai.

黒湯上の湯、混浴露天風呂。
The hot water on a kuroyu, a mixed bathing open bath.

混浴露天風呂１、女性専用露天風呂１、。
Mixed open-air bath, 1 women-only open-air bath.

池の湯露天風呂秘湯無料混浴冬期閉鎖。
Ikenoyu open-air bath hidden spring Free Mix Winter closing.

混浴露天風呂と料理みやこ旅館。
A mixed bathing open-air bath and a dish Miyako.

併設の混浴露天風呂、二つの湯舟。
The mixed bathing open-air bath of juxtaposition, two bath tabs.

混浴露天風呂(2)、男女別の内湯(1)。
Mixed bathing outdoor bath(2), Sex-Segregated indoor bath(1).

石造りの混浴大浴場（単純硫黄泉）。
A stone-made mixed bathing Large bathroom(simple sulfur spring).

混浴露天風呂と料理-長野県上田市…。
A mixed bathing open-air bath and a dish- Nagano-ken Ueda-shi….

木造りの混浴露天風呂、二つの湯舟、１。
The mixed bathing open-air bath of a Log structure, two bath tabs, 1.

混浴露天風呂(1)、男女別内湯(1)。
Mixed bathiing open-air bath(1), Sex-Segregated indoor bath(1).

渓流露天風呂約４ヶ所：男性用１、混浴用３。
About four mountain-stream open-air baths: 1 for males, 3 for mixed bathing.

混浴露天風呂の草原の湯には露天風呂が一つ。
The mixed bathing open-air bath"Sogen-no-Yu" has only 1 open-air bath.

谷川のほとりにある混浴露天風呂「せゝらぎの湯」。
A mixed bathing outdoor bath on the banks of the Tanigawa"Seseragi no yu".

混浴大露天風呂と女性用露天風呂の2か所をご利用いただけます。
Mixed gender outdoor bath and women's outdoor bath are available.

大浴場(内湯、岩露天風呂)、混浴露天風呂、貸切風呂(4ヶ所)。
Large communal bath(indoor bath, open-air stone bath), Mixed gender open-air bath, Private bath(4 rooms).

混浴露天風呂１（※冬は使えません。秋は加温）。
Mixed bathing open-air bath 1(it cannot use in the winter of*.)It warms in autumn.

日帰り入浴料は無料。湖の岸辺に混浴露天風呂が1つあります。
An entrance fee to the bath facility is free of charge. There is 1 mixed bathing open-air bath on the lakeshore.

混浴露天風呂は10人くらいが入浴できそうな大きさ。
The mixed bathing open-air bath is the size that about 10 peopel can take a bath.

京都府公衆浴場法施工条例』に基づき7才以上の男女の混浴禁止の為。
Under the Kyoto government's public bath ordinance, mixed bathing is prohibited for man and woman over the age of seven.

混浴露天風呂(3)、男女別露天風呂(0か2)、男女別内湯(2か3)。
Mixed bathing open-air bath(3), Gender segregated open-air bath(0 or 2), Gender segregated indoor bath(2 or 3).

更衣室は男女に別れていましたが、お風呂場に入って行ったら男女区別なく、混浴でした。
Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated--it was a mixed bath.

坪の広さがある名物の千人風呂は混浴だが、女性専用の時間もある。
Its famous 80-tsubo(260 sq. meters)"Sennin-buro," meaning a bath large enough for 1,000 people, is mixed bathing but has a time for women only.