添加量 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• additive amount
• added amount
• of quantity of addition
• amount of addition

日本語 での 添加量 の使用例とその 英語 への翻訳

メイクアップクレンジング（推奨添加量：2〜4%）。
Makeup cleansers(recommended additive amount: 2- 4%).

汎用腰切ペースト添加量20～30％。
General-purpose thixotropic paste, additive amount 20- 30%.

ボディソープ、石ケン（推奨添加量：1〜3%）。
Body and other soaps(recommended additive amount: 1- 3%).

アルコール添加量2%〜3%調整可能。
(2) Adding amount can be adjusted from 2% to 3%.

添加量:食事の約5%。
Add amount: about 5% of the diet.

濁度や流量による添加量の調節が不要です。
There is no need to adjust the amount added by turbidity or flow rate.

樹脂100部への添加量。
Amount added per 100 parts of resin.

製品名添加量冷却時間結晶化温度。
Additive loading cooling time crystallizing temperature.

均一混合によって添加量が削減できます。
Uniform mixing allows you to reduce the volume of additives used.

K熱電対の改良形でSiの添加量を増し、耐熱性を高めています。
They are an improved version of type K thermocouples, and the added amount of Si is larger and the heat resistance is better.

添加量5%以上の場合→海洋深層水加工品（濃縮脱塩海洋深層水、還元水あめ）。
In the case of quantity of addition more than 5%→ Deep-ocean water artefact(concentration desalination deep-ocean water, reduction starch syrup).

アルカリイオン水のpH調整は、電解時間やカルシウム化合物の添加量などで調整します。
Adjustment of the pH of the alkaline ionized water is performed by adjusting the electrolysis time, the added amount of calcium compound, etc.

添加量5%未満の場合→海洋深層水加工品、又は海洋深層水粉末。
In the case of less than 5% of quantity of addition→ A deep-ocean water artefact or deep-ocean water powder.

液状なので1％以下の低添加量でも色ムラなく着色が可能です。
Even if the additive amount is 1% or lower, it will be possible to color evenly due to the liquid form.

添加量が少ないため、完成品のコストへの影響度が小さいです。
Because the adding amount is so small that effect to cost of the final product is low.

フランスでは、法律により添加量は30mg/hLに制限されている[47]。
Legislation limits the amount added to 30 milligrams per hectolitre.

IXEPLASは微粒子のため従来のIXEより少ない添加量で確実に効果を発揮します。
IXEPLAS' fine particle size makes it effective with smaller quantities of additive.

粘度の調製はインク溶剤の添加量で任意に調整可能である。
The viscosity can be arbitrarily adjusted by the addition amount of the ink solvent.

イオネット」「エマルミン」は、少ない添加量で高い洗浄力、泡切れおよびすすぎ性がよいことなどが特長で、粉末洗剤からの切り替えが進む衣料用液体洗剤に使用されています。
IONET and EMULMIN exert high detergency even when used in small additive amount and have excellent foam breaking and rinsing performance.? They are used for liquid laundry detergent switching from powdered laundry detergent.

プレートの添加量の料理でのみひるまないと食べると、小杜食事を無駄にしない最後のラウンドスリップ。
Cook came, boss, we know that vegetables points more. The amount of addition of plates dishes, in order not to waste the only bite the bullet and eat, eat a Xiao Du slip last round.

可変周波数モーターによって駆動される1加速ポンプ、シュナイダーインバータ精密制御の使用急剤ポンプの出力流量、コンクリートの量の電流ポンピングに応じて自動的に添加量を調整します。
Accelerator pump driven by variable frequency motor, the use of Schneider inverter precision control quick-setting agent pump output flow, according to the current pumping of the amount of concrete automatically adjust the amount of added.

添加量：冷却水容量の５％～１０％（通常使用添加量は５％ですが、即効性をもたらす為には１０％添加が効果的です）※不凍液は入っておりませんので氷点下での使用はおやめ下さい。
The amount of addition: 5%-10%*(10% addition is effective to bring the immediate effect though the amount of the use addition is 5% usually) antifreeze of the cooling water capacity doesn't enter and do not use it under the freezing point, please.

当業者には認められるであろうように、添加量は、少なくとも部分的には、対象の流体の可燃性の程度およびその可燃性を低減する所望の程度によるであろう。
As will be recognized by those of skill in the art, the amount added will depend, at least in part, on the degree to which the subject fluid is flammable and the degree to which it is desired to reduce the flammability thereof.

潤滑剤の添加量。
Amount of lubricant added.

最適な添加量は排水の種類・。
The optimum additive amount depends on the contaminant types and concentration;

開始剤の添加量削減できます。
Reduces the amount of the initiator.

脂肪酸アミド添加量とLDPE上のアミド量。
Amounts of fatty acid amide added and amounts of amide on LDPE.

基材の種類により、添加量は異なります。
The amount of“IMADEZE®” varies depending on base materials.

文で「添加量」を使用する方法

重金属溶出抑制材の 添加量 が上記下限より少ないと重金属溶出抑制効果が小さく、添加量を上記上限より多くしても重金属溶出抑制効果がより向上することなく、徒に経費が増大のみであるため経済的に望ましくない。

しかもその増加量はブロック共重合体の 添加量 に比例する。

より多くの状況に柔軟に対応して排気浄化剤の 添加量 を高い精度で適量に制御することのできる排気浄化剤の添加量制御装置、及び同装置を搭載して排気浄化をより適切に行うことのできる排気浄化システムを提供する。